code de nationalité oor Nederlands

code de nationalité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeilletter

de letter(s) in het grootzeil waarmee de nationaliteit van een zeilschip aangegeven wordt

voorbeelde

Code de nationalité du bateau en fonction du code de pays de l’ONU.
Code voor de nationaliteit van het schip volgens de VN-landcode.

° de déclaration d'option de nationalité (article # du Code de la nationalité belge
° verklaring van nationaliteitskeuze (artikel # van het Wetboek van Belgische nationaliteit

Il est également nécessaire d'approfondir les recherches comparatives sur les Codes de la nationalité des États membres.
Er bestaat ook behoefte aan verder vergelijkend onderzoek over de wetgeving van de lidstaten inzake nationaliteit.

Section IX.-Disposition interprétative de l'article #bis § #er, alinéa #er, #°, du Code de la nationalité belge
Afdeling IX.-Interpreterende bepaling van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

DECEMBRE #.-Loi modifiant le Code de la nationalité belge en ce qui concerne la procédure de naturalisation
DECEMBER #.-Wet tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit wat de naturalisatieprocedure betreft

Par déclaration d'option (articles # à # du Code de la Nationalité
Door nationaliteitskeuze (artikelen # tot # van het Wetboek Belgische Nationaliteit

(4) L'article 20 du Code de la nationalité de 1955.
(4) Artikel 20 van het Wetboek betreffende de nationaliteit van 1955.

° a) dans le cas visé à l'article #bis, § #er, #°, du Code de la nationalité belge
° a) in het geval bedoeld in artikel #bis, § #, #°, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

CHAPITRE II.-Modifications du Code de la nationalité belge
HOOFDSTUK II.-Wijzigingen van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

Par naturalisation (article # et suivants du Code de la Nationalité
Door naturalisatie (artikel # en volgende van het Wetboek Belgische Nationaliteit

L'article #bis, § #, alinéa #, du Code de la nationalité belge, est complété par la phrase suivante
Artikel #bis, § #, derde lid, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit wordt aangevuld met de volgende zin

JUIN #.-Circulaire concernant la modification du Code de la nationalité belge
JUNI #.-Circulaire betreffende de wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

CHAPITRE # Modification du Code de la nationalité belge Exécution de l'arrêt # du # mars # de la Cour d'arbitrage
HOOFDSTUK # Wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit-Uitvoering van het arrest # van # maart # van het Arbitragehof

L'article #, § #er, du Code de la nationalité belge dispose
Artikel #, § #, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit bepaalt

« Section IX.-Disposition interprétative de l'article #bis, § #er, alinéa #er, #°, du Code de la nationalité belge
« Afdeling IX.-Interpreterende bepaling van artikel #bis, § #, eerste lid, #° van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

Un autre problème demeure et ce sera mon dernier point : l'application différenciée du code de la nationalité.
Tot slot het niet-opgeloste probleem van de gedifferentieerde toepassing van de nationaliteitsregels.

Autres modifications au Code de la nationalité belge
Andere wijzigingen in het Wetboek van de Belgische nationaliteit

dans le cas visé à l'article #bis, § #er, #°, du Code de la nationalité belge
in het geval bedoeld in artikel #bis, § #, #°, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

L'article #bis, § #, alinéa #, du Code de la nationalité belge ne viole pas les articles #, # et # de la Constitution
Artikel #bis, § #, derde lid, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit schendt de artikelen #, # en # van de Grondwet niet

L'article #, alinéa #er, première phrase, du Code de la nationalité belge dispose
Artikel #, eerste lid, eerste zin, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit bepaalt

L'article #bis, § #er, du Code de la nationalité belge dispose
Artikel #bis, § #, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit bepaalt

« #° des demandes d'homologation des actes de notoriété établis en vertu des articles # et # du Code civil et de l'article # du Code de la nationalité belge. »
« #° van vorderingen tot homologatie van akten van bekendheid opgesteld krachtens de artikelen # en # van het Burgerlijk Wetboek en krachtens artikel # van het Wetboek van de Belgische nationaliteit. »

En application de la loi du # décembre # modifiant le Code de la nationalité belge en ce qui concerne la procédure de naturalisation
Bij toepassing van de wet van # december # tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit wat de naturalisatieprocedure betreft

La disposition attaquée a trait à la procédure d'acquisition de la nationalité belge par déclaration, prévue à l'article #bis du Code de la nationalité belge
De aangevochten bepaling heeft betrekking op de procedure van verkrijging van de Belgische nationaliteit door verklaring, bedoeld in artikel #bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit

En application de la loi du # avril # modifiant la procédure de naturalisation et le Code de la nationalité belge
Bij toepassing van de wet van # april # tot wijziging van de naturalisatieprocedure en van het Wetboek van de Belgische nationaliteit