capitale historique oor Nederlands
capitale historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voormalige hoofdstad
fr
qui n'existe plus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa ville principale et capitale historique est Auch.
Onze galleien wachten al op onsWikiMatrix WikiMatrix
La capitale historique de la maison Bélier est entourée d’un bidonville tentaculaire.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastLiterature Literature
Cette tradition va permettre à ce produit de connaître ensuite une notoriété régionale qui a associé au produit "Domfront" le nom de la capitale historique du Bas Domfrontais.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire Verheugen, chers collègues, aujourd'hui est un jour capital, historique. Un jour de liesse et de profonde gratitude.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenEuroparl8 Europarl8
En août 1932, Claude Goodman et Ron Tippin furent envoyés à Jhansi, capitale historique des guerriers mahrattas, mais qui est à présent un centre agricole. Ils devaient prendre possession d’un des camping-cars.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgavenvoorde organisatie van interne bijeenkomstenjw2019 jw2019
Parmi les cibles, Philby avait identifié Guernica, la capitale spirituelle historique du Pays basque.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
19 À propos du centre le plus important de l’Église orthodoxe d’Orient, en Turquie, la revue Time déclare: “Cette capitale historique, qui était autrefois le centre de la moitié du monde chrétien, est en train de mourir.”
Vuren met beide wangenjw2019 jw2019
La Commission européenne estime t-elle tolérable la décision prise par le gouvernement de Vichy du 30 juin 1941 de couper la Loire-Atlantique (Loire-inférieure à l'époque) et donc de couper Nantes, sa capitale historique, du reste de la Bretagne?
Bent u gekalmeerd?not-set not-set
Sa mise en œuvre a été un tournant capital et historique, constituant le plus grand bond en avant vers l’union politique.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEuroparl8 Europarl8
Il a pour capitale la ville historique de Kandy.
Komt het goed met mijn vader?WikiMatrix WikiMatrix
Valeur du capital physique: valeur historique dépréciée (13)
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
Je crois que l'accord d'aujourd'hui est, en effet, un accord capital et historique pour la vie de ce Parlement et pour l'avenir du développement de la construction européenne.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenEuroparl8 Europarl8
(Applaudissements) Le Parlement européen est sur le point de faire une percée capitale et historique dans l'étaiement de son marché unique et de la protection de ses citoyens.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenEuroparl8 Europarl8
un historique du capital social pour la période couverte par les informations financières historiques, mettant tout changement survenu en évidence.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSEurLex-2 EurLex-2
1042 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.