compte de bilan oor Nederlands

compte de bilan

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

saldorekening

voorbeelde

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
In het rekeningenstelsel wordt duidelijk onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.

a) pour les comptes de bilan:
a) voor de balansrekeningen:

° établissement du compte annuel d'exécution budgétaire, du compte de bilan et des résultats
° opstellen van de jaarlijkse uitvoeringsrekening van de begroting, de balans-en resultatenrekening

Le plan comptable établit une distinction entre comptes de charges et produits et comptes de bilan(5):
In het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen(5):

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
In het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.

Les taux suivants ont été utilisés pour la conversion en euro des comptes de bilan en devises
Voor de omrekening in euro van de in andere valuta's luidende balansposten werden de volgende koersen gebruikt

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale de l'Agence.
b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van het Bureau te bepalen.

Compte de bilan sur le dernier exercice comptable
Balansrekening over het laatste boekingsjaar

La deuxième partie regroupe les dépenses liées aux comptes de bilan
De tweede afdeling omvat de uitgaven verbonden aan de balansrekening

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale d'Europol.
b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de positie van de activa en passiva van Europol te bepalen.

COMPTES DE BILAN
BALANSREKENINGEN

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale de la Fondation.
b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van de Stichting te bepalen.

Les taux suivants ont été utilisés pour la conversion en euros des comptes de bilan en devises:
Voor de omrekening in euro's van de in andere valuta's luidende balansposten werden de volgende koersen gebruikt:

Les taux suivants ont été utilisés pour la conversion en euro des comptes de bilan en devises:
Voor de omrekening in euro van de in andere valuta's luidende balansposten werden de volgende koersen gebruikt:

° l'établissement du compte annuel d'exécution budgétaire, du compte de bilan et des résultats
° het opstellen van de jaarlijkse uitvoeringsrekening van de begroting, de balans-en de resultatenrekening

Comptes de bilan
Balansrekeningen

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale des institutions.
b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van de Instellingen te bepalen.

Les taux suivants ont été utilisés pour la conversion en euros des comptes de bilan en devises:
Voor de omrekening in euro van de in andere valuta's luidende balansposten werden de volgende koersen gebruikt:

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale du Centre.
b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van het Centrum te bepalen.

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale des Communautés.
b) de balansrekeningen, die het mogelijk maken de vermogenspositie van de Gemeenschappen te bepalen.

a) pour les comptes de bilan :
a) voor de balansrekeningen: