dadu oor Nederlands

dadu

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dadu

voorbeelde

Dadu était dans ce cas.
Zo iemand is Dadu.

Il y a quatre ans, le gouvernement chinois a décidé de construire le barrage de Pubugou sur la rivière Dadu.
Vier jaar geleden beslisten de Chinese autoriteiten de Pubugou-dam te bouwen in de Dadu-rivier.

Dadu s’intéressa ensuite à la religion musulmane, ce qui l’amena à croire qu’il arrivait à communiquer avec plusieurs de ses ancêtres décédés.
Toen Dadu later de moslemreligie onderzocht, werd hij ertoe gebracht te geloven dat hij met enigen van zijn overleden voorouders in contact stond.

[9] Le dadu est un langage utilisant des signes du doigt et les syllabes da, de, di, do, du
[8] Dadu: een taal bestaande uit tekens die met de vingers gemaakt werden en de lettergrepen da, de, di, do, du

Il se traduisait par Bagh-dadu.
Dat vertaalt zich in bagh-dadu.

“Nous sommes reconnaissants à Jéhovah Dieu de nous avoir permis d’acquérir la connaissance qui nous a libérés de leur influence”, déclare Dadu.
„Wij zijn Jehovah God dankbaar voor de kennis die ons van hun invloed heeft bevrijd”, zegt Dadu.

Kublai savait l'importance de la gestion de l'eau pour l'irrigation, le transport de céréales, et la lutte contre les inondations, et il a demandé à Guo de se pencher sur ces aspects dans la zone située entre Dadu (aujourd'hui Beijing ou Pékin) et le fleuve Jaune.
Kublai wist het belang van het waterbeheer, irrigatie, het vervoer van graan, en overstromingen, en hij vroeg Guo te kijken naar deze aspecten in het gebied tussen Dadu (nu Beijing of Peking) en de Gele Rivier.

Dix-sept de ces instruments, treize devaient être mis en place un observatoire de Kublai la capitale Dadu (aujourd'hui appelé Beijing ou Pékin), tandis que les quatre autres ont été portables qui pourraient présenter des observations provenant de différents endroits.
Van deze zeventien instrumenten, dertien moesten worden opgericht in een observatorium in het kapitaal van Kublai Dadu (tegenwoordig genaamd Beijing of Peking), terwijl de andere vier waren draagbare instrumenten die zouden kunnen opmerkingen maken uit verschillende locaties.