créer un panorama oor Nederlands

créer un panorama

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

panorama maken

voorbeelde

C’est pourquoi, eu égard à la nécessité d’améliorer les relations entre l’Union européenne et l’ONU, élément indispensable pour créer un panorama où règne le respect des droits de l’homme et de la législation internationale, nous pensons que nous devrions aller un peu plus loin dans l’amélioration des conditions d’une plus grande justice à travers le monde.
Wij zijn ons ervan bewust dat de relatie tussen de Europese Unie en de VN moet verbeteren, daar dit de sleutel is tot eerbiediging van de mensenrechten en de internationale wetgeving. Wij vinden dan ook dat er meer vooruitgang geboekt moet worden bij het streven naar mondiale rechtvaardigheid.

S'il s'agit d'une série de photos portant sur un seul thème (une montagne ou un paysage par ex.), il est possible de créer un panorama.
Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt.

Littéralement ébahis devant ce panorama exceptionnel, nous remercions le Créateur de nous avoir dotés de sens qui nous permettent de percevoir et d’apprécier une si grande beauté. — D’un de nos lecteurs.
Wij konden ons slechts verwonderen over zo’n unieke aanblik en de Schepper dankzeggen voor de zintuigen die ons in staat stellen een dergelijke schoonheid waar te nemen en ervan te genieten. — Ingezonden.

54 En outre, eu égard aux autres éléments de preuve, la conclusion de la chambre de recours, relative à la signification du mot « panoramicznych », ne saurait être remise en cause par un élément de preuve isolé, à savoir l’avis du président de l’Association polonaise des joueurs selon lequel « les termes courants dans la presse tels que : panorama, panoramiczne, panoramix relèvent de la fantaisie créatrice des éditeurs en ce qui concerne les noms/titres de presse et non de la terminologie du jeu ».
54 Voorts kan de conclusie van de kamer van beroep inzake de betekenis van het woord „panoramicznych”, gelet op de andere bewijzen, niet ter discussie worden gesteld door één enkel bewijsstuk, te weten het advies van de voorzitter van de Poolse vereniging van spelers volgens hetwelk „gebruikelijke termen in de pers, zoals panorama, panoramiczne, panoramix, behoren tot de creatieve fantasie van de uitgevers wat de namen/opschriften in de pers betreft en niet tot de terminologie van het spel”.

Vous pouvez également créer des photos panoramiques verticales/horizontales d'une simple pression sur un bouton, puis en faisant pivoter l'appareil avec la fonction Panorama créatif.
Met Creative Panorama kun je met één druk op de knop dynamische verticale of horizontale panoramafoto's maken door gewoon de camera te draaien.

Avec votre droit de naissance restauré, vous deviendrez des membres actifs jouant un rôle majeur dans le vaste panorama du déploiement du plan divin du Créateur, avec Amour, grâce et une joie infinie !
Met het herstel van jullie geboorterecht kunnen jullie actieve leden worden die een belangrijke rol spelen in het enorme panorama van het openbaren van het goddelijke plan van de Schepper met Liefde, gratie en oneindige vreugde!

Depuis que j'ai découvert la fonction Panorama, je suis vraiment satisfait des opportunités que cela me laisse. »Pour les non-initiés, le mode panoramique des appareils Sony leur permet de créer une image d'un simple mouvement de balayage.
Sinds het moment dat ik de panoramafunctie ontdekte, geniet ik echt van de mogelijkheid om daar foto's mee te maken."Voor wie nog niet bekend is met de panoramamodus van de camera's van Sony: hiermee kunnen fotografen met één vloeiende beweging een panoramische foto maken.