chêne rouge d'amérique oor Nederlands

chêne rouge d'amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Amerikaanse eik

voorbeelde

Ainsi, quand des zigzags voraces défeuillent le chêne rouge d’Amérique, celui-ci réplique en modifiant la composition chimique des feuilles de remplacement qui deviennent indigestes.
Rode eiken die door hongerige stamuilen ofte wel plakkers van hun bladeren zijn ontdaan, vechten terug met veranderingen in de chemische samenstelling van de nieuwe bladeren waardoor die onverteerbaar worden.

35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)
35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)

On note aussi la présence de frênes, de chênes rouges d'Amérique et de houblons.
U merkt ook de aanwezigheid van essen, rode Amerikaanse eiken en hop.

Arôme de fumée, sous forme liquide, produit par extraction à l'éther éthylique de goudron produit par pyrolyse d'une combinaison de bois dans les proportions suivantes: 35 % de chêne rouge (Quercus rubra), 35 % de chêne blanc (Quercus alba), 10 % d'érable (Acer saccharum), 10 % de hêtre d'Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % de hickory (noyer blanc d'Amérique, Carya ovata).
Rookaroma in vloeibare vorm, geproduceerd door de extractie van diethylether uit teer dat via pyrolyse uit de volgende houtsoortencombinatie is verkregen: 35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata).