céphalée de tension oor Nederlands

céphalée de tension

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Spanningshoofdpijn

voorbeelde

Cette méthode semble avoir démontré son efficacité dans le traitement des migraines et céphalées de tension.
Deze methode lijkt zijn doelmatigheid bij de behandeling van migraines en spanningshoofdpijnen te hebben bewezen.

Le Fioricet, prescrit en cas de migraines et de céphalées de tension, était un casseur de gueule de bois garanti.
Fioricet, bedoeld voor migraine en spanningshoofdpijnen, was een gegarandeerde katerkiller.

Si votre céphalée est due à la tension musculaire de la nuque, elle disparaîtra peut-être après un moment de repos ou de relaxation.
Uw spanningshoofdpijn, veroorzaakt door spiersamentrekking, kan reeds verminderen als u enkel zorgt voor een korte periode van rust en ontspanning.

De plus, l'acupuncture est bon pour soulager les migraines et les céphalées de tension.
Bovendien acupunctuur is goed voor het verlichten van migraine en spanningshoofdpijn.

Pour les céphalées de tension, vous pouvez essayer un bain ou une douche chaude.
Voor spanningshoofdpijn, kunt u een warm bad of een douche te proberen.

Si vous rencontrez des céphalées de tension avant la grossesse, il peut aggraver pendant la grossesse.
Als u last spanningshoofdpijn pre-zwangerschap, kan het verergeren tijdens de zwangerschap.

Biofeedback est principalement utilisé pour l'hypertension, la migraine, les céphalées de tension, la douleur chronique et l' incontinence urinaire.
Biofeedback wordt voornamelijk gebruikt voor hoge bloeddruk, migraine, spanningshoofdpijn, chronische pijn, en urine-incontinentie.

Il y a des cas où les femmes enceintes ont bénéficié de l'acupuncture quand on souffre de céphalées de tension.
Er zijn gevallen waarin zwangere vrouwen hebben geprofiteerd van acupunctuur als die lijden aan spanningshoofdpijn.

Changements de pression artérielle: Une autre cause de céphalées de tension pendant la grossesse sont des changements de la pression artérielle.
Bloeddruk wijzigingen: Een andere oorzaak van de spanning van hoofdpijn tijdens de zwangerschap zijn veranderingen in de bloeddruk.

Vous pouvez également réduire le stress, qui est l'une des causes les plus fréquentes de céphalées de tension, avec une activité physique.
U kunt ook een lagere stress, dat is een van de meest voorkomende oorzaken van spanningshoofdpijn, met lichamelijke activiteit.

Céphalée de tension La céphalée de tension est un mal de tête qui est provoqué par la tension musculaire dans le cou, les épaules et la tête.
Spanningshoofdpijn Spanningshoofdpijn is een hoofdpijn die ontstaat door gespannen spieren in de hals, schouders en het hoofd.

Les autres effets indésirables (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont les suivants: infections des voies respiratoires hautes (rhumes) et maux de tête ou céphalées de tension.
De andere vaak voorkomende bijwerkingen (die bij maximaal 1 op 10 personen kunnen optreden) zijn infecties van de bovenste luchtwegen (verkoudheden) en hoofdpijn of spanningshoofdpijn.

Stimuler ces points contribue à l'ouverture des sinus et de réduire les maux de dents, fatigue oculaire, migraines et céphalées de tension. iv. région du cou Les points de pression dans votre région du cou soulagent les maux de tête de tension et les migraines.
Het stimuleren van deze punten helpt bij het openen van sinussen en het verminderen van tandpijn, vermoeidheid van de ogen, migraine en spanningshoofdpijn. iv. regio Neck De drukpunten in je nek regio bieden verlichting van spanningshoofdpijn en migraine.

En dehors des céphalées de tension et les migraines, les femmes enceintes peuvent aussi avoir d'autres types de maux de tête, des maux de tête des sinus, des maux de tête de cluster ou ceux qui sont dus à des problèmes de santé hors du commun.
Afgezien van spanningshoofdpijn en migraine, kunnen zwangere vrouwen ook andere vormen van hoofdpijn, waaronder sinus hoofdpijn, cluster hoofdpijn of die als gevolg van ongewoon gezondheidsproblemen.

4.8Effets indésirables Résumé du profil de sécurité d'emploi Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques ont été des céphalées, des nausées, ainsi que des tensions mammaires, apparaissant respectivement chez environ 21,0 %, 16,6 %, et 15,9 % des patientes.
4.8Bijwerkingen Samenvatting van het veiligheidsprofiel De meest gemelde bijwerkingen in klinische studies waren hoofdpijn, misselijkheid en gevoeligheid van de borsten, die voorkwamen bij respectievelijk ongeveer 21,0%, 16,6% en 15,9% van de patiënten.