chaud oor Nederlands

chaud

/ʃod/, /ʃo/, /ʃɔ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Se dit de couleurs dont la température relative visuelle les fait sembler chaudes. Il s'agit notamment du rouge-violet, rouge, rouge-orange, orange, jaune-orange et jaune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

warm

adjektief

Se dit de couleurs dont la température relative visuelle les fait sembler chaudes. Il s'agit notamment du rouge-violet, rouge, rouge-orange, orange, jaune-orange et jaune.

Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.
Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.

heet

adjektief

Ayant une température élevée.

Een hoge temperatuur hebbende.

Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
De geiser spuit om de twee uur heet water.

geil

adjektief

Être dans un état d'excitation sexuelle.

In een staat van seksuele opwinding verkerend.

Et je connais plein de dames très chaudes et pleines de fric.
En ik ken veel geile dames met geld.

lekker · hot · verwarmen · opwarmen · lauw · hartelijk · porno · warmte · hitte · opgewonden · hitsig · hengstig

Soortgelyke frases

redémarrage à chaud
zacht opnieuw opstarten · zacht opstarten

quartier chaud
Prostitutiegebied · prostitutiegebied · rodelampjesbuurt · rosse buurt

chaude
kut · warm

il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
het ijzer smeden terwijl het nog heet is

chaude-pisse
druiper · gonorroe

à chaud
meteen

eau chaude
warm water

vin chaud
Glühwein · glühwein

voorbeelde

Ou au moins un repas chaud en transit
Of tenminste hopend op ' n warme maaltijd voor onderweg

Parties de tubes cathodiques; parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode, n.c.a.
Delen van kathodestraalbuizen; delen van elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, n.e.g.

Je rêve d’un bon repas chaud, pour une fois.
Ik snak naar een behoorlijke maaltijd, een warme maaltijd.

Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van minder dan 600 mm, met uitzondering van producten van transformatorstaal

(a) toute offre de produit combiné particulier indique l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, et la classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, dudit produit combiné dans les conditions climatiques moyennes, plus froides ou plus chaudes, selon le cas, en affichant avec le produit combiné l’étiquette prévue à l’annexe III, point 3, et en fournissant la fiche prévue à l’annexe IV, point 5, dûment remplie conformément aux caractéristiques dudit produit combiné;
a) bij elk aanbod voor een specifiek pakket de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming en de seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming voor dat pakket wordt vermeld, onder de toepasselijke gemiddelde, koudere of warmere klimaatomstandigheden, door bij het pakket het etiket te plaatsen dat in punt 3 van bijlage III is vastgesteld, en door de productkaart te verstrekken die in punt 5 van bijlage IV is vastgesteld, naar behoren ingevuld op grond van de kenmerken van het pakket;

Les États membres veillent à ce que, dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals d'électricité, de gaz naturel, de chaleur et de froid ainsi que ▌ d'eau chaude sanitaire reçoivent à des prix concurrentiels, des compteurs individuels, qui indiquent avec précision la consommation réelle d'énergie du client final et qui donnent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée ▌.
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.

Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen

Chaud, le psy!
Je bent een toffe zenuwarts

a.2.éléments chauds;
a.2.warme delen;

Supports de laminage à chaud et à froid (pièces de machines)
Standaarden voor het warm- en koudwalsen, als machineonderdelen

- Coils à chaud
- warmgewalst breedband

Il n’a jamais dû faire aussi chaud à Stockholm
‘Is het in Stockholm ooit zo warm geweest?’

Adieu matelas et douches chaudes, bonjour oreillers en béton et seaux d’eau froide.
Toedeloe, matrassen en douches; hallo, harde betonnen vloeren en emmers koud water.

Il échappa enfin au froid et à ses terribles pensées pour rejoindre un endroit plus chaud.
Eindelijk gleed hij weg van kou en pijnlijke gedachten naar een warmere plaats.

Quand elle se réchauffe elle produit - elle émet une énergie plus rouge -- je veux dire, dans l'infra-rouge. comme quelque chose de chaud qui dégage des infra-rouges.
Als ze opwarmt, gaat ze genereren - Ze maakt rodere energie - net als infrarood, als iets dat warm is, infrarood afgeeft.

7228 20 30 ---laminées ou filées à chaud, simplement plaquées 7228 30 -autres barres, simplement laminées ou filées à chaud :
7228 20 30 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 30 -andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :

Soudain elle sourit, un sourire chaud, inattendu.
Opeens glimlachte ze, een warme, onverwachte glimlach.

(17) Depuis l'institution de mesures antidumping à l'encontre de l'Argentine et du Canada en 1983, les exportations de rouleaux laminés à chaud de ces pays dans la Communauté ont pratiquement cessé, si l'on excepte de petits envois sporadiques dans le cadre d'un engagement de prix agréé d'une firme canadienne et dans celui d'un contingent ouvert par le gouvenement espagnol pour les importations de rouleaux laminés à chaud originaires d'Argentine.
(17) Sedert de instelling van anti-dumpingmaatregelen tegen Argentinië en Canada in 1983 was de uitvoer van warmgewalste coils uit deze landen naar de Gemeenschap vrijwel tot een eind gekomen, met uitzondering van enkele schaarse kleine leveringen onder een van een Canadese onderneming aanvaarde prijsverbintenis en een quotum dat door de Spaanse Regering voor de invoer van warmgewalste coils uit Argentinië was opengesteld.

Les États membres veillent à ce que dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals dans les domaines de l'électricité, du gaz naturel, du chauffage et/ou du refroidissement urbain(s) et de la production d'eau chaude à usage domestique reçoivent à un prix concurrentiel des compteurs individuels qui mesurent avec précision leur consommation effective et qui fournissent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée.
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers voor elektriciteit, aardgas, stadsverwarming en/of stadskoelingen en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het actuele energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de tijd waarin sprake was van daadwerkelijk verbruik.

Au bout d'un moment, il en a marre, il a trop chaud, cela ne lui vaut rien.
Daar heeft hij gauw genoeg van, dan krijgt hij het te warm, dat is niks voor hem.

Tu dois avoir chaud avec cette veste.
Is het niet wat heet met dat jasje aan?

Tu me répondras peut-être que c'est parce que tu trouvais qu'il faisait trop chaud.
Misschien zeg je dan dat je dat deed omdat je het warm had.

c) l'usine de transformation doit disposer d'une capacité et d'une production d'eau chaude et de vapeur suffisantes pour assurer la transformation des sous-produits animaux;
c) Het bedrijf moet installaties voor de productie van warm water en voor het opwekken van stoom hebben die van voldoende capaciteit zijn voor het verwerken van dierlijke bijproducten.

Installations de chauffage, installations d'eau chaude ainsi que leurs pièces et accessoires, non compris dans d'autres classes
Verwarmingsinstallaties, warmwaterinstallaties alsmede onderdelen en toebehoren hiervoor, voor zover niet begrepen in andere klassen

Un chocolat chaud.
Warme chocolademelk.