Saint-Arnoult-en-Yvelines
Saint-Arnoult-en-Yvelines
Yvelines oor Nederlands
Yvelines
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Yvelines
nl
Een Frans departement in de Île-de-France regio.
Toutes les exploitations agricoles exerçant leur activité sur le territoire du département des Yvelines
Alle landbouwers die hun activiteiten uitoefenen op het grondgebied van het departement Yvelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titre: Aides aux investissements de sécurisation du stockage des engrais liquides et des produits phytosanitaires dans les exploitations agricoles des Yvelines
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Yveline décida d’aller chercher les rennes avec Maria en nous laissant au campement.
Dan is hij er weer een tijdje vanafLiterature Literature
C’est ainsi que la décision de Ladije fut mise en pratique, malgré les invectives et les protestations d’Yveline.
Wat zei je daar?Literature Literature
Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis des Yvelines
Wat vind je van mijn Krugs?oj4 oj4
Ces subventions ont été octroyées par les ministères de l’industrie et de l’environnement, le BNM, ainsi que la Région Île-de-France et le Conseil général des Yvelines
Stap in de auto en gaoj4 oj4
Linke avait Tamara, Hase avait Maria, Kunde avait Yveline, et Ivan avait Nadejda aux yeux bleus et aux cheveux blonds.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Le soir où Niro quitta notre campement, Yveline attacha Jilande à un arbre et le fouetta avec une branche.
Ik heb het ze niet gegevenLiterature Literature
Secteur(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles exerçant leur activité sur le territoire du département des Yvelines
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtEurLex-2 EurLex-2
De plus, une aide spécifique de 138,9 écus par hectare est attribuée à la production dans certains départements français, dont l'Essonne, Seine-et-Marne et Yvelines de la région Ile-de-France, dans une limite de 50 000 hectares.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienEurLex-2 EurLex-2
Ce régime d’aides a pour objectif d’aider les exploitations agricoles des Yvelines à résister à la très forte pression urbaine propre à ce département, de permettre à l’agriculture de conserver sa place sur le territoire, pour y sauvegarder l'activité agricole
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenoj4 oj4
Mais alors que j’étais en plein travail et que je hurlais de douleur comme une bête sauvage, Yveline apparut.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Les cris d’Yveline se réjouissant du malheur des autres irritèrent Maria qui se mit à tousser violemment.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Cela ne veut pas dire cependant que je n'ai pas été touché quand j'ai vu le drapeau européen flotter sur l'hôtel de ville de Ljubljana ou quand, lors d'une réunion avec votre collègue Pierre Lequiller dans les Yvelines, j'ai entendu l'hymne européen suivre la Marseillaise, ou encore quand, hier, j'ai lu dans un journal que le lauréat du Prix du Prince des Asturies, le Bulgare Tzvetan Todorov, avait déclaré que la devise "unie dans la diversité" définissait ce qu'être Européen signifiait aujourd'hui.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetEuroparl8 Europarl8
J’ai dit à ta tante Yveline de t’en faire une paire de bottes quand elle aura tanné la peau.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
Tous ou presque étaient revenus ce matin de leur mission dans les Yvelines.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
Elle relie le département des Hauts-de-Seine à celui des Yvelines, desservant pour ce faire, les communes de Châtillon, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Meudon, Vélizy-Villacoublay et de Viroflay.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne lui dit pas qu’elle avait été violée par l’anda mais elle le révéla à Yveline.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isLiterature Literature
Nidu, qui craignait que ma mère ne veuille mettre fin à ses jours, demanda à Yveline de la suivre.
Voor wie werk je?Literature Literature
- à 1 440 kilogrammes par hectare pour le lin produit au Danemark, en Irlande et dans les départements français suivants: Aisne, Aube, Côte-d'Or, Deux-Sèvres, Eure-et-Loir, Essonne, Loiret, Meuse, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines,
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit deEU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtEurLex-2 EurLex-2
— Il n’est pas en mesure de recevoir des visites à l’heure actuelle, répondit Yveline d’une voix plus ferme.
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
En l’espace d’une nuit, Yveline avait maigri.
Doe niet zo stomLiterature Literature
Par demande en date du 4 décembre 2007, la société POROS S.A.S, dont le siège social est sis au 145, rue Michel Carré, F-95100, Argenteuil, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Yvelines», sur une superficie de 1456 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements des Yvelines, du Val d'Oise et des Hauts de Seine.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEurLex-2 EurLex-2
Maria souriait et Yveline fredonnait une chanson.
Ik moet nu gaanLiterature Literature
— Non, Lucio, dans Le Creux, c'est le nom d'un endroit minuscule, dans les Yvelines
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
Niro approcha Maxime d’Yveline.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilLiterature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.