accord ADR oor Nederlands

accord ADR

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ADR-overeenkomst

voorbeelde

La directive cadre ADR (94/55/CE) a transposé l'accord ADR dans le droit communautaire.
Met ADR-kaderrichtlijn 94/55/EG is de ADR volledig in het Gemeenschapsrecht omgezet.

soit tous les produits dangereux repris dans l'Accord ADR (signal C#a
ofwel alle gevaarlijke goederen die opgenomen zijn in het ADR Akkoord (bord C#a

Comme le prévoient les accords ADR, RID et ADN, les accessoires doivent également être pris en compte.
Ook de toebehoren moeten in aanmerking worden genomen, zoals in de ADR/RID/ADN-overeenkomsten is voorzien.

lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations unies)
wanneer de stof, het preparaat of het voorwerp onder VN/ADR-subklasse 1.4 valt

lorsque la substance, la préparation ou l’objet est classé dans la division 1.4. de l’accord ADR (Nations Unies)
wanneer de stof, het preparaat of het voorwerp onder VN/ADR-subklasse 1.4 valt

lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations Unies)
wanneer de stof, het preparaat of het voorwerp onder VN/ADR-subklasse 1.4 valt

L'accord ADR a ainsi entraîné une harmonisation partielle des prescriptions nationales.
Dit heeft mede tot een gedeeltelijke harmonisering van de nationale regelingen geleid.

En vertu de l'accord ADR, il était nécessaire d'établir des prescriptions analogues pour le trafic intérieur.
Op grond van de ADR moesten voor het binnenlands vervoer soortgelijke voorschriften ingevoerd worden.

Les États membres, sauf l'Irlande, sont parties à l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (accord ADR) ().
De lid-staten van de Europese Unie (op Ierland na) hebben de Europese overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (de ADR) geratificeerd ().

Les dispositions de l'accord ADR ont été transposées dans le droit communautaire au 1er janvier 1997 par la directive 94/55/CE ().
Met Richtlijn 94/55/EG () van de Raad werd op 1 januari 1997 de ADR in het Gemeenschapsrecht omgezet.

Les matières et objets de la classe # sont classés dans une des divisions #.# à #.# conformément au système de classification de l'accord ADR
Stoffen en voorwerpen van klasse # worden volgens het VN/ADR-indelingsschema ingedeeld in de subklassen #.# tot en met

Elle vise également à assurer la cohérence entre certaines dispositions de la directive 94/55/CE et les modifications des annexes à l'accord ADR.
Daarnaast heeft dit voorstel ten doel de samenhang te verbeteren tussen sommige bepalingen van Richtlijn 94/55/EG en de wijzigingen van de bijlagen van de ADR.

Les matières et objets de la classe 1 sont classés dans une des divisions 1.1 à 1.6 conformément au système de classification de l'accord ADR.
Stoffen en voorwerpen van klasse 1 worden volgens het VN/ADR-indelingsschema ingedeeld in de subklassen 1.1 tot en met 1.6.

EXPLOSIVES (cf. note 2) lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations Unies) 50 200 5.
ONTPLOFBAAR (zie voetnoot 2) wanneer de stof, het preparaat of het voorwerp onder VN/ADR-subklasse 1.4 valt 50 200 5.

La présente proposition vise à étendre les objectifs internationaux contenus dans les accords ADR, RID et ADN au transport national des États membres de l'UE.
Met het onderhavige voorstel wordt beoogd internationale doelstellingen uit de ADR, het RID en de ADN op te nemen in de nationale vervoersregelgeving van de EU-landen.

Les matières et objets de la classe 1 sont classés dans une des divisions 1.1 à 1.6 conformément au système de classification de l’accord ADR.
Stoffen en voorwerpen van klasse 1 worden volgens het VN/ADR-indelingsschema ingedeeld in de subklassen 1.1 tot en met 1.6.

Comme indiqué au point "Situation actuelle" du chapitre A - Généralités, les dispositions suivantes ne sont déjà plus cohérentes avec la version 1997 des annexes à l'accord ADR :
Zoals reeds is uiteengezet in punt A - Algemeen; huidige situatie - corresponderen de volgende bepalingen niet meer met de ADR-bijlagen in de versie van 1997:

À l'article 2, la définition de l'accord «ADR» a été supprimée car il n'existe aucune référence à cet accord, ni dans les autres articles ni dans les annexes.
De definitie van de ADR-overeenkomst is in artikel 2 geschrapt, omdat deze overeenkomst in de andere artikelen noch in de bijlagen wordt genoemd.

7. )) transpose dans le droit communautaire les dispositions de l'accord ADR, en particulier les exigences relatives à la construction des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses par route.
7. )) zijn in het Gemeenschapsrecht gerecipieerd de bepalingen van de ADR-overeenkomst welke onder meer voorschriften behelst betreffende de constructie van voertuigen die gevaarlijke goederen over de weg vervoeren.