château concentrique oor Nederlands

château concentrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Concentric castle

voorbeelde

La convocation lui parvint depuis la tour du château, interrompant son travail et sa concentration.
De oproepen kwamen vanuit de kasteeltoren, en verstoorden zijn werk en concentratie.

Février — Les premiers camps de concentration sont improvisés dans de vieux baraquements, des châteaux et en d’autres lieux.
Februari — Eerste concentratiekampen geïmproviseerd in oude barakken, kastelen en andere plaatsen.

Le «Canestrato di Moliterno» est commercialisé muni d’un marquage au feu spécial représentant deux cercles concentriques: le premier contient l’inscription «Canestrato di Moliterno» et le second, un château avec trois tours, emblème de la commune de Moliterno. Le marquage, d’un diamètre de 15 cm, est apposé par le consortium chargé de la protection du pecorino «Canestrato di Moliterno» sous le contrôle de la structure visée à l’article 10 du règlement (CE) no 510/2006 et conformément aux modalités indiquées dans le programme de contrôle approuvé par le ministère des politiques agricoles et forestières, sur les formes agréées et certifiées.
In de buitenste cirkel staat het opschrift „Canestrato di Moliterno” en in de tweede cirkel met een doorsnede van 15 cm drie torens, het symbool van de gemeente Moliterno. Het brandmerk wordt door het Consorzio per la Tutela del Pecorino „Canestrato di Moliterno” (Consortium voor de bescherming van de schapenkaas „Canestrato di Moliterno”) aangebracht op geschikte en gecertificeerde kazen. De controle hierop wordt uitgeoefend door de controlestructuur als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 510/2006, op de wijze als vermeld in het controleprogramma dat door het Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (het ministerie van Landbouw- en Bosbouwbeleid) is goedgekeurd.