Vérificateur d'accessibilité oor Nederlands

Vérificateur d'accessibilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Toegankelijkheidscontrole

voorbeelde

Nous vous conseillons de vérifier l'accessibilité de votre contenu et de recourir à un émulateur de connexion réseau lente.
We raden je aan je content te testen door deze te controleren op toegankelijkheid en te gebruiken in een emulator voor langzame netwerkverbindingen.

Les calibres d'accessibilité à utiliser pour vérifier la protection des personnes contre l'accès à des composants sous tension sont décrits dans le tableau.
De sonden om de beveiliging van personen tegen toegang tot delen onder spanning te verifiëren, worden aangegeven in tabel l.

Les calibres d'accessibilité à utiliser pour vérifier la protection des personnes contre l'accès à des composants sous tension sont décrits dans le tableau.
De sonden om de beveiliging van personen tegen toegang tot delen onder spanning te verifiëren, worden aangegeven in de tabel.

Les calibres d’accessibilité à utiliser pour vérifier la protection des personnes contre l’accès à des éléments sous tension sont décrits au tableau 1.
De sonden om de beveiliging van personen tegen toegang tot delen onder spanning te verifiëren, worden aangegeven in tabel l.

Les calibres d’accessibilité à utiliser pour vérifier la protection des personnes contre l’accès à des éléments sous tension sont décrits au tableau 4-Ap3-1.
De sonden om de beveiliging van personen tegen toegang tot delen onder spanning te verifiëren, worden aangegeven in tabel 4-Ap3-1.

De plus, l’un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F# (B) et décrit à la figure # du paragraphe # mentionné ci-dessus, est utilisé dans ce règlement pour vérifier la localisation et l’accessibilité de tous les systèmes d’ancrages ISOFIX
Eén van de profielen, met name ISO/F# (B), dat in figuur # van het genoemde punt # wordt beschreven, wordt in dit reglement gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren

De plus, l'un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F# (B) et décrit à la figure # du paragraphe # mentionné ci-dessus, est utilisé dans le règlement no # pour vérifier la localisation et l'accessibilité de tous les systèmes d'ancrages ISOFIX
Eén van de profielen, met name ISO/F# (B), dat in figuur # van het genoemde punt # wordt beschreven, wordt in Reglement nr. # gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren

De plus, l’un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2 (B) et décrit à la figure 2 du paragraphe 4 mentionné ci-dessus, est utilisé dans ce règlement pour vérifier la localisation et l’accessibilité de tous les systèmes d’ancrages ISOFIX.
Eén van de profielen, met name ISO/F2 (B), dat in figuur 2 van het genoemde punt 4 wordt beschreven, wordt in dit reglement gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren.

De plus, l'un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2 (B) ou ISO/F2X(B1) et décrit au règlement no 16 (annexe 17, appendice 2), est utilisé dans le présent règlement pour vérifier la localisation et l'accessibilité de tous les systèmes d'ancrages ISOFIX;
Eén van de profielen, hetzij ISO/F2 (B), hetzij ISO/F2X (B1) zoals beschreven in Reglement nr. 16 (bijlage 17, aanhangsel 2), wordt in dit reglement gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van alle Isofix-verankeringssystemen te controleren;

De plus l’un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2 (B) et décrit à la figure 2 du paragraphe 4 mentionné ci-dessus, est utilisé dans le règlement no 14 pour vérifier la localisation et l’accessibilité de tous les systèmes d’ancrages ISOFIX.
Eén van de profielen, met name ISO/F2 (B), dat in figuur 2 van het genoemde punt 4 wordt beschreven, wordt in Reglement nr. 14 gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren.

De plus l’un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2 (B) et décrit à la figure 2 du paragraphe 4 mentionné ci-dessus, est utilisé dans le règlement no 14 pour vérifier la localisation et l’accessibilité de tous les systèmes d’ancrages ISOFIX.
Een van de profielen, met name ISO/F2 (B), dat in figuur 2 van het genoemde punt 4 wordt beschreven, wordt in Reglement nr. 14 gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren.

De plus, l'un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2 (B) et décrit à la figure 2 du paragraphe 4 mentionné ci-dessus, est utilisé dans le règlement no 14 pour vérifier la localisation et l'accessibilité de tous les systèmes d'ancrages ISOFIX.
Eén van de profielen, met name ISO/F2 (B), dat in figuur 2 van het genoemde punt 4 wordt beschreven, wordt in Reglement nr. 14 gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren.

De plus l'un des SIRE, le gabarit référencé ISO/F2, qui est décrit à la figure 2 du paragraphe 4 mentionné ci-dessus, est utilisé dans le règlement no 14 ou dans le règlement no 145 pour vérifier la localisation et l'accessibilité de tous les systèmes d'ancrages ISOFIX.
Eén van de profielen, met name ISO/F2, dat in figuur 2 van het genoemde punt 4 wordt beschreven, wordt in Reglement nr. 14 dan wel Reglement nr. 145 gebruikt om de plaats en de toegankelijkheid van Isofix-verankeringssystemen te controleren;

Elles doivent vérifier l'accessibilité des données et le temps nécessaire pour la procédure de demande d'accès.
Zij moeten hierbij nagaan of de databanken toegankelijk zijn en hoeveel tijd de aanvraagprocedure in beslag neemt.

Bien sûr, nous pouvons vérifier l'accessibilité de nos chambres indépendamment.
Natuurlijk kunnen we de bereikbaarheid van onze kamers onafhankelijk te controleren.

Il faut néanmoins des mécanismes de contrôle afin de vérifier le droit aux dérogations à l’applicabilité des exigences en matière d’accessibilité.
Er dienen echter controlemechanismen te worden ingevoerd om te verifiëren of uitzonderingen op de toepasselijkheid van toegankelijkheidseisen rechtmatig zijn.

Il faut néanmoins des mécanismes de contrôle afin de vérifier le droit aux dérogations à l’application des exigences en matière d’accessibilité.
Er dienen echter controlemechanismen te worden ingevoerd om te verifiëren of uitzonderingen op de toepassing van de toegankelijkheidseisen rechtmatig zijn.

Des mécanismes de contrôle devraient néanmoins être mis en place afin de vérifier le droit aux dérogations à l’applicabilité des exigences en matière d’accessibilité.
Niettemin moet worden voorzien in controlemechanismen om te kunnen nagaan of aanspraak kan worden gemaakt op uitzonderingen op de toepasselijkheid van de toegankelijkheidsvoorschriften.

Des mécanismes de contrôle devraient néanmoins être mis en place afin de vérifier le droit aux dérogations à l'applicabilité des exigences en matière d'accessibilité.
Niettemin moet worden voorzien in controlemechanismen om te kunnen nagaan of aanspraak kan worden gemaakt op uitzonderingen op de toepasselijkheid van de toegankelijkheidsvoorschriften.