champ contextuel oor Nederlands

champ contextuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

contextveld

voorbeelde

Vous pouvez ajouter des champs dans chaque type de fichier afin d'obtenir des informations contextuelles à propos de ces événements.
U kunt velden toevoegen aan elk bestandstype om contextuele informatie met betrekking tot die gebeurtenissen te bekijken.

(«Fonction publique - Fonctionnaires - Article 42 quater du statut - Mise en congé dans l’intérêt du service - Mise à la retraite d’office - Intérêt à agir - Recevabilité - Champ d’application de la loi - Interprétation littérale, contextuelle et téléologique»)
(„Openbare dienst - Ambtenaren - Artikel 42 quater van het Statuut - Verlof in het belang van de dienst - Pensionering ambtshalve - Procesbelang - Ontvankelijkheid - Werkingssfeer van de wet - Letterlijke, contextuele en teleologische uitlegging”)

Affaire T-170/17: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2019 — RW/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Article 42 quater du statut — Mise en congé dans l’intérêt du service — Mise à la retraite d’office — Intérêt à agir — Recevabilité — Champ d’application de la loi — Interprétation littérale, contextuelle et téléologique)
Zaak T-170/17: Arrest van het Gerecht van 8 mei 2019 — RW/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 42 quater van het Statuut — Verlof in het belang van de dienst — Pensionering ambtshalve — Procesbelang — Ontvankelijkheid — Werkingssfeer van de wet — Letterlijke, contextuele en teleologische uitlegging)

(«Fonction publique - Fonctionnaires - Article 42 quater du statut - Mise en congé dans l’intérêt du service - Mise à la retraite d’office - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité partielle - Champ d’application de la loi - Relevé d’office - Interprétation littérale, contextuelle et téléologique»)
(„Openbare dienst - Ambtenaren - Artikel 42 quater van het Statuut - Verlof in het belang van de dienst - Automatische pensionering - Niet voor beroep vatbare handeling - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Werkingssfeer van de wet - Aanvoering ambtshalve - Letterlijke, contextuele en teleologische uitlegging”)

Affaire T-167/17: Arrêt du Tribunal du 12 juin 2019 — RV/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Article 42 quater du statut — Mise en congé dans l’intérêt du service — Mise à la retraite d’office — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité partielle — Champ d’application de la loi — Relevé d’office — Interprétation littérale, contextuelle et téléologique)
Zaak T-167/17: Arrest van het Gerecht van 12 juni 2019 — RV/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 42 quater van het Statuut — Verlof in het belang van de dienst — Automatische pensionering — Niet voor beroep vatbare handeling — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Werkingssfeer van de wet — Aanvoering ambtshalve — Letterlijke, contextuele en teleologische uitlegging)

Ainsi, il me semble qu’aucune des lectures textuelle, systémique ou contextuelle de l’article 15, paragraphe 3, TFUE n’indique que cette disposition puisse être interprétée en ce sens qu’elle prévoit une restriction du champ d’application existant de l’accès aux documents prévu dans le règlement, y compris l’accès aux mémoires qui se trouvent en possession de la Commission.
Ik ben dan ook van mening dat noch uit de bewoordingen, noch uit de systematiek of de context van artikel 15, lid 3, VWEU kan worden afgeleid dat deze bepaling aldus zou kunnen worden uitgelegd dat zij de reikwijdte van het in de verordening geregelde recht van toegang tot documenten, daaronder begrepen memories die in het bezit zijn van de Commissie, beperkt.

Les dossiers des forums apparaissent avec le nom qui leur est donné par la hiérarchie du serveur de forums. Dans notre exemple, c' est comp. windows. x. kde. Vous pouvez changer le nom affiché dans cette fenêtre. Dans le menu contextuel (BDS; sur le nom du forum) choisissez Renommer le forum et ensuite vous pouvez changer le nom dans le champ de saisie. Un nom judicieux pour comp. windows. x. kde serait par exemple le forum KDE
nieuwsgroepenmappen verschijnen met de naam zoals deze bepaald is door de hiërarchie van de nieuwsserver. In ons voorbeeld is dit comp.windows.x.kde. U kunt deze naam wijzigen: klik met de rechtermuisknop op de naam en kies in het contextnmenu Map hernoemen. U kunt vervolgens de nieuwe naam intypen. Een goede naam voor comp.windows.x.kde zou bijvoorbeeld De KDE Nieuwsgroep kunnen zijn

Suivant une approche multidimensionnelle et multidisciplinaire, diverses méthodes émanant des sciences sociales et de l'histoire seront rassemblées, passant d'une histoire du droit contextuelle à une analyse des politiques sociales, à l'analyse critique des sources, au discours analytique, à la proposopographie, aux études de cas et au champ de la recherche criminologique, en impliquant par exemple à la fois les expertises qualitatives et quantitatives des partenaires.
In het kader van een multidimensionale en multidisciplinaire benadering worden uiteenlopende sociaal-wetenschappelijke en historische methoden samengebracht, gaande van de contextuele rechtsgeschiedenis tot sociale beleidsanalyses, bronnenkritiek, vertooganalyse, prosopografie, case- studies en etnografisch veldwerk, die allen zowel kwantitatieve als kwalitatieve expertise van de partners impliceren.

Il s'agira, à travers ces trois plans, 1. de réinterpréter les débats actuels en théorie de la gouvernance à partir du point de vue élaboré dans le PAI IV (à savoir, celui d'une procéduralisation contextuelle), 2. de poursuivre le travail de reconstruction théorique des insuffisances réflexives des présupposés pragmatiques des théories contemporaines de la gouvernance, 3. de développer plusieurs champs spécifiques d'application afin d'évaluer l'avantage pratique et la force prescriptive de l'hypothèse proposée au plan théorique.
Om deze doelstelling te bereiken zal het onderzoek ontvouwd worden op drie samenhangende gebieden.We streven ernaar om, doorheen deze drie gebieden, 1. de hedendaagse debatten over bestuurstheorie te herinterpreteren vanuit het perspectief dat ontwikkeld werd binnen de IUAP IV (namelijk dat van een contextuele proceduralisatie), 2. de theoretische reconstructie van de reflexieve gebreken die de pragmatische vooronderstellingen van hedendaagse bestuurstheorieën vertonen, voort te zetten, 3. verschillende specifieke toepassingsgebieden te ontwikkelen zodat het praktisch voordeel en de prescriptieve kracht van onze theoretische hypothese geëvalueerd kunnen worden.