diffraction oor Nederlands

diffraction

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

diffractie

déviation d'un rayon lors d'un changement de milieu

Le changement de couleur s'appelle la diffraction.
De veranderende kleur heet kleur diffractie.

Soortgelyke frases

réseau de diffraction optique
tralie

Diffraction des électrons
Elektronendiffractie

voorbeelde

les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:

Conception d'appareils et instruments scientifiques et de mesure, appareils de diffraction à rayons X et de spectrométrie
Ontwerp van wetenschappelijke en meettoestellen en -instrumenten, röntgendiffractie- en -spectrometrieapparaten

Films (exposés), vidéos, films animés, indicateurs de température, appareils respiratoires, autres que pour la respiration artificielle, filtres pour masques respiratoires, bandes magnétiques, bande vidéo, appareils de diagnostic, non à usage médical, transparents, appareils de projection de diapositives, projecteurs vidéo, rétro-projecteurs, appareils de diffraction (microscopie), doseurs, appareils d'analyse des gaz, écrans vidéo, caméras vidéo, magnétoscopes
Films (belicht), video's, tekenfilms, temperatuurmeters, beademingsapparatuur, behalve voor kunstmatige beademing, filters voor ademhalingsmaskers, magneetbanden, videobanden, diagnostische apparatuur, niet voor medisch gebruik, diapositieven, diaprojectors, videobeamers, overheadprojectors, diffractie-apparaten (microscopie), doseerapparaten, gasanalysetoestellen, videoschermen, videocamera's, videorecorders

les poudres métalliques de bores ou d'alliage de bores, avec une teneur en bores d'au moins 85 % par poids, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés;
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;

Conception d'appareils et instruments scientifiques et de mesurage, d'appareils de spectrométrie et de diffraction à rayons X, d'analyseurs à rayons X, de spectromètres, de diffractomètres, de spectromètres à fluorescence à rayons X, de diffractomètres à rayons X, d'analyseurs de plaquettes et de tubes à rayons X
Ontwerp van wetenschappelijke en meetapparatuur en -instrumenten, röntgendiffractie- en spectrometrieapparatuur, röntgenanalysatoren, spectrometers en diffractometers, röntgendiffractiemeters, röntgenfluorescentiespectrometers, wafelanalysatoren en röntgenbuizen

À l'alinéa 1C003.c., on entend par «nanocristallins» les matériaux ayant une granularité cristalline, déterminée par diffraction de rayons X, inférieure ou égale à 50 nm.
"Nanokristallijne" materialen in 1C003.c zijn materialen met een kristalkorrelgrootte van hoogstens 50 nm, bepaald door middel van röntgendiffractie.

b. méthode de diffraction par laser direct.
b. voorwaartse-laserdiffractiemethode.

Une grande partie de ses recherches à Cornell concerne l'utilisation de techniques de diffusion de la lumière (dérivées de ses travaux sur la diffraction de rayons X) pour déterminer la taille et la masse moléculaire de polymères.
Veel van zijn werk op Cornell betrof het gebruik van lichtverstrooiingstechnieken (afgeleid van zijn werk aan röntgenverstrooiing van jaren eerder) om de grootte en de moleculaire massa van polymeermoleculen te bepalen.

Utilisation industrielle dans la fabrication de combineurs holographiques pour dispositifs d’affichage tête haute à diffraction destinés à être utilisés dans des aéronefs militaires.
Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen.

