commande lancée oor Nederlands

commande lancée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vrijgegeven order

voorbeelde

Le 24 octobre 1957, l'USAF Air Research and Development Command lance officiellement le programme Dyna Soar sous la désignation Weapon System 464L ayant pour but la conception d'un système d'arme hypersonique à moteur-fusée.
Op 24 oktober 1957 vaardigde het USAF Air Research and Development Command een voorstel uit voor een Hypersonisch Glijraket Wapensysteem (Weapons System 464L): Dyna-Soar.

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Opdrachtregel voor het vergelijken of samenvoegen van mappen

Utilisez ces commandes pour lancer une session avec une application Assistant.
Gebruik deze spraakopdrachten om een sessie met een Assistent-app te starten.

Des commandes de lancement programmables.
Programmable logic controller's.

La Commanderie s’est lancée dans une campagne de répression brutale contre tous ceux qui osent attaquer ses doctrines.
De Commanderie voert een brute campagne tegen iedereen die zich tegen hun ideeën durft uit te spreken.

« Bon, laisse-moi commander », a lancé Boris qui, à mon grand étonnement, l’a fait en néerlandais.
‘Ik bestel wel,’ zei Boris, om het vervolgens, tot mijn verbazing, in het Nederlands te doen.

CPR_058Il est possible de configurer cette ligne de signalisation d'entrée/sortie par le biais d'une commande lancée sur la ligne K en recourant au service InputOutputControlByIdentifier pour sélectionner la fonction d'entrée ou de sortie requise pour la ligne considérée.
CPR_058Deze kalibrerings-I/O-signaallijn kan door het K-lijncommando met gebruikmaking van de dienst InputOutputControlByIdentifier geconfigureerd worden om de vereiste invoer- of uitvoerfunctie voor de lijn te selecteren.

Il est possible de configurer cette ligne de signalisation d'entrée/sortie par le biais d'une commande lancée sur la ligne K en recourant au service InputOutputControlByIdentifier pour sélectionner la fonction d'entrée ou de sortie requise pour la ligne considérée.
Deze kalibrerings-I/O-signaallijn kan door het K-lijncommando met gebruikmaking van de dienst InputOutputControlByIdentifier geconfigureerd worden om de vereiste invoer- of uitvoerfunctie voor de lijn te selecteren.

Les concurrents de GEAE sont incapables de garantir ces achats et, partant, d'offrir des commandes de lancement ou de relance aux avionneurs.
De concurrenten van GEAE zijn niet in staat dergelijke aankopen te garanderen en dus om eerste orders te plaatsen bij cascofabrikanten.

Après qu’on a commandé, je me lance : – Alors, vous avez réfléchi à votre numéro ?
Nadat we hebben besteld, vraag ik: ‘Hebben jullie al nagedacht over de talentenshow?’

(15) Le traitement des commandes correspond au processus qu'une entreprise lance lorsqu'elle reçoit une commande de produit.
(15) Fulfilment verwijst naar het proces dat in een bedrijf wordt opgestart wanneer een bestelling van een product wordt ontvangen.

Appareils de commande pour le lancement de missiles
Besturingsapparatuur voor raketlanceringen

J’avais espéré avoir suffisamment de temps pour me familiariser avec les commandes avant de lancer les moteurs.
Ik was van plan geweest genoeg tijd te krijgen om me vertrouwd te maken met de bediening voor ik de motoren startte.

De 1935 à 1938, il commande le 12th Lancers de la British Army.
Tussen 1935 en 1938 was hij bevelhebber van de 12th Royal Lancers.

— Que personne ne commande du poisson, lance ma mère dans notre dos.
‘Geen vis bestellen,’ roept mijn moeder ons na.