chambre d'amis oor Nederlands
chambre d'amis
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gastenkamer
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
nl
Kamer in een huis, dat voor gasten op bezoek bestemd is.
Alors, Nina a préparé la chambre d'amis, pourquoi ne pas aider ta mère avec les bagages?
Nina heeft de gastenkamer in orde gebracht, dus waarom helpen jullie je moeder niet met haar bagage?
logeerkamer
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
nl
Kamer in een huis, dat voor gasten op bezoek bestemd is.
Elle veut que les chambres d'amis soient préparées pour ses visiteurs.
Ze vroeg me je te zeggen dat de logeerkamers gelucht en schoon moeten zijn voor haar bezoekers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà, ça c'est la chambre d'amis.
Wat het ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient dans une chambre d’amis, sombre et lugubre comme le reste de la maison
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enLiterature Literature
Je suis allée dans la chambre d’ami où je l’avais laissée.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!Literature Literature
Elle veut que les chambres d'amis soient préparées pour ses visiteurs.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vous n’avez pas de chambre d’amis dans votre maison ?
We zijn beiden vrij, MichaelLiterature Literature
Chéri, pourquoi ne vas-tu pas regarder la télé dans la chambre d'ami, hein?
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai préparé un lit dans la chambre d’amis.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
Ils lavent les draps de la chambre d’amis et déplient le canapé dans le bureau de Daniel.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenLiterature Literature
Il eut pour lui-même un sourire en entendant la voix de Deanna, depuis la chambre d’ami.
Waar is hij mee bezig?Literature Literature
Dans les grandes maisons, les chambres d’amis étaient équipées de toilettes.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.jw2019 jw2019
Assise dans la chambre d’amis devant son ordinateur, elle entreprit de taper un CV.
Ze zijn in opstand gekomen!Literature Literature
– J’ai trouvé un paquet de lettres qu’elle avait fourré dans le vieux bureau de la chambre d’amis.
Wij doen net of onze neus bloedtLiterature Literature
Elle dormait dans une des chambres d’amis et se levait tôt pour ne pas attirer l’attention d’Ethan.
Generaal Gan!Literature Literature
Dans la plupart des pays, un grand nombre d’étudiants sont logés dans des chambres d’amis
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftoj4 oj4
Tu as une chambre d'amis?
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je l’ai déjà portée dans la chambre d’amis, répondit-il, avant de les y précéder.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IILiterature Literature
La cabine d’Hysan est plus grande et plus confortable que nos chambres d’amis assez spartiates.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasLiterature Literature
Mais tu seras plus à l'aise si je prends la chambre d'amis ce soir.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est la chambre d'amis.
Je moet eerlijk tegen haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chambre d’amis où dormaient son frère aîné et sa femme.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanLiterature Literature
Marie-Anne resta auprès d’elle, dans la chambre d’amis
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenLiterature Literature
Dans la chambre d’amis, il y avait deux lits jumeaux
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanLiterature Literature
« J’ai une chambre d’amis, si vous préférez », ajouta-t-il.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
J'irai dans la chambre d'amis.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réfugiais dans la chambre d'amis pour peindre.
' n Speeltje voor dat kreng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1270 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.