bâtiment d'habitation oor Nederlands

bâtiment d'habitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

woning

naamwoord

Les inondations ont causé des dégâts considérables aux bâtiments d'habitation, aux installations commerciales et communales et aux infrastructures, ainsi qu'aux cultures agricoles et au bétail.
De vloed heeft aanzienlijke schade veroorzaakt aan woningen en aan commerciële, gemeentelijke en infrastructuurfaciliteiten, alsmede aan landbouwgewassen en de veestapel.

woongebouw

bâtiment servant essentiellement au logement

gebouw, bedoeld om te wonen

La modernisation des bâtiments d'habitation recèle un potentiel particulièrement important.
De modernisering van woongebouwen biedt bijzonder grote mogelijkheden.

voorbeelde

Locaux de la filiale : 2) bureaux ; 3) imprimerie ; 4) bâtiments d’habitation du Béthel.
Bijkantoorfaciliteiten: (2) kantoren, (3) drukkerij, (4) Bethelhuis

La mesure relative à l'amélioration des bâtiments d'habitation n'a été appliquée qu'en Estrémadure et au Pays basque.
De maatregel in verband met de verbetering van de boerderijwoningen is alleen in Estremadura en in Baskenland toegepast.

AMÉLIORATION DES BÂTIMENTS D'HABITATION
VERBETERING VAN BOERDERIJWONINGEN

Service de nettoyage de bâtiments industriels, bureaux, usines, magasins, bâtiments d'habitation, incinérateurs de déchet, installations industrielles
Reiniging van industriële gebouwen, kantoren, fabrieken, winkels, woonruimten, vuilverbrandingsovens, industriële installaties

Construction et rénovation de bâtiments, d'habitations, de maisons individuelles, de logements collectifs
Bouw en renovatie van gebouwen, woningen, eengezinswoningen, flatgebouwen

Un homme, dans une ancienne étable à moutons, juste à côté du bâtiment d’habitation.
In een voormalige schapenstal, direct naast het woonhuis op het erf.

Gestion et administration de bâtiments d'habitation, de bureaux, de commerce
Beheer en administratie van woon- en kantoorruimte en voor handel bestemde panden

Un sorcier ou un druide important s’aventurerait peut-être un peu trop loin des bâtiments habités.
Misschien zou een belangrijke magiër of druïde wegwandelen van de bewoonde gebouwen.

Services de bâtiments d'habitation et de bureaux
Exploitatie van woon- en kantoorpanden

pour l'amélioration des bâtiments d'habitation des exploitations
voor de verbetering van boerderijwoningen

Amélioration des bâtiments d'habitation
Verbetering van de boerderijwoningen

Contrairement à la loi littoral, il n'est pas prévu de distance minimale avec les bâtiments d'habitation.
Volgens het bouwbesluit is er geen eis voor de maximale afstand bij woningen.

considérant que les bâtiments d'habitation présentent un potentiel d'économie d'énergie d'environ 27 %,
overwegende dat woongebouwen mogelijkheden tot ongeveer 27 % energiebesparing bieden,

Services de construction de bâtiments d'habitation et de bâtiments à usage industriel
Bouwdiensten met betrekking tot gebouwen voor bewoning en gebouwen voor industriële doeleinden

Érection d'immeubles, en particulier de bâtiments de bureaux, de bâtiments d'habitation et de bâtiments à utilisation commerciale
Bouw van onroerende goederen, met name van kantoorgebouwen, woongebouwen en commercieel gebruikte gebouwen

Conseils en architecture, services d'architectes, à savoir lors de la conversion de bâtiments industriels en bâtiments d'habitation
Advisering op het gebied van architectuur, architectuur, te weten bij de ombouw van industriële constructies in woongebouwen

Le bâtiment d’habitation de deux étages, aux murs de briques rouges, est entouré de jardins magnifiques.
Rond het roodstenen gebouw van drie verdiepingen ligt een prachtige tuin.

Conseils et planification en construction pour l'utilisation de l'énergie solaire dans les bâtiments d'habitation
Bouwadvisering en constructieplanning voor het gebruik van zonne-energie van gebouwen

Non loin du bâtiment d’habitation se trouve une cabane.
Niet ver van het huis staat een schuurtje.

Projet d'arrêté relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des bâtiments d'habitation collectifs lors de leur construction
Ontwerpbesluit betreffende de toegankelijkheid voor gehandicapten van collectieve woongebouwen tijdens de bouw

En effet, tout un étage du bâtiment administratif était vide et une aile du bâtiment d’habitation était inoccupée.
Eén verdieping van het kantorengedeelte werd niet gebruikt, en één woonvleugel werd niet bewoond.

Le bâtiment d’habitation, en brique rouge, longe sur 360 mètres les contreforts des collines.
Het woongebouw, dat over een lengte van ongeveer 360 meter tegen de lagere hellingen van de heuvels aanleunt, is van rode baksteen.

considérant que les bâtiments d'habitation présentent un potentiel d'économie d'énergie d'environ # %
overwegende dat woongebouwen mogelijkheden tot ongeveer # % energiebesparing bieden

Non, j'ai réussi le bâtiment j'habite po
Nee, ik ben conciërge van het gebouw waar ik woon.