aztréonam oor Nederlands
aztréonam
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aztreonam
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principes actifs concernés sont la pravastatine, le fosinopril, la proline, le captopril, l'aztréonam, l'oméprazole, le céfixime et la miocamycine.
Daarvoor zijn we hier nietnot-set not-set
On va commencer la vancomycine pour le staphylo et l'aztréonam pour le reste.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aztréonam pourrait le guérir.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtons l'aztréonam.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ml de ce milieu est ensuite inoculé dans neuf ml de bouillon Tryptone Soja + 3,5 mg/l de céfoxitine et 75 mg d’aztréonam et incubé pendant 16 à 20 h à 37 °C.
Eventuele beperking op het gebruik ervanEurLex-2 EurLex-2
La vanco ou l' aztréonam?
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnopensubtitles2 opensubtitles2
L'aztréonam ne fonctionne pas.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez la vanco à l' un et l' aztréonam à l' autre
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêtons l' aztréonam
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.opensubtitles2 opensubtitles2
L'aztréonam contenu dans Cayston est disponible sous la forme de «sel lysine», ce qui permet à l'antibiotique d'être directement aspiré dans les poumons sans provoquer d'irritation.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Réactions allergiques En cas de réaction allergique à l'aztréonam, arrêter l'administration du médicament et instaurer le traitement approprié.
En hij kreeg Limes penicillineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le traitement par aztréonam a abouti à des améliorations significatives de la fonction pulmonaire et des symptômes respiratoires à J28 chez les 66 patients ayant reçu un cycle de traitement par Cayston 75 mg, 3 fois par jour.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des études de fertilité, de tératogénicité et de toxicité péri et post-natale ont été menées chez le rat à des doses quotidiennes allant jusqu'à 750 mg/kg d'aztréonam administré par voie intraveineuse sans qu'aucun effet indésirable n'apparaisse.
Ik hou niet van die toost, MajoorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cayston ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que l'état clinique de la femme ne justifie le traitement avec l'aztréonam.
We zouden voorbereid moeten zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concentrations plasmatiques Il a été observé une variabilité considérable des concentrations d'aztréonam dans le plasma de chaque patient.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent et en raison de sa faible absorption orale, il est attendu que l'exposition à l'aztréonam du nourrisson allaité dont la mère est traitée par Cayston soit probablement extrêmement faible.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en cas d'insuffisance rénale, la concentration systémique de l'aztréonam après administration inhalée de Cayston étant très faible (environ 1 % de la concentration atteinte avec une dose de 500 mg d'aztréonam injectable).
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fertilité Les données non cliniques sur l'aztréonam injectable relatives à la fertilité ne montrent aucun effet indésirable.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'isolement persistant de SASM apparu sous traitement (défini comme une absence à l'inclusion/au début de l'étude puis une présence au moins lors de 3 visites consécutives ultérieures) est survenu chez 6 % des patients traités par aztréonam comparé à 3 % des patients traités par une solution de tobramycine pour nébulisation.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'apparition d'une éruption cutanée peut être le signe d'une réaction allergique à l'aztréonam.
Kom op, RichieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aztréonam injectable n'a pas été développé pour une administration par inhalation ; il contient de l'arginine, une substance pouvant provoquer une inflammation pulmonaire.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les méthodes de test de sensibilité antimicrobienne in vitro utilisées dans les traitements par l'aztréonam par voie parentérale peuvent être utilisées pour contrôler la sensibilité de P. aeruginosa isolé des patients atteints de mucoviscidose.
Ga bij haar vandaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.3Données de sécurité préclinique Une étude de toxicologie avec le produit inhalé menée sur 104 semaines chez le rat afin d'évaluer la cancérogénèse à doses croissantes de l'aztréonam n'a fait apparaître aucune augmentation du nombre de tumeurs malignes liée au médicament.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Résistance à l'aztréonam, à d'autres antibiotiques et micro-organismes apparus sous traitement La prolifération de P. aeruginosa résistant aux antibiotiques et la surinfection par d'autres agents pathogènes constituent des risques potentiels associés au traitement antibiotique.
Kan ik hem niet zijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec l'aztréonam, les patients pédiatriques ont montré des améliorations cliniques déterminées par une augmentation du VEMS, une amélioration des scores CFQ-R pour les symptômes respiratoires et une baisse de la densité de P. aeruginosa dans les expectorations.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.