dépôt de garantie oor Nederlands

dépôt de garantie

voorbeelde

Le dépôt de garantie peut prendre la forme d’un paiement au comptant ou d’une lettre de crédit standby.
Depot tot zekerheid van een schuld kan geschieden in de vorm van geld of van een "standby letter of credit" (documentair krediet);

(2) Aucun dépôt de garantie n'est requis.
(2) Er wordt geen zekerheid geëist.

Il avait même réglé le dépôt de garantie de 6 000 dollars en liquide.
Hij betaalde altijd contant, zelfs de borgsom van zesduizend dollar.

Elle a enlevé le dépôt de garantie pour le bail qui a expiré il y a 20 minutes.
Ze nam het van de huur wat 20 minuten geleden verviel.

(15) Aucun dépôt de garantie n'est requis.
(15) Er wordt geen zekerheid geëist.

Aucun droit d'entrée n'est requis pour le dépositaire agréé qui doit seulement verser un dépôt de garantie.
Van de erkende depothouder wordt geen entree verlangd; deze moet alleen een waarborgsom storten.

Il s’ensuit que ces dépôts de garantie ne couvrent qu'une partie limitée du risque de non-paiement.
De genoemde zekerheden bieden dus alleen voor een beperkt deel bescherming tegen het risico van wanbetaling.

Pour les mêmes actions, des avances peuvent être réalisées sous dépôt de garantie ou de caution.
Voor diezelfde acties kunnen voorschotten worden toegekend, mits deze gedekt worden door borgen of garanties.

(3) Aucun dépôt de garantie n'est requis.
(3) Er wordt geen zekerheid geëist.

— Une fois que vous aurez effectué un petit dépôt de garantie, bien sûr », ajouta madame Gralle.
‘Nadat u natuurlijk eerst een kleine aanbetaling hebt gedaan,’ voegde madame Greal eraan toe.

c) Dépôts de garantie
c) margestortingen

Les Dépôts de Garantie et les Marges sont destinés à garantir Clearnet de la défaillance des Adhérents Compensateurs
Initiële Margins en Variatie Margins dienen om Clearnet te beschermen tegen de ingebrekestelling van de Clearing Member

Le tarif est de trente guldens la journée plus un dépôt de garantie de cent guldens.
Het kost 30 gulden per dag, plus 100 borg.’

Je demande 500 $ de dépôt de garantie en prévision de la résine?
Waar is mijn toelage voor verf-vretend boomsap?

Dépêche-toi de filer, vieux pirate, sinon tu vas finir par exiger un dépôt de garantie.
‘Vertrek nou maar, ouwe piraat, straks vraag je me nog om een borgsom.’

Elle a repris son dépôt de garantie, mais vaisselle dans l'évier gauche.
Ze nam haar borg terug, maar liet de borden in de gootsteen.

(8) Aucun dépôt de garantie n'est requis.
(8) Er wordt geen zekerheid geëist.

(1) Aucun dépôt de garantie n'est requis.
(1) Er wordt geen zekerheid geëist.

c) Dépôts de garantie
c) Margestortingen

(2) Aucun dépôt de garantie n’est requis.
(2) Er wordt geen zekerheid geëist.