baiser amoureux oor Nederlands

baiser amoureux

Bisou où on touche la langue du partenaire avec sa propre langue.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tongzoen

naamwoord manlike

Bisou où on touche la langue du partenaire avec sa propre langue.

voorbeelde

Une série coréenne finit par un vrai baiser amoureux.
Een drama eindigt met een kus van ware liefde.

Un vrai baiser amoureux est défini comme un baiser entre le héros et l'héroïne.
Dat is een kus... tussen de hoofdrolspeler... en de hoofdrolspeelster.

La quatrième vierge marqua un temps pour lui accorder un baiser amoureux puis s’en fut joyeusement.
De vierde maagd nam alleen de tijd voor een liefhebbende omhelzing en ging dan blij heen.

Allons, un dernier petit baiser d’amoureux, et il faut que je me sauve : je meurs de faim !
Nou, een laatste liefdevolle kus en dan moet ik er als een haasje vandoor.

— On s’est embrassés un soir, un vrai baiser d’amoureux, et on a vécu... Une semaine d’amour fou.
‘Op een avond hebben we elkaar gekust, een echte liefdeskus, en daarna volgde... een week van hartstochtelijke liefde.

Par conséquent, si vous n’êtes pas en âge de vous marier, proscrivez les contacts et les baisers amoureux.
Als je te jong bent om te trouwen, mag er van zinnelijk betasten en kussen geen sprake zijn.

Et c'est pas un baiser d'amoureux.
En het is geen liefdevolle zoen.

La colombe a la réputation d’être attachée à son partenaire et affectueuse ; pendant la parade nuptiale, le mâle et la femelle inclinent la tête l’un vers l’autre et se prennent mutuellement le bec, geste qui ressemble fort à un baiser d’amoureux.
Deze vogels staan bekend om hun partnertrouw en genegenheid, en tijdens de hofmakerij brengen ze hun kopjes bij elkaar en pakken elkaars snavel, net als twee geliefden die elkaar een kus geven.

Ce qui, pour nous, correspondrait au premier rendez-vous amoureux, baiser ou accident de voiture.
Voor ons zouden deze dingen eruit zien als je eerste afspraakje, je eerste kus, of je eerste auto wrak.

Échanger un baiser avec un amoureux transi ne tirait pas à conséquence.
Een zoen wisselen met een onbestorven aanbidder had niets te betekenen.

On est des amoureux et les amoureux, ça baise.
Wij zijn minnaars en minnaars vogelen.

La Bible parle peu des baisers associés aux relations amoureuses entre hommes et femmes (Ct 1:2 ; 8:1).
De bijbel maakt kort melding van kussen die met de liefde tussen de geslachten te maken hebben (Hgl 1:2; 8:1).

Un rendez-vous amoureux, le premier baiser échangé sur les quais de la Seine.
Een ontmoeting van geliefden, een eerste kus aan de Seine.

On ne s'aimait pas, puis on a baisé, et on est tombés amoureux.
We vonden elkaar onaardig en toen hadden we sex, en werden we verliefd.

Un maléfice que seul le baiser d' une jeune fille amoureuse pouvait lever
Die betovering ken ik, hij wordt verbroken door een kus van je ware liefde

Ce n’était pas le baiser ardent de deux personnes follement amoureuses.
Het was niet de verzengende kus van twee mensen die waanzinnig verliefd op elkaar zijn.

Il tomba amoureux de ses yeux baissés.
Hij werd verliefd op haar neergeslagen oog.

Derrière chaque baiser, il y a un drame amoureux.
“Achter bijna elke heimelijke omhelzing of kus verbergt zich een liefdesdrama.”

Il est en effet indispensable que la femme comprenne bien le danger des préliminaires amoureux, tels que le baiser.
Ja, het is noodzakelijk dat meisjes volledig doordrongen zijn van de uitwerking die het heeft als men begint met het seksuele voorspel, in de vorm van zoenen bijvoorbeeld.

Votre amoureux vous a donné un baiser d'adieu.
Je hebt net afscheid genomen van je minnaar.

Un mois, ça file à une vitesse folle quand on tombe amoureux de la femme qu’on baise.
Een maand is zo voorbij wanneer je verliefd aan het worden bent op de vrouw die je gebruikt voor seks.

Votre amoureux vous a donné un baiser d' adieu
Je hebt net afscheid genomen van je minnaar

Son amoureux apparaît et lui donne un baiser.
Haar geliefde kust haar stiekem.

Ta vie amoureuse t'emmène à Paris, moi, je baise à l'arrière d'un taxi.
Jouw liefde brengt je naar Parijs en ik neuk achterin'n taxi.

Elle sait seulement sourire d'une manière triste et amoureuse, puis présenter sa bouche pour baiser.
Ze glimlacht licht geïrriteerd en biedt haar mond aan voor seks.