calcul scientifique oor Nederlands

calcul scientifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wetenschappelijke berekening

voorbeelde

Logiciels de calcul scientifique de probabilités et de statistiques
Wetenschappelijke rekensoftware voor kansberekening en statistieken

Machines à calculer, machines à calculer à grand écran, machines à calculer scientifiques, mini-machines à calculer
Rekenmachines, rekenmachines met groot beeldscherm, wetenschappelijke rekenmachines, minirekenmachines

Logiciels de calcul scientifique
Wetenschappelijke rekensoftware

- APPLICATIONS AUX CALCULS SCIENTIFIQUES DE GRANDE ECHELLE .
- toepassing op omvangrijke wetenschappelijke berekeningen .

À partir de ces données, on détermina par des calculs scientifiques la position de Pluton, la neuvième planète.’”
Uit deze gegevens werd de positie van de negende planeet, Pluto, berekend.’”

Logiciels de calculatrices scientifiques
Software voor wetenschappelijke rekenmachines

& kcalc; est une calculatrice scientifique pour & kde
kcalc; is een wetenschappelijke rekenmachine voor & kde

- LE SOUTIEN POUR LES CALCULS SCIENTIFIQUES IMPORTANTS
- ondersteuning van omvangrijke wetenschappelijke berekeningen ,

Ingénierie, simulation et calculs scientifiques
Ingenieursdiensten, simulatie en wetenschappelijke berekeningen

Calculatrices scientifiques
Wetenschappelijke rekenmachines

Études et calculs scientifiques en ingénierie mécanique dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Wetenschappelijke studies en berekeningen met betrekking tot mechanische ingenieursdiensten op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Ce chiffre ne résulte pas d'un calcul scientifique, mais représente un objectif minimal raisonnable basé sur les données recueillies au niveau international.
Dit is geen wetenschappelijk onderbouwde berekening doch een minimale doelstelling welke gebaseerd is op internationaal bewijsmateriaal.

L'élaboration de modèles mathématiques et le calcul scientifique jouent un rôle fondamental quoique souvent méconnu dans les technologies industrielles les plus complexes.
Mathematische modellen en wetenschappelijke computertoepassingen spelen een fundamentele, maar vaak onzichtbare rol in complexe industriële technologieën.

En outre, l’utilisation de cette technologie sur les serveurs Bull ouvre de nouveaux axes de croissance, en particulier dans le domaine du calcul scientifique.
Bovendien creëert het gebruik van deze technologie op de servers van Bull nieuwe groeimogelijkheden, in het bijzonder op het gebied van wetenschappelijke berekeningen.

Toutefois, on ne tarda pas à s’apercevoir que la gravitation de Neptune n’expliquait pas le fait qu’Uranus ne circulait pas sur l’orbite prévue par les calculs scientifiques.
Men bevond echter dat de aantrekkingskracht van Neptunus niet geheel was toe te schrijven aan het feit dat Uranus zich niet aan de voor haar berekende baan hield.

Après avoir écarté les variables qui ne pouvaient être utilisées dans un calcul scientifique, parce qu'aucune donnée exacte, actualisée et complète n'était disponible, ont été retenues # variables autonomes
Na uitzuivering van de variabelen die in de wetenschappelijke berekening niet konden gebruikt worden, omdat er geen juiste, actuele en volledige gegevens beschikbaar zijn, werden # onafhankelijke variabelen weerhouden

En plus des nombreuses fonctionnalités offertes par la plupart des calculatrices scientifiques, & kcalc; présente un certain nombre de caractéristiques qu' il vaut sans doute la peine de mentionner &
Naast de gebruikelijke functionaliteit van de meeste wetenschappelijke rekenmachine, biedt & kcalc; een aantal mogelijkheden waarvan ik denk dat ze het waard zijn om even te noemen

- parmi les utilisations possibles de l'appareil dénommé « Cyber 170, modèle 720 » figurent la gestion de données, les calculs scientifiques, le traitement de données commerciales et la communication de données,
- tot de gebruiksmogelijkheden van het apparaat genaamd »Cyber 170, model 720" het gegevensbeheer, de wetenschappelijke berekeningen, de verwerking van commerciële gegevens en de datacommunicatie behoren;

Après avoir écarté les variables qui ne pouvaient être utilisées dans le calcul scientifique, parce qu'aucune donnée exacte, actualisée et complète n'était disponible, # variables explicatives ont ainsi été retenues
Na uitzuivering van de variabelen die in de wetenschappelijke berekening niet konden gebruikt worden, omdat er geen juiste, actuele en volledige gegevens beschikbaar zijn, werden op deze manier # verklarende variabelen geselecteerd

Exécution de calculs technico-scientifiques pour le compte de tiers
Uitvoeren van wetenschappelijk-technische berekeningen voor derden

Machines à calculer, instruments scientifiques et ordinateurs pour l'analyse de données de type démographique, financier et actuariel
Rekenmachines, wetenschappelijke instrumenten en computers voor analyse van gegevens van demografische, financiële en actuariële aard

Calculatrices électroniques scientifiques
Wetenschappelijke elektronische rekenmachines

Selon les calculs des scientifiques, jusqu’à 200 millions de météores par jour sont visibles dans l’atmosphère de la Terre.
Geleerden schatten dat er elke dag wel 200 miljoen meteoren in de atmosfeer van de aarde zichtbaar zijn.

Selon les calculs scientifiques, une quantité considérable de fer, de titane et d'autres métaux peut être extraite de la boue rouge mais le matériau peut également être utilisé dans l'industrie de la construction, notamment pour la production de ciment.
Wetenschappelijke berekeningen laten zien dat een aanzienlijke hoeveelheid ijzer, titaan en andere zeldzame metalen uit rode modder kan worden gewonnen, maar het materiaal kan ook in de bouw worden gebruikt, voor de productie van cement.