attribution du marché oor Nederlands

attribution du marché

voorbeelde

Critères d’attribution du marché.
Gunningscriteria.

Sous-section 2: Attribution du marché
Onderafdeling 2: Gunning van de opdracht

Section 3 – Attribution du marché
Afdeling 3 – Gunning van de opdracht

Dans l'attente de ces informations, l'attribution du marché avait été suspendue.
In afwachting van die gegevens werd de toewijzing van de opdracht opgeschort.

Critères d'attribution du marché .
Gunningscriteria .

Cet avis doit être publié par l’entité adjudicatrice en vue d’ouvrir l’attribution du marché à la concurrence.
Deze aankondiging moet door de aanbestedende dienst worden gepubliceerd zodat de gunning van de opdracht wordt opengesteld voor mededinging.

- critère d'attribution du marché.
- criterium voor de gunning van de opdracht.

Enfin, l’adjudication finale du marché interviendra en application des critères d’attribution du marché préalablement définis.
Ten slotte zal de uiteindelijke gunning van de opdracht plaatsvinden overeenkomstig de vooraf daarvoor vastgestelde criteria.

Elle n'a, en conséquence, procédé qu'à la publication de l'avis d'attribution du marché.
Dientengevolge heeft zij alleen een aankondiging van de gunning van de opdracht bekendgemaakt.

La caution d'adjudication tombe, si elle est acquise après attribution du marché, dans le patrimoine communautaire.
Indien de inschrijvingswaarborg na de gunning van het contract wordt verbeurd, valt zij in het communautaire vermogen.

ii) les critères d'attribution du marché et leur pondération respective;
ii) de criteria voor de gunning van de opdracht en hun relatieve gewicht;

L’attribution du marché est donc un acte administratif individuel.
De gunning is dus een bestuursrechtelijk besluit.

Attribution du marché
Gunning van de opdracht

Critères d'attribution du marché lorsqu'ils ne figurent pas dans l'invitation à soumissionner ou le cahier des charges.
Gunningscriteria, voor zover deze niet in de uitnodiging tot inschrijving of in het bestek zijn opgenomen.

Section 3 — Attribution du marché
AFDELING 3 - Gunning van de opdracht

Ultérieurement, l'Ente Fiera a annulé l'attribution du marché à Miles, en raison d'un manquement grave de ce dernier.
Later trok de Ente Fiera de aan Miles gegunde opdracht in wegens een ernstige misdraging.

i) les critères de sélection et d'attribution du marché ;
i) de criteria voor de selectie en de gunning van de opdracht,

Critères d'attribution du marché lorsqu'ils ne sont pas mentionnés dans l'invitation à soumissionner.
Bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria, voor zover die niet in de uitnodiging tot inschrijving zijn opgenomen.

Date de la décision d’attribution du marché.
Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht.

° à tout soumissionnaire dont l'offre n'a pas été choisie et à l'adjudicataire, la décision motivée d'attribution du marché
° aan elke inschrijver waarvan de offerte niet werd uitgekozen en aan de aannemer, de gemotiveerde toewijzingsbeslissing van de opdracht

L’avis d’attribution du marché a été publié au Journal officiel de l’Union européenne le 16 février 2012.
26 Het gunningsbericht is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 16 februari 2012.

— critère d'attribution du marché.
— gunningscriteria.

Troisième moyen, tiré de l’illégalité des conditions d’attribution du marché.
de voorwaarden voor gunning van de overeenkomst zijn onrechtmatig.

e) les critères d'attribution du marché, s'ils ne figurent pas dans l'avis.
e) de gunningscriteria, indien deze niet in de aankondiging zijn vermeld.