certificat d'intégrité oor Nederlands

certificat d'intégrité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gezondheidscertificaat

statuscertificaat

voorbeelde

Du 1er janvier au 1er septembre 2008, 957 personnes ont demandé au Collège des médecins de Roumanie (CMR) des certificats d'intégrité morale qui les autorisent à travailler à l'étranger.
Van het begin van het jaar tot 1 september 2008 hebben 957 personen bij het Roemeense College van Medici (CMR) certificaten van morele integriteit aangevraagd om te kunnen werken in het buitenland.

Émission et gestion de certificats garantis par des portefeuilles de prêts qui sont ensuite gérés pour veiller à l'intégrité des certificats
Uitgifte en beheer van certificaten gedekt door leningenportefeuilles die daarna beheerd worden voor het garanderen van de integriteit van de certificaten

Certificats numériques et/ou électroniques assurant l'intégrité des données et des transactions (fichiers téléchargeables)
Digitale en/of elektronische certificaten voor waarborging van de integriteit van gegevens en transacties (downloadbare bestanden)

Certificats numériques et/ou électroniques assurant l'intégrité des données et des transactions
Digitale en/of elektronische certificaten voor waarborging van de integriteit van gegevens en transacties

Intégrité et contrôle du certificat, assistance mutuelle
Integriteit en controle van het certificaat, wederzijdse bijstand

Représentation au format PEM des certificats numériques utilisés pour garantir l’authenticité et l’intégrité de la liste compilée
PEM-weergave van de digitale certificaten die worden gebruikt om de authenticiteit en de integriteit van de „overzichtslijst” te verzekeren

Représentation au format PEM des certificats LLC utilisés pour garantir l’authenticité et l’intégrité de la LLC
PEM-weergave van de LOTL-handtekeningcertificaten die worden gebruikt om de authenticiteit en de integriteit van de LOTL te verzekeren

Représentation au format PEM des certificats numériques utilisés pour garantir l’authenticité et l’intégrité de la version des informations destinée à un traitement électronique
PEM-weergave van de digitale certificaten die worden gebruikt om de authenticiteit en de integriteit van de machinaal verwerkbare versie van de informatie te borgen

Vos applications SAML utilisent des certificats X.509 pour vérifier l'authenticité et l'intégrité des messages échangés entre le fournisseur d'identité (IdP) et le fournisseur de services (SP).
Uw SAML-apps gebruiken X.509-certificaten om de authenticiteit en integriteit te garanderen van berichten die tussen de identiteitsprovider (IdP) en serviceprovider (SP) worden gedeeld.

Afin de préserver l’intégrité des certificats et DSCE délivrés respectivement conformément à l’article 39 et à l’article 41, les données pertinentes concernant les signatures électroniques, les cachets électroniques, les horodatages et les échanges électroniques sont conservées par Traces et les systèmes nationaux des États membres pendant au moins trois ans.
Met het oog op het behoud van de integriteit van overeenkomstig artikel 39 respectievelijk artikel 41 afgegeven certificaten en GGB’s worden relevante gegevens met betrekking tot elektronische handtekeningen, elektronische zegels, tijdstempels en elektronische uitwisselingen gedurende ten minste drie jaar door Traces en de nationale systemen van de lidstaten opgeslagen.

Afin de préserver l’intégrité des certificats et DSCE délivrés respectivement conformément à l’article 39 et à l’article 41, les données pertinentes concernant les signatures électroniques, les cachets électroniques, les horodatages et les échanges électroniques sont conservées par Traces et les systèmes nationaux des États membres pendant au moins trois ans.
Met het oog op het behoud van de integriteit van overeenkomstig artikel 39 respectievelijk artikel 41 afgegeven certificaten en GGB's worden relevante gegevens met betrekking tot elektronische handtekeningen, elektronische zegels, tijdstempels en elektronische uitwisselingen gedurende ten minste drie jaar door Traces en de nationale systemen van de lidstaten opgeslagen.

