bloc de contrôle d'informations oor Nederlands
bloc de contrôle d'informations
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
informatiebeheerblok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres concernés doivent fournir des informations pour démontrer que le transfert de la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne est fluide et souple dans le bloc d'espace aérien fonctionnel.
Je moet voorlopig even hier blijvenEurLex-2 EurLex-2
pour des raisons de transparence, le plan de performance contienne des informations quant à la contribution de chaque prestataire de services de navigation aérienne opérant dans le bloc d’espace aérien fonctionnel à la réalisation des objectifs de performance fixés pour celui-ci, contrôlée au niveau le plus approprié;
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent prévoir que cette condition ne s'applique pas aux demandes d'admission ne portant pas sur l'ensemble des actions d'une même catégorie déjà émises, lorsque les actions de cette catégorie dont l'admission n'est pas demandée font partie de blocs destinés à maintenir le contrôle de la société ou ne sont pas négociables durant une période déterminée en vertu de conventions, sous réserve que le public soit informé de ces situations et que celles-ci ne risquent pas de porter préjudice aux porteurs des actions dont l'admission à la cote officielle est demandée.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatEurLex-2 EurLex-2
TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT PREVOIR QUE CETTE CONDITION NE S ' APPLIQUE PAS AUX DEMANDES D ' ADMISSION NE PORTANT PAS SUR L ' ENSEMBLE DES ACTIONS D ' UNE MEME CATEGORIE DEJA EMISES , LORSQUE LES ACTIONS DE CETTE CATEGORIE DONT L ' ADMISSION N ' EST PAS DEMANDEE FONT PARTIE DE BLOCS DESTINES A MAINTENIR LE CONTROLE DE LA SOCIETE OU NE SONT PAS NEGOCIABLES DURANT UNE PERIODE DETERMINEE EN VERTU DE CONVENTIONS , SOUS RESERVE QUE LE PUBLIC SOIT INFORME DE CES SITUATIONS ET QUE CELLES-CI NE RISQUENT PAS DE PORTER PREJUDICE AUX PORTEURS DES ACTIONS DONT L ' ADMISSION A LA COTE OFFICIELLE EST DEMANDEE .
We kunnen de vragen beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
L’accord interinstitutionnel qui a été conclu prouve qu’il était possible non seulement d’améliorer le cadre juridique tout en respectant les Traités, mais également d’accepter les droits des États membres d’exercer leur souveraineté sur l’espace aérien couvrant leurs territoires, de sauvegarder les actuels accords internationaux - tels que, par exemple, l’accord qui confie au Portugal le contrôle du trafic aérien de l’Atlantique Nord -, de définir, en accord avec les États membres concernés, les domaines d’information de vol, connus sous le nom de "blocs fonctionnels", et de désigner les organes qui fournissent des services de navigation aérienne.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenEuroparl8 Europarl8
Surveiller et contrôler en permanence l'hébergement de ses pilotes loin de la base, en particulier la probabilité qu'ils puissent bénéficier d'un sommeil en qualité et quantité suffisantes pendant le bloc de sept jours consécutifs, en recueillant auprès de ses pilotes les informations nécessaires sous la forme de journaux de sommeil et d'études subjectives sur la vigilance.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Het EESC juicht dit voorstel van harte toetmClass tmClass
Services d'un grossiste spécialisé dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier de machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Er werd partij gekozentmClass tmClass
Le rapporteur partage aussi l'opinion selon laquelle, en permettant à toutes les entreprises de transmettre aux administrations fiscales des États membres dans lesquels elles exercent leurs activités pas moins de vingt–six blocs d'informations normalisées dans un format commun – de préférence électronique – de déclaration de TVA, on fera gagner du temps à tous les acteurs concernés par la déclaration de la TVA, on contribuera à éviter les erreurs ou à les corriger facilement et, ce faisant, on augmentera la capacité de contrôle des administrations fiscales de l'Union.
De lotelingnot-set not-set
Plus vous ajouterez d'éléments à une trousse, plus vous gagnerez en valeur ajoutée et en efficacité.Expertise Connaissances Plus d'informations Article Contrôle des infections grâce à des solutions à usage unique Article Infections au bloc opératoire Article Comment lutter contre les infections Plus d'informations 'References' Partager Contactez-nous Mölnlycke est leader mondial de solutions médicales innovantes pour le traitement des plaies, l'amélioration de la sécurité et de l'efficacité chirurgicales, et la prévention des escarres.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BARRIER Clean Air Suit Offre une protection efficace et contribue à maintenir une atmosphère ultra propre au sein du bloc opératoire ExpertiseConnaissances Article Comment lutter contre les infections Article Contrôle des infections grâce à des solutions à usage unique Plus d'informations 'References' Partager Contactez-nous Mölnlycke est leader mondial de solutions médicales innovantes pour le traitement des plaies, l'amélioration de la sécurité et de l'efficacité chirurgicales, et la prévention des escarres.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.