Wauthier-Braine oor Nederlands

Wauthier-Braine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Woutersbrakel

Soortgelyke frases

Wauthier‐Braine
Woutersbrakel

voorbeelde

Parties requérantes: Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgique) et autres (représentant: L.
Verzoekende partijen: Sabrina Abarca Montiel (Woutersbrakel, België) en anderen (vertegenwoordiger: L.

Parmentier #, à # Wauthier-Braine, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
Parmentier #, te # Woutersbrakel, als zonneboilerinstallateur erkend

Des emplois seront vacants dans les Institutions publiques de protection de la jeunesse de Braine-le-Château, Fraipont, Jumet et Wauthier-Braine
Vacante betrekkingen zullen verschijnen in de openbare instellingen voor jeugdbescherming in Braine-le-Château, Fraipont, Jumet en Wauthier-Braine

Considérant que dans l'article #er de l'arrêté précité, sous la rubrique « Braine-le-Château, #e division/Wauthier-Braine », un bien a été omis d'être transféré
Overwegende dat in artikel # van het voornoemde besluit, onder de rubriek « Kasteelbrakel, #e afdeling/Woutersbrakel », vergeten werd een goed over te dragen

Fin mars 1997, les ouvriers de Clabecq décident de bloquer l'autoroute E19 (Bruxelles-Paris), à hauteur de Wauthier-Braine, située à quelques kilomètres de l'usine.
Eind maart 1997 blokkeerden de werknemers de E19 (Brussel-Parijs), ter hoogte van Woutersbrakel, op enkele kilometers van de fabriek.

° # places en milieu fermé situées au sein de l'Institution publique de Protection de la Jeunesse de Wauthier-Braine, dont # sont réservées aux jeunes visés au #° dont l'encadrement ne peut être poursuivi en milieu de vie
° # plaatsen in gesloten milieu binnen de Overheidsinstelling voor Jeugdbescherming van Woutersbrakel, waaronder # bestemd zijn voor de jongeren bedoeld in #°, wier begeleiding niet kan worden voortgezet in het leefmilieu

Le Hain prend source à Lillois-Witterzée sur le plateau brabançon et arrose les villages de Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, Wauthier-Braine, Braine-l'Alleud, et Braine-le-Château pour enfin aller joindre ses eaux à celles du canal Bruxelles-Charleroi à Clabecq.
De Hain ontspringt in Lillois-Witterzée en stroomt door de dorpen Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, Woutersbrakel, Eigenbrakel en Kasteelbrakel, om uiteindelijk na 25 km bij Klabbeek uit te monden in het kanaal Charleroi-Brussel.

Dans l'article #er de l'arrêté royal du # septembre # organisant le transfert, de l'Etat à la Communauté française, de la propriété de biens immeubles destinés au logement de certains services extérieurs du Ministère de la Justice-Office de la Protection de la Jeunesse, l'énumération sous « Braine-le-Château, #e division/Wauthier-Braine » est complétée comme suit
In artikel # van het koninklijk besluit van # september # tot regeling van de eigendomsoverdracht door de Staat aan de Franse Gemeenschap van onroerende goederen bestemd voor de huisvesting van sommige buitendiensten van het Ministerie van Justitie-Dienst Jeugdbescherming, wordt de opsomming onder « Kasteelbrakel, #e afdeling/Woutersbrakel » aangevuld als volgt

Boels désormais à Wauthier-Braine également Profitez pleinement de Boels Boels Rental Depuis de nombreuses années, Boels Rental est au service des entreprises du bâtiment, de l'industrie et de l'événements, avec des machines et des équipements répondant aux exigences les plus strictes et présentant une fiabilité irréprochable.
Boels nu ook in Woutersbrakel Meer boels Boels Rental Boels Rental biedt al jaren de helpende hand aan bouw, industrie en evenementen met machines en gereedschappen die aan de zwaarste eisen voldoen en waar men zonder meer op kan vertrouwen.