conducteur fantôme oor Nederlands

conducteur fantôme

Conducteur conduisant en sens inverse, notamment sur une autoroute.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

spookrijder

naamwoord

Conducteur conduisant en sens inverse, notamment sur une autoroute.

C'est par exemple le cas pour les conducteurs fantômes
Dit is bijvoorbeeld het geval voor spookrijders

voorbeelde

Le conducteur fantôme.
De fantoombestuurder.

Bref, j’étais en train de compiler ledossier de notre conductrice fantôme quand le gamin est arrivé.
Kortom, ik zat net aan het dossier van onze bestuurster te werken toen mijn neef aankwam.

Conducteur fantôme, pick-up fantôme.
Spookbestuurder, spooktruck.

Il a comparé André Léonard avec un conducteur fantôme, qui croit que tous les autres ont tort.
In zijn afscheidsbericht vergeleek Mettepenningen Léonard met een spookrijder die denkt dat alle anderen in de verkeerde richting rijden.

C'est par exemple le cas pour les conducteurs fantômes
Dit is bijvoorbeeld het geval voor spookrijders

Vous voulez dire que le conducteur est un fantôme?
Wil je zeggen dat de bestuurder een spook is?

Je parle du fantôme sur le siège du conducteur
Ik heb het over de geest die achter het stuur zit

Je parle du fantôme sur le siège du conducteur.
Ik heb het over de geest die achter het stuur zit.

Sécurité routière - Nombre de conducteurs fantômes.
Verkeersveiligheid - Aantal spookrijders.

Les crash tests permettent d'évaluer la sécurité des passagers et des usagers faibles, et incitent ainsi les ... Mobilité Conducteur fantôme: comment réagir? 31/12/2017 | Vincent Hayez Un conducteur fantôme est quelqu'un qui prend la route à contresens : un vrai danger pour tous les usagers !Comment réagir si un jour vous vous retrouvez face à un conducteur fantôme ?
Dankzij de crashtests wordt de veiligheid van inzittenden en zwakke weggebruikers ... Mobiliteit Spookrijder op de baan: zo moet je reageren 31/12/2017 | Vincent Hayez Een spookrijder is iemand die weg in de tegengestelde richting oprijdt en die weg blijft verderzetten, wat uiteraard uitzonderlijk gevaarlijk is voor alle weggebruikers, met inbegrip van de spookrijder zelf.

"Que ce soit en projetant une vue transparente du capot ou en aidant le conducteur à suivre une voiture fantôme, il sera très utile de comprendre exactement à quel moment le conducteur quitte la route des yeux pour visualiser ces informations, de manière à ce qu'elles soient répétées ou partagées autrement," a ajouté M. Ziebart.
"Of we nu een transparant beeld van de motorkap projecteren of de bestuurder helpen bij het navigeren door een virtuele wagen te volgen, zou het nuttig zijn om precies te begrijpen wanneer de ogen van de bestuurder niet op de voorruit gericht zijn, zodat de informatie kan worden herhaald of op een andere manier kan worden weergegeven," voegde Dr.Ziebart nog toe.