drapeau rouge oor Nederlands
drapeau rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rode vlag
Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.
Er staat een wedstrijdcommissaris voor me met de rode vlag.
Rode vlag
fr
symbole du mouvement ouvrier
nl
vlag uit Armenië
Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.
Er staat een wedstrijdcommissaris voor me met de rode vlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu'il y a quelques endroits dans le monde où les hélicoptères américains lèvent des drapeaux rouges.
Ja, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un drapeau rouge qu’on agite sous les naseaux d’un taureau.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenLiterature Literature
Ces idiots lui rendaient la tâche facile : où qu’ils soient, ils accrochaient des drapeaux rouges.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
Pendant trop longtemps, j'ai ignoré les drapeaux rouges.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux était muni d’un grand drapeau rouge et examinait la crête à la jumelle.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenLiterature Literature
Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef de gare s’apprêtait à donner le signal du départ avec son drapeau rouge.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenLiterature Literature
Qui plus est, ils savaient déjà que le drapeau rouge était un signe avant-coureur de terreur.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlLiterature Literature
Aucun drapeau rouge?
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus gros drapeau rouge?
Maatregelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On baisse le drapeau rouge.
In totaal werden # personen gearresteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À leur balcon les Schœnhof avaient attaché des drapeaux rouges et blancs avec des croix gammées.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemLiterature Literature
Ils ont baissé le drapeau rouge soigneusement.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
Si l'assassinat réussit, agite un drapeau rouge au retour.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a perquisitionné au Drapeau rouge, paraît-il ; et à la Lutte.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
Le drapeau rouge et blanc de l’Angleterre, la rose blanche du Yorkshire.
Tegen ' n schild.Een optische illusieLiterature Literature
– J’ai été récemment décoré de l’ordre du Drapeau rouge du travail, soupire le sculpteur.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
Je me demande si le drapeau rouge va être déployé.
Hef met mij het glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a très bien marché, j'aurais pu agiter un drapeau rouge devant un taureau.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les précédait pourtant un paysan tremblant qui arborait un drapeau rouge au bout d’un bâton.
Je gaat hem dus echt vermoorden?Literature Literature
Quand je regarderai en bas du ciel, le drapeau rouge me fera sourire.
Indien mocht blijken, nade besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker mit les lunettes de soleil et la casquette et fourra le drapeau rouge dans sa poche revolver.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benLiterature Literature
Il avait reçu l'ordre de Lénine et l'ordre du Drapeau rouge.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenWikiMatrix WikiMatrix
D'après ses potes Marines, au tir, il avait le drapeau rouge.
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mêtres de long.Un drapeau rouge au bout
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenopensubtitles2 opensubtitles2
452 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.