application Office classique oor Nederlands

application Office classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bekend Office-programma

voorbeelde

Pour le transfert d'office, les membres du personnel entrant en ligne de compte pour transfert en application de l'article #, § #er, sont classés comme suit
Voor de overheveling van ambtswege worden de personeelsleden, die in toepassing van artikel #, § #, in aanmerking komen voor overheveling, gerangschikt als volgt

Partagez et enregistrez avec jusqu'à six personnes Les fondamentaux pour tout accomplir Office Famille et Étudiant 201 Pour les étudiants et les familles qui souhaitent installer des applications Office classiques sur un PC ou Mac pour une utilisation à la maison ou à l'école.
Alles wat nodig is om alles voor elkaar te krijgen Office 2019 voor Thuisgebruik en Studenten Voor studenten en gezinnen die de klassieke Office-apps en e-mail op één pc of Mac geïnstalleerd willen hebben voor thuis of op school.

« Pour l'application de l'article #, § #er, #, § #, #, alinéa #, #bis, § #er, alinéa #, § #, alinéa #er, et § #, #°, de la même loi, les délégués du Ministre sont les agents de l'Office des étrangers, titulaires d'un grade classé au moins au rang #. »
« Voor de toepassing van artikel #, § #, #, § #, #, derde lid, #bis, § #, tweede lid, § #, eerste lid, en § #, #°, van dezelfde wet, zijn de gemachtigden van de Minister die ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken die titularis zijn van een graad die ten minste in rang # is ingedeeld. »

Le grade d'inspecteur d'actuariat (carrière plane en extinction) créé à l'annexe V de l'arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités est supprimé après application de l'article
De graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving), opgericht in bijlage V van het koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de personeelsleden van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen titularis kunnen zijn, wordt afgeschaft na toepassing van artikel

Office wallon des déchets.-Centres de valorisation, d'élimination, de prétraitement ou de regroupement des déchets hospitaliers et de soins de santé de classe B# (en application de l'A.G.W. du # juin # relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de santé).-Situation au #er janvier
Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen).-Centra voor nuttige toepassing, verwijdering, voorbehandeling of verzameling van ziekenhuis-en gezondheidszorgafval van klasse B# (overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van # juni # betreffende de afval van ziekenhuis-en gezondheidszorgactiviteiten).-Toestand op # januari

Office wallon des Déchets.-Collecteurs et transporteurs agréés pour la collecte et le transport des déchets hospitaliers et de soins de santé de classe B# (en application de l'A.G.W. du #.# relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de santé).-Situation au #er janvier
Waalse Gewestelijke Afvaldienst Erkende ophalers en vervoerders van ziekenhuis-en gezondheidszorgafval van klasse B# (overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van #.# betreffende de ziekenhuis-en gezondheidszorgafval) Toestand op # januari

Office wallon des déchets.-Collecteurs et transporteurs agréés pour la collecte et le transport de déchets hospitaliers et de soins de santé de classe B# (en application de l'A.G.W. du # juin # relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de santé).-Situation au #er janvier
Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen).-Erkende ophalers en vervoerders van ziekenhuis-en gezondheidszorgafval van klasse B# (overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van # juni # betreffende de ziekenhuis-en gezondheidszorgafval).-Toestand op # juni

Lorsqu'un bien immobilier est inscrit sur la liste de sauvegarde ou classé, les Administrations communales sont tenues de donner au sujet de ce bien tout renseignement en leur possession, soit à la demande de tout intéressé, soit d'office dans le cas où elles délivrent un certificat d'urbanisme en application de l'article #, #°
Indien een onroerend goed opgenomen is op de beschermingslijst of beschermd is moeten de gemeentebesturen hieromtrent alle inlichtingen geven die zij bezitten hetzij op verzoek van iedere belanghebbende, hetzij van ambtswege indien zij een stedenbouwkundig attest uitreiken krachtens artikel #, #°

Le SPF Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie communique qu'en application de l'article # de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, l'inscription n° # accordée à la S.A. B.A.P. CONSEILS, avenue de Waterloo #, à # Charleroi, en date du # juin #, est radiée d'office en date du # décembre # car elle a fait procéder à la radiation de son immatriculation au registre du commerce (Charleroi #) à cette date
De FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie deelt mee dat overeenkomstig artikel # van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, de inschrijving nr. #, toegekend aan de S.A. B.A.P. CONSEILS, avenue de Waterloo #, te # Charleroi, op # juni #, ambtshalve wordt doorgehaald daar zij haar registratie in het handelsregister (Charleroi #) heeft laten schrappen op # december

