diffusion restreinte oor Nederlands

diffusion restreinte

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beperkte verspreiding

L’article 4 de ces règles prévoit que les documents de l’EMA sont classés dans l’une des trois catégories suivantes: ‘Public’, ‘Diffusion restreinte’ ou ‘Confidentiel’.
Volgens artikel 4 van deze uitvoeringsbepalingen worden de documenten van EMA ingedeeld in een van de volgende drie categorieën: ‚Openbaar’ ‚Beperkte verspreiding’ of ‚Vertrouwelijk’.

voorbeelde

Document(s): diffusion restreinte
Document(en): Beperkte verspreiding

(1) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n'est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding bestaat in België niet als rubricering.

( 5 ) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n'est pas une classification de sécurité en Belgique.
( 5 ) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen classificatiegraad.

� Décision 11323/03 du Conseil, du 5 juin 2003 (document à diffusion restreinte).
� Besluit 11323/03 van de Raad van 5 juni 2003 (niet publiek toegankelijk).

(3) La France n’utilise pas la catégorie de classification “DIFFUSION RESTREINTE” dans son système national.
(3) Frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „DIFFUSION RESTREINTE”.

La question de la confidentialité des informations à diffusion restreinte doit également être prise en compte.
Vertrouwelijkheid van gevoelige informatie is belangrijk.

(1) La classification “Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding” n’est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen rubriceringsgraad.

Il faut regretter également l'emploi d'une nouvelle classification ("Diffusion limitée" ou "Diffusion restreinte").
Betreurenswaardig is ook het gebruik van een nieuwe classificatie "limited" of "restricted" (beperkt).

Décision n° 11323/03 du Conseil du 5 juin 2003 (document à diffusion restreinte).
Besluit 11323/03 van de Raad van 5 juni 2003 (niet publiek toegankelijk).

(1) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n’est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) „Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding” is geen beveiligingsrubricering in België.

[3] Rapport soumis aux ministres des finances de l'UE le 2 juin 2004, diffusion restreinte.
[3] Verslag ter behandeling door de EU–ministers van Financiën op 2 juni 2004, slechts beperkt verspreid.

(3) La France n’utilise pas la catégorie de classification «DIFFUSION RESTREINTE» dans son système national.
(3) Frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „DIFFUSION RESTREINTE”.

(1) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n’est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen classificatiegraad.

(1) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n’est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen rubriceringsgraad.

(1) La classification “Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding” n’est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) „Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding” is geen beveiligingsrubricering in België.

(1) La classification «Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding» n'est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen classificatiegraad.

— Ce n’est pas normal qu’une Section entière figure sur une liste de diffusion restreinte ?
'Is het niet ongewoon dat een hele sectie op de circulatielijst geplaatst wordt?'

(1) La classification “Diffusion restreinte/Beperkte Verspreiding” n'est pas une classification de sécurité en Belgique.
(1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen classificatiegraad.