document maître oor Nederlands
document maître
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hoofddocument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Avez-vous ces documents, maître Aronson?
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLiterature Literature
Cela signifie que tout changement à la définition du document-maître s'appliquera aussi à la présente proposition (amendement 4).
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
Tout dépendait de l’absurdité du document et maître Jackson n’était pas homme à le comprendre
Geef maar aan mijLiterature Literature
Vous reconnaissez ce document, second maître Carlos?
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à ce document, le maître d’ouvrage devrait préparer, tout en respectant un document de cadrage, un rapport environnemental, lequel devrait inclure d’éventuelles mesures d’atténuation.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieEurlex2019 Eurlex2019
le coordinateur désigné en application de l'article #decies, § #, #°, remet ces documents toutefois au maître d'oeuvre qui l'a désigné
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenMBS MBS
Et je peux obtenir tous les documents nécessaires pour... — Maître Previn, pardonnez-moi.
Zelfs niet op pagina #?Literature Literature
Ces documents sont restitués au maître d'ouvrage à l'issue de la prestation des services.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
Un document, établi par le maître de stage, donnant une évaluation du stage sera joint à cette demande
VoertuigtypeMBS MBS
Lorsqu’un mélange est réalisé conformément à l’article 126, paragraphe 1, 2, 3 ou 5, un nouveau certificat-maître ou tout autre document identifiant les certificats-maîtres précédents du matériel composant le mélange est délivré.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
c) le coût des documents relatifs aux fournitures, lorsque de tels documents sont demandés par le maître d'ouvrage;
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEurLex-2 EurLex-2
le coût des documents relatifs aux fournitures, lorsque de tels documents sont demandés par le maître d'ouvrage;
Indien de bedienden, krachtens de bepalingenvan hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Ces délais tiennent compte des délais fixés dans le cahier des prescriptions spéciales pour l'examen et l'approbation ou, le cas échéant, le rejet des rapports et documents par le maître d'ouvrage.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le coordinateur-projet est un travailleur du maître d'oeuvre chargé de la conception, la désignation du coordinateur fait l'objet d'un document signé par ce maître d'oeuvre et le coordinateur
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.MBS MBS
Nous avons des marchandises pour Maître Scovell et un document pour Sir William !
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilLiterature Literature
Le maître d'ouvrage transmet les documents de l'avant-projet, pour examen technique, à l'Office
We hebben je vannacht gemistMBS MBS
À l'expiration du marché, le titulaire remet tous ces documents et toutes ces données au maître d'ouvrage.
Praten is tijdverspillingEurLex-2 EurLex-2
Le cumul doit être décrit dans les documents EIE que doit fournir le maître d'ouvrage ;
Is zelfmoord een taboe?EurLex-2 EurLex-2
Le KGB était vraiment passé maître en falsification de documents et en désinformation
Heb je hem te pakken gekregen?Literature Literature
Termes de référence: le document établi par le maître d'ouvrage et définissant ses besoins et/ou ses objectifs pour les services, y compris, le cas échéant, les
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le coordinateur-réalisation est un travailleur du maître d'oeuvre chargé de la désignation du coordinateur-réalisation, la désignation du coordinateur fait l'objet d'un document signé par ce maître d'oeuvre et le coordinateur
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenMBS MBS
soit le risque potentiel maximal global de l’OPCVM maître par rapport aux instruments financiers dérivés prévu par le règlement ou les documents constitutifs de l’OPCVM maître, en proportion de l’investissement de l’OPCVM nourricier dans l’OPCVM maître.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.