L'article 3, paragraphe 1, du règlement no 1408/71 s'oppose à l'application d'un régime d'indemnités journalières de maladie mis en oeuvre par un État membre, en vertu duquel le travailleur migrant, dont le conjoint réside dans un autre État membre, est inscrit d'office dans une classe d'impôt moins favorable - à savoir celle applicable aux travailleurs mariés mais durablement séparés de leur conjoint - que celle dont bénéficie un travailleur national marié, dont le conjoint réside dans l'État membre concerné et n'exerce aucune activité rémunérée, et qui ne permet pas de prendre en compte de manière rétroactive, en ce qui concerne le montant desdites indemnités, qui est calculé en fonction du revenu net, lui-même déterminé par la classe d'impôt, une rectification a posteriori de celle-ci à la suite d'une demande expresse du travailleur migrant fondée sur sa situation familiale réelle.
Artikel 3, lid 1, van verordening nr. 1408/71 verzet zich tegen de toepassing door een lidstaat van een regeling voor ziekengeld op grond waarvan een migrerend werknemer wiens echtgenote in een andere lidstaat woont, ambtshalve in een ongunstiger belastinggroep wordt ingedeeld, namelijk die voor gehuwde werknemers die duurzaam van hun echtgenote gescheiden wonen, dan een gehuwd nationaal werknemer wiens echtgenote in de betrokken lidstaat woont en geen bezoldigde werkzaamheid uitoefent, op grond waarvan voor het bedrag van dat ziekengeld, dat wordt berekend op basis van het netto-inkomen, dat zelf door de belastinggroep wordt bepaald, niet met terugwerkende kracht rekening mag worden gehouden met een wijziging achteraf van die belastinggroep na een uitdrukkelijk verzoek van de migrerend werknemer gebaseerd op zijn werkelijke gezinssituatie.

Demande d’annulation de la décision de l’Office des publications de l’Union européenne du 22 juillet 2011 de classer les requérantes, pour leurs offres présentées en réponse à l’appel d’offres AO 10340, concernant la prestation de services informatiques de développement et de maintenance de logiciels, de conseil et d’assistance pour différents types d’applications informatiques (JO 2011/S 66-106099), au troisième rang dans la cascade pour le lot no 1, au troisième rang dans la cascade pour le lot no 4 et au deuxième rang dans la cascade pour le lot no 3, ainsi que des décisions attribuant les marchés en cause à d’autres soumissionnaires en ce qu’elles visent leur classement et, d’autre part, demande en indemnité.
Enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie van 22 juli 2011 waarbij de offertes die verzoeksters in hun antwoord op de oproep tot inschrijving AO 10340 voor computerdiensten betreffende softwareontwikkeling, onderhoud, consultancy en bijstand voor verschillende soorten IT-applicaties (PB 2011/S 66 — 106099) hebben ingediend, in de derde rang in de cascade voor perceel nr. 1, in de derde rang in de cascade voor perceel nr. 4 en in de tweede rang in de cascade voor perceel nr. 3 zijn geplaatst, alsmede van de besluiten houdende gunning van de betrokken opdrachten aan andere inschrijvers voor zover deze besluiten betrekking hebben op de rangschikking van deze inschrijvers, en, anderzijds, een vordering tot schadevergoeding

ayant pour objet une demande d’annulation de la décision de l’Office des publications de l’Union européenne du 22 juillet 2011 de classer les requérantes, pour leurs offres présentées en réponse à l’appel d’offres AO 10340, concernant la prestation de services informatiques de développement et de maintenance de logiciels, de conseil et d’assistance pour différents types d’applications informatiques (JO 2011/S 66-106099), au troisième rang dans la cascade pour le lot no 1, au troisième rang dans la cascade pour le lot no 4 et au deuxième rang dans la cascade pour le lot no 3, ainsi que des décisions attribuant les marchés en cause à d’autres soumissionnaires en ce qu’elles visent leur classement et, d’autre part, une demande en indemnité,
betreffende, enerzijds, een vordering tot nietigverklaring van het besluit van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie van 22 juli 2011 waarbij de offertes die verzoeksters in hun antwoord op de oproep tot inschrijving AO 10340 voor computerdiensten betreffende softwareontwikkeling, onderhoud, consultancy en bijstand voor verschillende soorten IT-applicaties (PB 2011/S 66‐106099) hebben ingediend, in de derde rang in de cascade voor perceel nr. 1, in de derde rang in de cascade voor perceel nr. 4 en in de tweede rang in de cascade voor perceel nr. 3 zijn geplaatst, alsmede van de besluiten houdende gunning van de betrokken opdrachten aan andere inschrijvers voor zover deze besluiten betrekking hebben op de rangschikking van deze inschrijvers, en, anderzijds, een vordering tot schadevergoeding,

