arrière-train oor Nederlands
arrière-train
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bil
Forte mâchoire, belle cage thoracique, arrière-train bien ferme.
Sterke kaak lijn, verlengde borst, goede stevige billen.
zitvlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils étaient assis sur leur arrière-train et regardaient Laura à la fenêtre, tout comme elle les regardait.
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
S'il est dans un parc avec des arrière- trains à renifler, pourquoi aller voir le maitre?
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenQED QED
Dix ans de moins et je les aurais mis une de ces fessées sur l'arrière-train.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’arrière-train de la dernière bête se rapprocha peu à peu, bondissant furieusement.
Hoe komt het dat ik op jou lig?Literature Literature
Braquant sa torche électrique dans cette direction, il aperçut brièvement l’arrière-train d’un chien noir.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenLiterature Literature
De l’air s’est échappé du coussin de son fauteuil quand Hubert y a déposé son substantiel arrière-train.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
Je m'excuse pour cette forme humaine, mais... au moins celle-là a un arrière-train suprême.
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que vous avez jamais mis de fine couche sur votre arrière-train.
centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le labrador s’assied sur son arrière-train en espérant d’autres gourmandises.
Ik hoop dat je vaseline hebtLiterature Literature
En fait nous préférons vous renifler l'arrière-train.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pétunia poussa un jappement et agita non seulement la queue, mais son arrière-train tout entier. « Ouf !
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
À ces mots, Katarzyna leva la tête et tapota l’arrière-train de Chana.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaLiterature Literature
Je mordrais bien l'arrière-train de votre copine.
Ik slik mijn medicijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carenath était plus long, avec un torse plus large et un arrière-train plus robuste.
Kom op, hij weet het tochLiterature Literature
Je préfère m’adresser à la tête du cheval, plutôt qu’à son arrière-train.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenLiterature Literature
Il était couché devant la radio et écoutait TSF Jazz en remuant l’arrière-train.
Algemene opmerkingenLiterature Literature
Il a des yeux lumineux sur l'arrière-train.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrted2019 ted2019
Quand il veut s'enfuir, il a ces protubérances lumineuses sur l'arrière-train qui ressemblent à des yeux.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondented2019 ted2019
Le troisième loup reçut dans l’arrière-train une flèche tirée par un jeune archer débutant et terrifié.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLiterature Literature
Et ils étaient là, à cheniller joyeusement dans l'arrière-train du chien.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanted2019 ted2019
Il m'a tiré dans l'arrière-train.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’une d’elles se déplaça avec désinvolture de manière à orienter son arrière-train vers le Daru.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditLiterature Literature
Il est croyant, il aime sa mère, il a un... arrière-train pas trop mal...
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le squelette semblait être parfaitement disposé, sauf la tête et le cou qui étaient renversés vers l’arrière-train.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
Et invite-le à embrasser mon arriére-train.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.