Xena oor Nederlands
Xena
fr
Xena, la guerrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Xena: Warrior Princess
fr
Xena, la guerrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xena ne ferait jamais ça.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Xena.
Anders zal ik je in elkaar trappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as sauvée, Xena.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Romaine m'a sauvé la vie. Et on a besoin de Xena.
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena donne rarement une deuxième chance.
INJECTIEFLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas besoin de toi, Xena.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la prochaine fois, Xena.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena va être surprise.
Wat is er, schat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne serait pas mieux si on restait avec Xena?
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'êtes-vous pas aveuglée par vos propres sentiments pour Xena?
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pouvoirs ont évolué, Xena.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Xena tue Hope...
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena s'en est assurée.
Ja, ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, Xena va devenir un dieu, ou une déesse ou je ne sais quoi.
Ik had ze net nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, on dit que tu as le pouvoir de tuer des dieux.
Breng ze allemaal maar wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Xena d'autrefois n'aurait jamais cédé aussi facilement.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, Xena.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une minute, Xena.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que Xena voudra encore voir sa fille quand elle trouvera ton cadavre, tatie Gabrielle?
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas trop fatigant de s'amuser avec Xena.
Monsterinspuitklep VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Précédemment dans Xena...
Dat zou toch kunnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de manœuvrer pour faire ta chose de Xena.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut Xena.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, la méchante guerrière.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu veux exactement, Xena?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.