compte d'exploitation oor Nederlands

compte d'exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

exploitatierekening

Le compte d'exploitation de OA est déficitaire depuis plusieurs années.
De exploitatierekening vertoont reeds een aantal jaren tekorten.

voorbeelde

- d'un bilan (actif et passif) et d'un compte d'exploitation (charges et produits) détaillés,
- een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten);

le bilan et le compte d'exploitation, en dépenses et recettes, de l'année écoulée
de balans en de exploitatierekening, als uitgaven en ontvangsten, van het afgelopen jaar

Vérification de comptes, d'exploitation ou compilation de données mathématiques ou statistiques
Verificatie van rekeningen, exploitatie of samenstelling van mathematische of statistische gegevens

le compte d'exploitation du service
de exploitatierekening van de dienst

II.1.1 Compte d'exploitation
II.1.1 Inkomensvormingsrekening

Art. R. #bis-#.-Schéma du compte d'exploitation analytique d'une unité de production et d'une ligne de transport
Art. R. #bis-#.-Schema van de analytische exploitatierekening van een productie-eenheid en van een transportleiding

Les comptes d'exploitation du 2e trimestre sont en baisse.
De omzetcijfers van het tweede trimester zijn gedaald.

Compte d'exploitation
Inkomensvormingsrekening

Comptes d'exploitation annuels
De jaarlijkse exploitatierekeningen

Résultat du compte d'exploitation de la dernière campagne:
Resultaat exploitatierekening voor het laatste verkoopseizoen:

— le compte d'exploitation
— de inkomensvormingsrekening,

B 6 - Comptes d'exploitation et de pertes et profits prévisionnels par lieu d'investissement
B 6 - Geraamde winst - en verliesrekening , naar plaats van de investering

d) Synthèse: le résultat global du compte d'exploitation
d) Samenvatting: het totale resultaat van de exploitatierekening

// Situation financière // // Joindre le résultat du compte d'exploitation. // 5.
// Financiële situatie // // Verlies- en winstrekening bijvoegen. // 5.

Total des capitaux propres de l’initiateur, à la date du compte d’exploitation financier le plus récent.
Totale eigen vermogen van de initiator, volgens het meest recente financiële overzicht.

B 7 - Comptes d'exploitation et de pertes et profits prévisionnels relatifs à l'ensemble de l'entreprise
B 7 - Geraamde winst- en verliesrekening van het hele bedrijf

Tableau 2: Compte d'exploitation
Tabel 2: Inkomensvormingsrekening

Le compte d'exploitation de OA est déficitaire depuis plusieurs années.
De exploitatierekening vertoont reeds een aantal jaren tekorten.

Des cotisations ne peuvent être prélevées au surplus que pour alimenter le compte d’exploitation.»
Daarnaast mogen bijdragen slechts ter aanvulling van de bedrijfsmiddelen worden geïnd.”

° faire examiner ses comptes d'exploitation par un réviseur d'entreprise
° de exploitatierekeningen door een bedrijfsrevisor laten nazien

Tous les achats d'eau traitée transitent par le compte d'exploitation de l'activité Production
Alle aankopen van verwerkt water transiteren via de exploitatierekening "Productie"

B 6 - Comptes d'exploitation et de pertes et profits prévisionnels par lieu d'investissement
B 6 - Geraamde winst- en verliesrekening, naar plaats van de investering

Compte d'exploitation de DPAG dans son domaine réservé de 1990 à 1999
Kosten en inkomsten van DPAG in de voorbehouden sector 1990-1999

un bilan détaillé (actif et passif) et un compte d'exploitation détaillé (charges et produits
een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten