centaurée oor Nederlands

centaurée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

centaurie

Prés et prairies présentent une structure taxonomique caractéristique où dominent le trèfle violet, la crépide, le géranium des prés et la centaurée.
Op de meest voorkomende weidegronden en groenlandarealen zijn met name de plantensoorten rode klaver, streepzaad, ooievaarsbek en centaurie te vinden.

Centaurée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Centaurie

Soortgelyke frases

centaurée chausse-trappe
kalketrip

Centaurée noire
Zwart knoopkruid

petite centaurée commune
echt duizendguldenkruid

centaurée bleuet
blauwbol · bol · echte korenbloem · korenbloem

petite centaurée
duizendguldenkruid

centaurée chausse-trape
kalketrip

Centaurée chausse-trappe
Kalketrip

voorbeelde

Le centaure vérifia le niveau d’oxygène.
De centaur controleerde het zuurstofgehalte.

Depuis qu’il a rencontré ces deux centaures, c’est à désespérer.
Sinds hij de twee centauren heeft leren kennen, is het echt niet meer te harden.

On estime à 17 000 années-lumière la distance nous séparant d’Oméga du Centaure.
De afstand van de aarde naar Omega Centauri is naar schatting 17.000 lichtjaren.

C' est quoi ça?- Les centaures
Wat zijn dat?

—Comment se fait-il qu’un chasseur humain parle la langue des centaures?
'En waarom spreekt een menselijke jager de taal van de centauren?

Au cours des siècles, les centaures ont dénoué les mystères de ces mouvements.
De centauren hebben in de loop der eeuwen die bewegingen ontraadseld.

En 2016, des astronomes ont confirmé qu'il y a une planète habitable dans le système de l'étoile la plus proche Proxima du Centaure, si proche que le projet Breakthrough Starshot va y envoyer une sonde.
In 2016 bevestigden astronomen dat er een planeet was in de bewoonbare zone van de dichtstbijzijnde ster, Proxima Centauri -- zo dichtbij dat het Breakthrough Starshot project van plan is er sondes naartoe te sturen.

Les quatre pattes du centaure étaient cassées, un os dépassait même de l’une d’elles.
De vier poten van de centaur waren gebroken, bij een ervan stak het bot naar buiten.

Des personnages de la mythologie grecque, tels que la Méduse à la tête hérissée de serpents, et un centaure, être mi-homme mi-cheval.
Van figuren uit de Griekse mythologie, zoals een afbeelding van Medusa met slangenhaar en een centaur, half mens en half paard.

Ce traité va peut-être unir tous les centaures.
Dit verdrag zal't volk der centauren één maken.

À cette échelle, l’étoile la plus proche du soleil, Alpha du Centaure, serait éloignée de 2 100 kilomètres, et l’ensemble de la Voie lactée ressemblerait à un amas d’oranges d’un diamètre global de 30 millions de kilomètres, les oranges se trouvant à quelque 3 200 kilomètres les unes des autres.
Op diezelfde schaal zou de naaste buur van de zon, de ster Alpha Centauri, 2100 kilometer weg liggen, en zou de hele Melkweg een losse menigte sinaasappelen zijn die ongeveer 3200 kilometer uiteen zouden liggen, met een totale diameter van dertig miljoen kilometer.

Harry se demanda combien de centaures observaient passer leur cortège; il n' osa pas ouvrir les yeux.
Harry vroeg zich af hoeveel centauren de stoet gadesloegen; hij durfde niet te kijken.

S’ils pouvaient atteindre la moitié de la vitesse de la lumière, Alpha du Centaure n’est qu’à neuf ans de distance.
Als ze de helft van de lichtsnelheid konden bereiken, is Alpha Centauri maar negen jaar ver weg.’

Lorsque je les ai rouverts, le centaure avait disparu, réduit en cendres.
Toen ik weer keek was de centaur verdwenen, tot stof vergaan.

Les quarante premiers hits du top Alpha Centaure ?
Dat ze de top-veertig-hits van Alpha Centauri aan het uitzenden zijn?’

-Ceux qui fuient les premiers ne fuient pas forcément les derniers, affirma le centaure.
‘Zij die het eerst weglopen zijn niet altijd degenen die ook het laatst weglopen,’ zei de Centaur.

Hagrid a suffisamment d’ennuis comme ça sans avoir besoin en plus d’un combat de centaures.
Hagrid heeft al genoeg problemen zonder dat daar ook nog eens een veldslag tussen centauren bij komt.’

Tanis monta avec le centaure qui avait pris la parole en premier et qui semblait être leur chef
Tanis reed mee met de eerste centaur, die de leider leek te zijn.

Au centre un marbre vaguement érotique : l’étreinte d’un centaure et d’une jeune fille
In het midden stond een enigszins erotisch marmeren beeld van een centaurus en een meisje in een sensuele omhelzing.

Le projet originel consistait à les amener sur Alpha du Centaure.
Het oorspronkelijke project was bedoeld om ze naar Alpha Centauri te brengen.

À cet instant précis, Graup les aperçut, les deux seuls humains dans cette marée de centaures.
Op dat moment kreeg Groemp hen in de gaten; de enige twee mensen in een zee van centauren.

Si la Terre se dirigeait vers Proxima du Centaure, il lui faudrait 65 000 ans pour l’atteindre.
En als de aarde in de richting van Proxima Centauri zou reizen, zou het ongeveer 65.000 jaar duren voordat deze ster bereikt zou zijn.

demanda Mandred dans la langue des centaures.
vroeg Mandred in de taal van de centauren.

Avec parfois une jeune tête brûlée qui met un peu danimation dans tout ça en jetant un ou deux centaures dans la mêlée.
O, soms weet een jonge heethoofd de zaken wel een beetje te verlevendigen door een paar centaurs los te laten.

Une opération de routine, pour mesurer la densité des gaz autour d'Alpha du Centaure.
Het was een routine procedure bedoelt om de dichtheid van gassen te meten dat zich rondom de Alpha Centauri bevindt.