Conception d'appareils et instruments scientifiques et de mesure, appareils de spectrométrie et de diffraction à rayons X, diffractomètres, analyseurs à rayons X, spectromètres, spectromètres à fluorescence à rayons X, et diffractomètres, diffractomètres à rayons X, analyseurs de plaquettes et tubes à rayons X
Ontwerp van wetenschappelijke en meetapparatuur en -instrumenten, röntgendiffractie- en spectrometrieapparatuur, diffractometers, röntgendiffractometers, röntgenanalysatoren, spectrometers, röntgenfluorescentiespectrometers, en diffractometers, wafelanalysatoren en röntgenbuizen

les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
Metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van de volgende:

poudres métalliques constituées soit de bore (CAS 7440-42-8) soit d'alliages de bore, si au moins 90 % du volume particule par particule ou du poids total est formé de particules de diamètre inférieur à 60 μm (déterminé au moyen de méthodes de mesures telles que le tamisage, la diffraction laser ou l'analyse optique), sous forme sphérique, atomisée, sphéroïdale, en paillettes ou broyée, et ayant un degré minimal de pureté en poids de 85 %
Metaalpoeders van boor (CAS 7440-42-8) of boorlegeringen, met een boorinhoud groter dan of gelijk aan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen;

Pour la détermination dans l’additif pour l’alimentation animale: diffraction aux rayons X.
Voor de bepaling in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: röntgendiffractie (XRD)

diffraction aux rayons X.
röntgendiffractie (XRD).

En raison d'un phénomène appelé la diffraction, il existe des limites fondamentales aux plus petits objets que nous sommes en mesure de voir.
Vanwege het fenomeen diffractie zijn er fundamentele grenzen voor de kleinste objecten die we zouden kunnen zien.

À l'alinéa 1C003.c, on entend par ‘nanocristallins’ les matériaux ayant une granularité cristalline, déterminée par diffraction de rayons X, inférieure ou égale à 50 nm.
„Nanokristallijne” materialen in 1C003.c. zijn materialen met een kristalkorrelgrootte van hoogstens 50 nm, bepaald door middel van röntgendiffractie.

techniques de magnétochimie et de caractérisation (diffraction des rayons X et spectroscopie d'émission ou d'absorption visible par ultraviolets, spectroscopie infrarouge, Raman, RMN
magnetochemie en karakterisatietechnieken (röntgendiffractie en ultraviolet-zichtbaarlichtabsorptie- en-emissiespectroscopie, infraroodspectroscopie, Raman-spectroscopie, NMR

a. les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule soient composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
a. metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van de volgende:

Appareils de diffraction des rayons X et de spectrométrie
Röntgendiffractie- en spectrometrische toestellen

Logiciels et matériel informatique liés à la diffraction de rayons X et aux appareils de diffraction de rayons X
Software en hardware met betrekking tot röntgendiffractie en apparaten voor röntgendiffractie

À l’alinéa 1C003.c, on entend par ‘nanocristallins’ les matériaux ayant une granularité cristalline, déterminée par diffraction de rayons X, inférieure ou égale à 50 nm.
"Nanokristallijne" materialen in 1C003.c. zijn materialen met een kristalkorrelgrootte van hoogstens 50 nm, bepaald door middel van röntgendiffractie.

Essais non destructifs-Diffraction des rayons X appliquée aux matériaux polycristallins et amorphes-Partie
Niet-destructief onderzoek-Röntgen-diffractie van polykristallijn en amorf materiaal-Deel

Votre rapporteur pour avis presse la Commission de donner priorité à la mise au point de moyens efficaces destinés à faire passer le message que l’achat de marchandises pirates n’est pas une difraction dans laquelle toutes les parties sont consentantes.
Uw rapporteur voor advies dringt er bij de Commissie op aan prioriteit te geven aan de ontwikkeling van een doeltreffende methode om het publiek ervan te doordringen dat de aankoop van piraatproducten geen strafbare handeling zonder slachtoffers is.

À l'alinéa 1C003.c., on entend par "nanocristallins" les matériaux ayant une granularité cristalline, déterminée par diffraction de rayons X, inférieure ou égale à 50 nm.
‚Nanokristallijne’ materialen in 1C003.c zijn materialen met een kristalkorrelgrootte van hoogstens 50 nm, bepaald door middel van röntgendiffractie.

diffraction des rayons X
röntgendiffractie.