développé couché oor Nederlands

développé couché

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bankdrukken

exercice poly-articulaire de force et de musculation

bankdrukken

naamwoord

voorbeelde

Et Bobby n'a pas dû te dire que j'étais champion du développé-couché à Lewisburg.
Bobby zei vast niet dat ik kampioen bankdrukken was in Lewisburg.

Il doit même soulever plus que Jeremy au développé couché, ce qui est plus qu'effrayant.
Hij kan zich nu vaker opdrukken dan Jeremy, wat echt griezelig is.

Woods soulève 150 kg en développé couché.
Woods drukt wel 150 kilo.

J'aurai pu rester coincé ici pour toujours, surveillant un gars nommé Petit Shiv sur un développé couché. ( banc de sport )
Ik had hier voorgoed vast kunnen zitten.

Équipements d'exercice, à savoir, machines d'exercice et de remise en forme physique pour exercices de développé-couché, musculation des mollets, traction avec poulie et soulevé de terre
Oefenapparatuur, te weten oefen- en conditietrainingmachines voor bankpers-, beenpers-, pulldown- en armbuigoefeningen

Pour une question de solidité, la coquille se développe en couches.
Ter wille van de sterkte groeit de schelp in lagen.

Les morses ont développé des couches de graisse.
Walrussen pasten zich aan met vetlagen.

Développements de couches techniques et de procédés de dépôt en physique (recherches en), et études d'adhérence
Ontwikkeling van technische lagen en aanzettingsprocédés op het gebied van natuurkunde (onderzoek op dit gebied), en adhesieonderzoek

Initialement, il n'était pas prévu de lancer un appel d'offres public concernant le développement de la couche passive.
Aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.

Développement technique de couches et éléments photovoltaiques pour la transformation de rayonnement (de chaleur, de lumière) en énergie électrique
Technische ontwikkeling van fotovoltaïsche lagen en elementen voor het omzetten van (warmte, licht) straling in elektrische energie

La CE continue toutefois à apporter une aide au développement des couches les plus vulnérables de la population pakistanaise ainsi qu'une aide humanitaire aux réfugiés afghans échoués au Pakistan.
De EG blijft evenwel ontwikkelingshulp verlenen aan de kwetsbaarste delen van de Pakistaanse bevolking en humanitaire hulp aan de Afghaanse vluchtelingen die in Pakistan zijn gestrand.

Là encore, l'innovation essentielle de cette technologie est que pour aller plus vite, il n'a qu'à saisir les leviers près des pivots, ce qui augmente l’angle à chaque coup. lorsqu'il devient plus difficile d'avancer, il déplace ses mains plus haut sur les leviers, ce qui crée plus de couple, et il avance sur le terrain accidenté un peu à la manière dont on fait un développé couché,
De belangrijkste vernieuwing is dat wanneer hij snel wil gaan, hij de hefbomen dicht bij de draaipunten beetpakt en bij elke slag een grote hoek maakt. Als het moeilijker wordt, laat hij zijn handen naar boven glijden, maakt een groter koppel en baant zijn weg door het ruwe terrein.

- CUVE DE DEVELOPPEMENT POUR CHROMATOGRAPHIE EN COUCHE MINCE ,
- ontwikkeltank voor dunnelaagchromatografie ,

Type de matériau dans lequel la couche s'est développée.
Type van het materiaal waarin de laag is ontwikkeld.

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, combinaison avec le logiciel du client, développement d'applications cartographiques et combinaison de couches cartographiques au logiciel développé
Ontwerp en ontwikkeling van computerhardware en -software, het aanpassen van software van de klant, het ontwerpen van kaartapplicaties en het aanpassen van kaartlagen aan ontwikkelde software

Développer le chromatogramme dans la direction I à l'aide du solvant de développement (3.15.1) [couche de 1 cm dans une cuve saturée], à l'abri de la lumière, jusqu'à ce que le front de solvant atteigne la ligne de délimitation.
Ontwikkel het chromatogram in richting I met behulp van de loopvloeistof ( 3.15.1 ) ( laag van 1 cm in een verzadigde ontwikkelbak ) in het donker , totdat het vloeistoffront de grenslijn bereikt .

Les spécifications prévues par la directive STI permettent la formulation de dispositions communes (fonctionnelles, techniques, organisationnelles et relatives aux services) qui favorisent l’accessibilité et la disponibilité des données qui sont ensuite utilisées pour développer cette couche de services et applications innovants.
Dankzij specificaties in het kader van de ITS-richtlijn kunnen gemeenschappelijke functionele, technische, organisatorische en dienstbepalingen worden geformuleerd die de toegankelijkheid en beschikbaarheid bevorderen van gegevens die worden gebruikt om die laag van innovatieve diensten en applicaties te ontwikkelen.

Développer ensuite le chromatogramme dans la direction II à l'aide du solvant de développement (3.18.1) [couche de 1 cm dans une cuve non saturée], à l'abri de la lumière, jusqu'à ce que le front de solvant atteigne la ligne de délimitation.
Ontwikkel vervolgens het chromatogram in richting II met behulp van de loopvloeistof ( 3.18.1 ) ( laag van 1 cm in een onverzadigde ontwikkelbak ) eveneens in het donker , totdat het front van de loopvloeistof de grenslijn bereikt .

Développer ensuite le chromatogramme dans la direction II à l'aide du solvant de développement (3.15.2) [couche de 1 cm dans une cuve non saturée], à l'abri de la lumière, jusqu'à ce que le front de solvant atteigne la ligne de délimitation.
Ontwikkel vervolgens het chromatogram in richting II met behulp van de loopvloeistof ( 3.15.2 ) ( laag van 1 cm in een onverzadigde ontwikkelbak ) in het donker , totdat het front van de loopvloeistof de grenslijn bereikt .

Développer le chromatogramme dans la direction I à l'aide du solvant de développement (3.18.1) [couche de 1 cm dans une cuve non saturée], à l'abri de la lumière, jusqu'à ce que le front de solvant atteigne la ligne de délimitation.
Ontwikkel het chromatogram in richting I met behulp van de loopvloeistof ( 3.18.1 ) ( laag van 1 cm in een onverzadigde ontwikkelbak ) in het donker totdat het vloeistoffront de grenslijn bereikt .

Développement de processus d'application de couches chimiques, en particulier de couches chimiques fines, sur un substrat
Ontwikkeling van procedés voor het opbrengen van een chemische laag, met name van een chemische dunne laag, op een substraat

Ensuite le cerveau et le reste du système nerveux central commencent à se développer à partir d’une couche de cellules qui entoure l’embryon”.
Daarna beginnen de hersenen en de rest van het centrale zenuwstelsel zich te vormen uit een laag cellen waarmee het embryo is omgeven”.