délégation unique du personnel oor Nederlands
délégation unique du personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
personeelsvertegenwoordiging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La délégation syndicale du personnel est uniquement compétente pour le personnel d'exécution
Iets wat er nooit in had mogen zittenMBS MBS
La délégation syndicale du personnel est uniquement compétente pour le personnel ouvrier et employé, à l'exclusion du personnel de direction
Ik ben ' n dokter van de tangoMBS MBS
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté ministériel du # septembre #, donnant délégation de signature en matière de personnel concernant uniquement les services centraux
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasMBS MBS
Il est proposé qu'un nouveau service unique soit chargé de la gestion du personnel des délégations, que les responsabilités des délégations soient plus clairement définies et qu'une nouvelle structure de carrière soit introduite pour les fonctionnaires en poste dans les pays tiers.
mg om de # dagenEurLex-2 EurLex-2
La méthodologie utilisée a permis de tenir compte de situations particulières (délégations régionales, taille/complexité des portefeuilles, facilité/difficulté à recruter du personnel, etc.) et d’éviter une approche unique rigide
We zijn onoverwinnelijk!oj4 oj4
La méthodologie utilisée a permis de tenir compte de situations particulières (délégations régionales, taille/complexité des portefeuilles, facilité/difficulté à recruter du personnel, etc.) et d’éviter une approche unique rigide.
Sneeuwgans (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
19 Dans son arrêt du 4 mars 2004, le tribunal du travail de Luxembourg a considéré que le litige était soumis uniquement au droit luxembourgeois et a, en conséquence, appliqué notamment la loi du 18 mai 1979 portant réforme des délégations du personnel.
Ik doe m' n bestEurLex-2 EurLex-2
Une lettre d’un candidat ayant échoué aux épreuves d’un concours interinstitutionnel organisé par l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (EPSO), adressée uniquement au chef de la délégation de la Commission dans l’État membre du candidat, dénonçant, en termes généraux, la discrimination linguistique dont auraient été victimes certains candidats et exprimant la conviction que l’Union européenne entreprendra les démarches nécessaires afin de résoudre ce problème, mais sans formuler aucune demande précise relative à la décision du jury de concours, ne saurait être qualifiée de réclamation au sens de l’article 90, paragraphe 2, du statut.
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
En attendant l’octroi du régime EDIS (système de mise en œuvre décentralisée étendue – qui requiert uniquement des contrôles ex post), le personnel de la délégation de la CE en Croatie continuera de procéder à des contrôles ex ante et de jouer un rôle majeur dans le contrôle de la gestion quotidienne, de la réalisation et du suivi des mesures bénéficiant du soutien de l'ISPA.
Ze vonden hem in de voorraadkamerEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté ministériel du # septembre #, donnant délégation de signature en matière de personnel concernant uniquement les services centraux, notamment l'article #er, littera A, modifié par les arrêtés ministériels des # janvier # et # mai #, l'article #er, littera C, modifié par l'arrêté ministériel du # mai #, l'article #er, littera D et E, modifié par l'arrêté ministériel du # janvier #, l'article #er, littera H, modifié par les arrêtés ministériels des # janvier #, # janvier # et # mai #, l'article #er, littera I, modifié par l'arrêté ministériel du # janvier #, l'article #er, littera J, modifié par les arrêtés ministériels des # avril # et # janvier # et les articles # et #, modifiés par les arrêtés ministériels des # janvier # et # mai
Nu heb ik andere verplichtingenMBS MBS
Le fait qu’aucun autre membre du personnel de la délégation d’Almaty, placé dans des conditions pourtant similaires, ne se soit considéré comme victime de harcèlement de la part du second chef de délégation montrerait que le sentiment de harcèlement de la requérante découlait uniquement de sa perception personnelle des faits.
Artikel # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à ce que la gestion des crédits ISPA soit totalement décentralisée (par l’intermédiaire du régime EDIS – système de mise en œuvre décentralisée étendue – dont les contrôles ex post sont réalisés uniquement par la Commission), le personnel de la délégation de la CE en Croatie continuera de jouer un rôle majeur dans le contrôle de la gestion quotidienne, de la réalisation et du suivi des mesures bénéficiant du soutien de l’ISPA.
Dr.Sid had gelijkEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à expliquer comment elle envisage de gérer la tension, pour ne pas dire la contradiction, entre le besoin de ressources humaines supplémentaires dans les délégations et son engagement à maintenir les effectifs stables après le pourvoi de tous les postes résultant de l'élargissement, aucune demande de nouveaux postes n’étant formulée de # à #, et de faire face aux besoins en personnel dans les secteurs clés uniquement par le biais du redéploiement au sein des départements et entre ceux-ci
Haar kleding kwam van party Townoj4 oj4
invite la Commission à expliquer comment elle envisage de gérer la tension, pour ne pas dire la contradiction, entre le besoin de ressources humaines supplémentaires dans les délégations et son engagement à maintenir les effectifs stables après le pourvoi de tous les postes résultant de l'élargissement, aucune demande de nouveaux postes n'étant formulée de 2009 à 2013, et de faire face aux besoins en personnel dans les secteurs clés uniquement par le biais du redéploiement au sein des départements et entre ceux-ci
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?not-set not-set
invite la Commission à expliquer comment elle envisage de gérer la tension, pour ne pas dire la contradiction, entre le besoin de ressources humaines supplémentaires dans les délégations et son engagement à maintenir les effectifs stables après le pourvoi de tous les postes résultant de l'élargissement, aucune demande de nouveaux postes n’étant formulée de 2009 à 2013, et de faire face aux besoins en personnel dans les secteurs clés uniquement par le biais du redéploiement au sein des départements et entre ceux-ci (13);
Thaels, Jan, te BeaumontEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.