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (première chambre), du 9 septembre 2011, Omnicare/OHMI — Astellas Pharma (OMNICARE) (T-290/09), par lequel le Tribunal a rejeté un recours en annulation formé par le demandeur de la marque verbale «OMNICARE», pour des services classés dans la classe 42, contre la décision R 402/2008-4 de la quatrième chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 14 mai 2009, annulant la décision de la division d'opposition qui rejette l'opposition formée par le titulaire de la marque nationale «OMNICARE», pour des services classés dans les classes, 35, 41 et 42 — Interprétation et application de l’art. 8, par. 1, lettre b), du règlement no 207/2009 — Notion d’usage sérieux d’une marque antérieure — Marque utilisée pour des services fournis gratuitement
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 september 2011, Omnicare/BHIM — Astellas Pharma (OMNICARE) (T-290/09), waarbij is verworpen een beroep ingesteld door de aanvrager van het woordmerk „OMNICARE”, voor diensten van klasse 42, strekkende tot vernietiging van beslissing R 402/2008-4 van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) van 14 mei 2009, waarbij is vernietigd de beslissing van de oppositieafdeling tot afwijzing van de oppositie van de houder van het nationale merk „OMNICARE”, voor diensten van de klassen 35, 41 en 42 — Uitlegging en toepassing van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009 — Begrip normaal gebruik van een ouder merk — Merk gebruikt voor kosteloos verleende diensten

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (première chambre), du 9 septembre 2011, Omnicare/OHMI — Astellas Pharma (OMNICARE) (T-289/09), par lequel le Tribunal a rejeté un recours en annulation formé par le demandeur de la marque verbale «OMNICARE CLINICAL RESEARCH», pour des services classés dans la classe 42, contre la décision R 401/2008-4 de la quatrième chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 14 mai 2009, annulant la décision de la division d'opposition qui rejette l'opposition formée par le titulaire de la marque nationale «OMNICARE», pour des services classés dans les classes, 35, 41 et 42 -Interprétation et application de l’art. 8, par. 1, lettre b), du règlement no 207/2009 — Notion d’usage sérieux d’une marque antérieure — Marque utilisée pour des services fournis gratuitement
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 september 2011, Omnicare/BHIM — Astellas Pharma (OMNICARE) (T-289/09), houdende verwerping van een beroep dat is ingesteld door de aanvrager van het woordmerk „OMNICARE CLINICAL RESEARCH”, voor diensten van klasse 42, en dat strekte tot vernietiging van beslissing R 401/2008-4 van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) van 14 mei 2009, waarbij is vernietigd de beslissing van de oppositieafdeling tot afwijzing van de oppositie van de houder van het nationale merk „OMNICARE”, voor diensten van de klassen 35, 41 en 42 — Uitlegging en toepassing van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009 — Begrip normaal gebruik van een ouder merk — Voor kosteloos verleende diensten gebruikt merk

X.34 CDE et arrêté royal du 1er juillet 2006 ) Mission Rapport d'évaluation (PDF, 441.93 Ko)à la Chambre des représentants ; Avis sur l'interprétation et l'application de la loi : avis donné soit d'office, soit à la demande du ministre qui a les Classes moyennes ou l'Economie dans ses attributions ou par une organisation professionnelle.
X.34 WER en koninklijk besluit van 1 juli 2006) Taak Evaluatieverslag (PDF, 438.23 KB) ten behoeve van de Kamer van Volksvertegenwoordigers; Advies over de interpretatie en de toepassing van de wet: advies dat ofwel ambtshalve wordt gegeven, ofwel op vraag van de minister die verantwoordelijk is voor Middenstand of Economie of door een professionele organisatie.