clignotant oor Nederlands

clignotant

/kli.ɲɔ.tɑ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Lumière clignotante installée sur les coins gauche et droit, à l'avant et à l'arrière d'un véhicule, et parfois aussi sur les côtés, servant à indiquer l'intention d'un changement latéral de position (tourner ou changer de voie).

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

richtingaanwijzer

manlike

Lumière clignotante installée sur les coins gauche et droit, à l'avant et à l'arrière d'un véhicule, et parfois aussi sur les côtés, servant à indiquer l'intention d'un changement latéral de position (tourner ou changer de voie).

Dispositifs de commande adaptés (feux, essuie et lave-glace, avertisseur, clignotants, etc.)
Aangepaste bedieningsorganen (verlichting, ruitenwisser, ruitensproeier, claxon, richtingaanwijzers enz.)

knipperlicht

J'ai trouvé le feu clignotant, Mais ça fait trois mètres de haut max.
Ik heb het knipperlicht gevonden, maar hij is drie meter hoog, op zijn hoogst.

Clignotant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

richtingaanwijzer

une partie de voiture

auto-onderdeel

Sauf indications particulières, aucun feu ne doit être clignotant, sauf les feux-indicateurs de direction et le signal de détresse
Behoudens bijzondere voorschriften mogen geen knipperlichten worden gebruikt behalve voor de richtingaanwijzers en voor het waarschuwingsknipperlicht

Soortgelyke frases

clignoter
flash · flikkeren · knipogen · knipperen · pinken

bordure clignotante
knipperende rand

feu clignotant
richtingaanwijzer

voorbeelde

Quatre véhicules plus loin, le clignotant de Mia signala qu'elle allait s'engager sur l'autoroute, en direction du sud.
Vier auto’s voor hem gaf Mia richting aan om de snelweg in zuidelijke richting te nemen.

Les feux clignotants bleus, orange et rouges de la Highway Patrol garée à quelques mètres.
De blauwe, rode en oranje zwaailichten van de Highway Patrol-auto die een paar meter verderop geparkeerd stond.

À la première sortie, je mettrai le clignotant et chercherai une destination.
Zodra ik de eerste afrit zie, zal ik mijn richtingaanwijzer aanzetten en een doel zoeken.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe
Een knipperlicht dat kan werken in combinatie met het (de) in punt #.#.# voorgeschreven verklikkersignaal (-signalen

Je dirais que tous les clignotants sont au rouge en la matière.
Volgens mij staan in deze kwestie alle seinen op rood.

blanc clignotant et
wit knipperend, en

Sauf que la Tondeuses à gazon n'ont pas de clignotant.
Behalve dat grasmaaiers geen knipperlichten hebben.

Pour que les filles puissent porter des pénis clignotants sur leur tête et manger des cupcakes ?
Zodat meisjes verlichte penissen op hun hoofd konden dragen en cupcakes konden eten?

Lampes et clignotants intégrés dans des rétroviseurs de véhicules
In voertuigspiegels geïntegreerde lampen en richtingaanwijzers

Clignotants pour véhicules
Richtingaanwijzers voor voertuigen

S'il s'agit d'un feu indicateur de direction, celui-ci doit être allumé en mode clignotant avec des temps d'allumage et d'extinction approximativement égaux.
Indien de inrichting een richtingaanwijzer omvat, dient deze te knipperen met een aan/uit-verhouding gelijk aan 1.

Il est rare que cette assurance nous soit communiquée par un panneau clignotant ou une voix forte.
Zelden komt die zekerheid tot ons door middel van een lichtflits of een luide stem.

Installations d'éclairage pour véhicules à moteur, à savoir ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, phares, feux arrière, clignotants, feux antibrouillard et éclairage intérieur de véhicule à moteur
Verlichtingsinstallaties voor motorvoertuigen, te weten gloeilampen voor richtingaanwijzers, koplampen, achterlichten, zijmarkeringslichten, mistlampen en binnenverlichting voor motorvoertuigen

Lampes clignotantes et leur contrôleur électrique ou électronique
Knipperlichten en elektrische of elektronische bedieningsapparaten daarvoor

Bip !) -- de lucioles, clignotant toutes ensemble en une étonnante synchronisation.
bliep! -- vuurvliegjes die wonderbaarlijk synchroon samen knipperden.

Clignotants pour véhicules deux roues non motorisés
Richtingaanwijzers voor ongemotoriseerde tweewielige voertuigen

Si le catadioptre est mutuellement incorporé ou groupé avec des fonctions de signalisation ou d'éclairage, ces fonctions devront être allumées au voltage nominal selon le cycle suivant: 5 mn MARCHE (en mode clignotant, si nécessaire), 55 mn ARRÊT.
Als de retroflector met signaal- of verlichtingsfuncties is samengebouwd of gegroepeerd, moeten deze functies worden geactiveerd op de ontwerpspanning volgens een cyclus van 5 minuten AAN (eventueel knipperend), 55 minuten UIT.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 4.5.11.
Knipperlicht dat kan werken in combinatie met het in punt 4.5.11 voorgeschreven verklikkersignaal.

Un téléphone avec une lumière verte clignotante
Een telefoon met een flitsend groen lichtje.

Voyant clignotant obligatoire de couleur rouge ou, dans le cas de témoins distincts, le fonctionnement simultané du témoin prescrit au paragraphe 6.8.11.
Verplicht, knipperend rood signaallicht of, bij afzonderlijke verklikkers, de gelijktijdige werking van de in punt 6.8.11 voorgeschreven verklikker.

Objet: Équipement des véhicules au moyen d'un feu de brouillard arrière clignotant (ARFF)
Betreft: ARFF, de uitrusting van voertuigen met een knipperende mistachterlamp

Obligatoire; voyant lumineux clignotant jaune auto, qui peut être combiné avec le témoin visé au paragraphe 6.1.8.2.
Verplicht, knipperend ambergeel signaallicht, dat met de in punt 6.1.7.2 bedoelde verklikker mag worden gecombineerd.

Voyant rouge clignotant ou, s’il n’existe pas de témoin séparé, fonctionnement simultané des témoins prescrits au point
Rood knipperlicht of, indien er geen afzonderlijk verklikkerlicht is, gelijktijdige werking van de in punt #.#.# voorgeschreven verklikkerlichten

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe 6.5.8.
Een knipperlicht dat kan werken in combinatie met het (de) in punt 6.5.8 voorgeschreven verklikkersignaal (-signalen).

Et n'oubliez pas le clignotant.
En vergeet de richtingsaanwijzer niet.