Ulrica oor Nederlands
Ulrica
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ulrica
Ulrika
Ulrike
Ulrikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour finir, je voudrais remercier la personne à qui ce livre est dédié : Ulrica Lundbäck.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
Tu sais que Nisse et Ulrica viennent dîner ce soir ?
Ben je gek geworden?Literature Literature
Celle-ci est une protection contre les dangers d'une ascèse et d'une piété fallacieuses; sécurité spécialement nécessaire pour une âme, comme celle de soeur Ulrica, élevée à la vie mystique où elle risque de se fourvoyer dans l'égocentrisme.
Mogen we ' t uitleggen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assidue à la prière commune, à la table commune et à la récréation, lorsque ses obligations ne la retiennent pas à la cuisine, soeur Ulrica n'est pas renfrognée.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demandons à la bienheureuse Ulrica Nisch de nous obtenir une grande docilité à l'action du Saint-Esprit dans nos vies.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bienfaits de la vie de communauté Soeur Ulrica fait sa profession religieuse le 24 avril 1907.
Druk je duim tegen de plaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'action du Saint-Esprit par les «dons» est tout à fait remarquable dans la vie de la bienheureuse Ulrica Nisch, béatifiée par Jean-Paul II le 1er novembre 1987.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling vande in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soeur Ulrica prie et offre à Dieu ses humiliations et ses souffrances quotidiennes pour la conversion de sa protégée.
Wat is hier aan de hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soeur Ulrica sait, avec une sûreté étonnante, saisir le moment opportun, trouver le mot juste, faire ce qu'il faut, grâce au don de conseil.
Gooi je wapen neer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La simplicité de soeur Ulrica l'agace, et elle conçoit une certaine jalousie de la vénération que lui portent les jeunes filles employées à la cuisine.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hospitalisée, soeur Ulrica est l'objet de soins très attentifs.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soeur Ulrica travaille sous l'autorité d'une soeur qui manque de maîtrise de soi, se montre fréquemment rude pour les autres, et a même un certain penchant à l'alcoolisme.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling vanenkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Supérieure pourra dire: «Si soeur Ulrica n'avait pas reçu des grâces insignes, elle n'aurait pas pu soutenir ses grandes épreuves avec tant de sérénité».
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque l'infirmière revient, soeur Ulrica a rendu le dernier soupir.
Neem het met vertrouwenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une soeur, témoin de l'incident, rapporte: «J'aurais bien grondé soeur Ulrica de se laisser ainsi traiter sans réagir.
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.