autorisations spéciales
speciale machtigingen
autorisation spéciale oor Nederlands
autorisation spéciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
speciale vergunning
Pour pouvoir exercer leur métier, les producteurs devaient avoir obtenu un certificat de maître-artisan et une autorisation spéciale.
Om dit beroep te mogen uitoefenen, hadden de producenten een certificaat „meester-worstmaker” en een speciale vergunning nodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai dû solliciter une autorisation spéciale pour l’enterrer ici, pauvre petite chose
° maandag # juniLiterature Literature
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement de production de destination:
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Personne ne peut entrer ou sortir sans une autorisation spéciale.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Literature Literature
Des droits de trafic ne peuvent être cédés sans autorisation spéciale.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
— J’ai demandé une autorisation spéciale, dit-il.
De in artikel #, lid#, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
On doit avoir une autorisation spéciale pour y aller.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des autorisations spéciales seront-elles nécessaires?
Oké, wrijf ze tegen elkaarEuroparl8 Europarl8
– On n’a pas besoin d’une autorisation spéciale pour ce genre de choses ?
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
b) avec autorisation spéciale
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsEurlex2019 Eurlex2019
— C’est une zone interdite, madame, sauf si vous avez une autorisation spéciale.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierLiterature Literature
Mais comme j’étais enseignant, il me fallait demander une autorisation spéciale d’absence pour assister à l’assemblée.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienjw2019 jw2019
Mais aucune élève n’avait le droit de sortir de l’école seule le soir, sans autorisation spéciale.
Het leven is goed voor onsjw2019 jw2019
S’agissant de l’exigence relative à la possession d’une autorisation spéciale de circuler sur d’autres routes
zonder babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vous n'avez pas besoin d'une autorisation spéciale et vous ne ferez pas l'intervention.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (autorisation spéciale de séjour et de travail) (verte).
Het is erg aardsEurLex-2 EurLex-2
Je viens d'avoir une autorisation spéciale.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR: l’établissement de succursales est subordonné à l’octroi d’une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Ik weet het, vadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement d'origine
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtoj4 oj4
On a besoin d'une autorisation spéciale.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Het lijkt alsof je kwaad op me bentEurLex-2 EurLex-2
[Requête en publication anticipée de l'enregistrement international ou en autorisation spéciale d'accès à celui-ci]
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenoj4 oj4
- autorisations spéciales ou règlements applicables aux effluents;
Gedeelte investeringenEurLex-2 EurLex-2
«Depuis la révolte, les indigènes ne sont admis dans la ville haute que sur autorisation spéciale.
Een eerstemaatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
3215 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.