clé à ergot oor Nederlands

clé à ergot

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

haaksleutel

voorbeelde

Outils pour bicyclettes, à savoir, clés, tournevis, outils multiples, démonte-pneus, clés hexagonales, clés à cône de moyeu, chasse-boulons, extracteurs de manivelles, postes de centrage, dérive-chaînes, trousses à outils pour bicyclettes, démonte-roues libres, rayons, chasse-goupilles et chasse-roulements, pieds à coulisse, outils à emboutir les roues, démonte-pignons, étaux pour roues libres, coupe-rayons, outils de réglage des freins, outils pour régler le pincement des roues, coupe-câbles et coupe- fils, clés à ergots pour cuvettes réglables, pinces à joint coulissant de serrage du jeu de pédalier, matrices complètes de colonnes de fourche, fileteuses de rayons, dégauchisseurs de cadres et de fourches, tiregoupilles, dérive-chaînes, désincrusteurs de chaînes et chariots mobiles
Fietsgereedschappen, te weten zetijzers, schroevendraaiers, multigereedschap, bandenlichters, inbussleutels, conussleutels, gereedschap voor bouten, cranktrekkers, afstelapparaten, kettingponsen, gereedschapssets voor fietsen, freewheelafnemers, spaakspanners, lager- en spiegeleiders, schuifmaten, gereedschappen voor het richten van wielen, tandwieltrekkers, bankschroeven voor freewheels, kniptangen voor spaken, gereedschappen voor het afstellen van remmen, gereedschappen voor het richten van remschoenen, kabel- en draadkniptangen, instelbare cup- en pinsleutels, waterpomptangen, draadsnijsets voor vorkkolommen, draadsnijgereedschappen voor spaken, richtgereedschap voor frame en vorken, gereedschap voor verwijdering van spiebouten, kettingtangen, kettingreinigers en werkbokken

– Je ferme toujours la porte de mon bureau à clé, dit Englehardt, dressé sur ses ergots et désireux de plaire.
‘Ik doe altijd de deur van mijn kantoor op slot,’ zei Englehardt, opzittend met zijn tong uit zijn bek.

Certaines marques de moto demandent une clé à ergot spéciale pour régler la tension de chaîne.
Bepaalde motormerken vereisen een speciale haaksleutel om de kettingspanning te regelen.

Cette clé à ergot –conçue uniquement pour les modèles précités- est un modèle en acier inoxydable et de conception robuste.
Deze haaksleutel – enkel voor de genoemde modellen – is er eentje in roestvrij staal en van een robuustere makelij.

Car effectivement, vous aurez remarqué que l'exemplaire standard livré avec votre moto n'est certainement pas le bon.Cette clé à ergot –conçue uniquement pour les modèles précités- est un modèle en acier inoxydable et de conception robuste.
Want inderdaad, zoals je wellicht onlangs hebt ondervonden is het standaard exemplaar dat je bij de motorfiets ontving niet voor de eeuwigheid geschikt.Deze haaksleutel – enkel voor de genoemde modellen – is er eentje in roetsvrij staal en van een robuustere makelij.

Grâce à une charnière en son milieu, l'ergot de cette clé peut être réglé de 35 à 60 mm.
Dankzij een scharnier halfweg is de haak van deze sleutel in te stellen van 35 tot 60 mm.