analyse de la variance oor Nederlands
analyse de la variance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Variantie-analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui signifie que l'erreur dans l'analyse de la variance ait au moins 5 degrés de liberté (11).
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de vérifier l'hypothèse (de l'analyse de la variance) concernant l'homogénéité de la variance.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenEurLex-2 EurLex-2
Conception pour l'estimation de la CSEO/CMEO à l'aide de l'analyse de la variance
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurLex-2 EurLex-2
si on a pratiqué une analyse de la variance, la puissance de l'effet détectable (par exemple, la différence la moins significative
Wacht, wachtoj4 oj4
si on a pratiqué une analyse de la variance, la puissance de l'effet détectable (par exemple, la différence la moins significative),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieEurLex-2 EurLex-2
si une analyse de la variance (ANOVA) a été pratiquée, puissance de l'effet détectable (par exemple, la différence la moins significative
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"oj4 oj4
-Méthodes d’analyse statistique (analyse de régression ou analyse de la variance) et de traitement des données (tests et modèles statistiques utilisés);
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdEurlex2019 Eurlex2019
si une analyse de la variance (ANOVA) a été pratiquée, puissance de l'effet détectable (par exemple, la différence la moins significative),
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Si l'essai ne porte pas sur plusieurs récipients par concentration, l'analyse de la variance fondée sur les récipients sera insensible ou impossible.
Wat denkt Fache wel?EurLex-2 EurLex-2
Il faut savoir que les observations énumérées au point 1.7.5.6 ne se prêtent pas toutes au traitement statistique par l'analyse de la variance.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenEurLex-2 EurLex-2
Par contre, des tests plus robustes (21) peuvent être utilisés au cas où les hypothèses habituelles de l’analyse de la variance ne se vérifient pas.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
Afin d'estimer la CMEO, et par conséquent la CSEO, il est nécessaire de comparer les moyennes des groupes traités par une analyse de la variance (ANOVA).
Willen jullie dit zien?EurLex-2 EurLex-2
La grandeur de l'effet détectable par l'analyse de la variance (c'est-à-dire la plus petite différence significative) devrait être calculée et figurer dans le rapport.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.EurLex-2 EurLex-2
Dans ces circonstances, on peut parvenir à un compromis acceptable en fondant l'analyse de la variance sur le taux de croissance "pseudo" specifique r3 de chaque poisson.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la vitesse de développement, une analyse de la variance (ANOVA) convient généralement, telle que le test de Dunnett ou le test de Williams (17) (18) (19) (20).
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
La grandeur de l'effet détectable par l'analyse de la variance ou par d'autres méthodes (c'est-à-dire la puissance de l'essai) devrait être calculée et mentionnée dans le rapport.
Nog steeds de knapste ter wereldEurLex-2 EurLex-2
Si cette hypothèse n'est pas vérifiée, il faut envisager de transformer les résultats afin d'homogénéiser les variances avant d'effectuer l'analyse de la variance ou de réaliser une analyse de la variance pondérée.
Anders loop je gekreukeld rondEurLex-2 EurLex-2
Si l’analyse statistique vise à déterminer la CSEO/CMEO par la vérification d’hypothèses, la variabilité entre les récipients doit être prise en compte, par exemple à l’aide d’une analyse de la variance (ANOVA) “emboîtée”.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftEurLex-2 EurLex-2
Pour appliquer l’analyse de la variance (ANOVA), il convient d’appliquer aux valeurs de TE une transformation “arcsinus-racine carrée” ou “Freeman-Tukey” afin d’obtenir une distribution proche de la normale et d’égaliser les variances.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenEurLex-2 EurLex-2
Pour réaliser l’analyse de la variance (ANOVA), il convient d’appliquer aux valeurs de TE une transformation “arcsinus-racine carrée” ou “Freeman-Tukey” afin d’obtenir une distribution proche de la normale et d’égaliser les variances.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeEurLex-2 EurLex-2
- résultats de l'analyse statistique (analyse par régression ou analyse de la variance) fournis de préférence sous forme de tableau ou de graphique, CMEO (p = 0,05) et CSEO ou CEx avec leurs écarts-types si possible,
Wacht, arresteer hemEurLex-2 EurLex-2
Si l’analyse statistique vise à déterminer la CSEO/CMEO par la vérification d’une hypothèse, la variabilité entre les récipients doit être prise en compte, par exemple à l’aide d’une analyse de la variance (ANOVA) “emboîtée”.
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Si la CMEO et la CSEO doivent être estimées, il sera nécessaire d'analyser les variations au sein de chaque série d'enceintes de concentration identique par l'analyse de la variance ou les méthodes avec tableau de contingence.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.