La Commission estime que l'OACI devrait saisir cette occasion pour définir, parallèlement à l'adoption d'une nouvelle norme, des modalités techniques claires pour le renouvellement du certificat, de manière à préserver l'intégrité du processus de certification et à installer un climat de confiance concernant le certificat acoustique, et elle se félicite de l'engagement pris par l'OACI dans ce sens.
De Commissie is van mening dat de ICAO tegelijkertijd met de goedkeuring van een nieuwe norm duidelijke technische richtsnoeren voor recertificatie moet vaststellen, teneinde de integriteit van het certificatieproces te behouden en vertrouwen in het geluidscertificaat tot stand te brengen, en zij verwelkomt het feit dat de ICAO heeft laten weten dit te willen bereiken.

Le service MIE ICP d'eDelivery permet l'émission et la gestion de certificats numériques utilisés afin de garantir la confidentialité, l'intégrité et la non-répudiation des informations échangées entre des points d'accès.
De CEF PKI-dienst van eDelivery maakt de uitgave en het beheer mogelijk van digitale certificaten die worden gebruikt om de vertrouwelijkheid, de integriteit en de onweerlegbaarheid te waarborgen van de informatie die tussen toegangspunten wordt uitgewisseld.

Le service MIE ICP d’eDelivery permet l’émission et la gestion de certificats numériques utilisés afin de garantir la confidentialité, l’intégrité et la non-répudiation des informations échangées entre des points d’accès.
De CEF PKI-dienst van eDelivery maakt de uitgave en het beheer mogelijk van digitale certificaten die worden gebruikt om de vertrouwelijkheid, de integriteit en de onweerlegbaarheid te waarborgen van de informatie die tussen toegangspunten wordt uitgewisseld.

(314)Tous les participants à la PKI qui doivent vérifier l’intégrité de l’ECTL, des certificats et/ou des messages signés conformément à leur rôle, tel que défini à la section 1.3.6, prennent en charge les algorithmes correspondants énumérés au tableau 5 pour vérification.
(314)Alle PKI-deelnemers die de integriteit van de ECTL, certificaten en/of ondertekende berichten overeenkomstig hun rol moeten controleren als gedefinieerd in punt 1.3.6, ondersteunen de in tabel 5 voor controle genoemde overeenkomstige algoritmes.

Le certificat de prise en charge sera émis lors de l'arrivée à la gare susmentionnée après contrôle de l'intégrité des plombs et du nombre de wagons.
Het overnamecertificaat zal worden afgeleverd bij aankomst in het bovengenoemde station na controle van de integriteit van de zegels en van het aantal wagons.

Le certificat de prise en charge sera émis lors de l'arrivée à la gare susmentionnée après contrôle de l'intégrité des plombs et du nombre de wagons.
Het overnamecertificaat zal afgeleverd worden bij aankomst in het bovengenoemde station na controle van de integriteit van de zegels en van het aantal wagons.

Le certificat de prise en charge sera émis lors de l'arrivée à la gare susmentionnée après contrôle de l'intégrité des plombs et du nombre de wagons.
Het overnamecertificaat wordt afgeleverd bij aankomst in bovenvermeld station na controle van de integriteit van de zegels en van het aantal wagons.

A cela, on peut répondre qu'en effet, tel est le cas pour une signature électronique forte telle qu'une signature avancée (authentification, intégrité et non-répudiation) et qualifiée (certificat qualifié et certificateur accrédité), mais que cela n'empêche pas qu'un citoyen, tout comme aujourd'hui avec sa signature manuelle, décide lui-même quand il fera usage de sa signature électronique
Hierop kan geantwoord worden dat het inderdaad gaat om een sterke elektronische handtekening, d.w.z. een geavanceerde (authentificatie, integriteit, en niet-weerlegbaar), en een gekwalificeerde (gekwalificeerd certificaat en geaccrediteerde certificatiedienstverlener) handtekening, maar dat dit niet wegneemt dat de burger, zoals thans met zijn manuele handtekening, zelf beslist wanneer hij van zijn elektronische handtekening gebruik zal maken

En particulier, l’intégrité de l’ICP (infrastructure à clé publique) sera garantie en veillant à ce que les certificats numériques identifient correctement et valident la partie qui communique les informations.
In het bijzonder moet de integriteit van de PKI (public-keyinfrastructuur) worden gewaarborgd door ervoor te zorgen dat de partij die de informatie indient, in de digitale certificaten correct is geïdentificeerd en gevalideerd.