encre de chine oor Nederlands

encre de chine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

inkt

naamwoord manlike

J' utilise du Bristol, de l' encre de Chine et
Ik gebruikt Bristol papier, Indiase inkt

encre de Chine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oost-Indische inkt

naamwoord

L'encre d'Inde, ou encre de Chine, est utilisée depuis le 4e siècle avant J.-C. On l'appelait Masi.
Oost-Indische inkt, of Chinese inkt, wordt gebruikt sinds de 4e eeuw voor Christus, toen het masi genoemd werd.

voorbeelde

L'encre d'Inde, ou encre de Chine, est utilisée depuis le 4e siècle avant J.-C. On l'appelait Masi.
Oost-Indische inkt, of Chinese inkt, wordt gebruikt sinds de 4e eeuw voor Christus, toen het masi genoemd werd.

Produits correcteurs, également sous forme liquide, Rubans de correction, Encres, Encres de Chine
Correctiemiddel, ook in vloeibare vorm, Correctielinten, Inkten, Oost-Indische inkt

J'utilise du Bristol, de l'encre de Chine et....
Ik gebruikte bristolpapier, Indiase inkt en...

L’encre: Utilisez de préférence de l’encre de Chine noire, bien qu’il existe une grande variété de couleurs.
De inkt: Een zwarte, watervaste inkt is het beste, hoewel er inkten in diverse kleuren zijn.

Encre de Chine
Oostindische inkt

Matériel de peinture, à savoir pots d'encre de Chine et cadres de serrage
Verfgerei, te weten tjanting-kannetjes en spanramen

Il la trouva dans sa chambre, occupée à dessiner à l’encre de Chine sur du papier de riz.
Hij vond haar in haar kamer, waar ze met Oost-Indische inkt op rijstpapier aan het schilderen was.

Encres de Chine
Oostindische inkt

L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.
De kunstenaar tekende met Chinese inkt.

Il n’avait jamais vu personne en train de changer les bandes recouvertes des inscriptions à l’encre de Chine.
Hij had nog nooit iemand in het weiland gezien om de met Oost-Indische inkt geschreven letterbalkjes te verwisselen.

J' utilise du Bristol, de l' encre de Chine et
Ik gebruikt Bristol papier, Indiase inkt

Feuilles de papier (papeterie), buvards, encres de chine, encre
Vellen papier (schrijfbehoeften), vloeileggers, Oost-indische inkt, inkt

Zack trouve qu'elle est drôlement douée, surtout avec les crayons et l'encre de Chine.
Ze is goed, vindt Zack, vooral wanneer ze potlood en Oost-Indische inkt gebruikt.

«Et de l’encre, ou de l’encre de Chine?
‘En Oost-Indische inkt of gewone inkt?

Encre et encre de Chine pour l'écriture, la peinture et le dessin
Inkt en Oost-Indische inkt om te schrijven, schilderen en tekenen

Couleurs pour artistes et graphiques, y compris encre et encre de chine
Verven voor kunstenaars en grafici, waaronder inkt en Oost-Indische inkt

Et vous pensez que d’utiliser une encre de Chine très noire vous aide à écrire ?
En u heeft gemerkt dat het gebruik van een heel zwarte Oostindische inkt u helpt om te schrijven?’

Stylos à plume et autres stylos (autres qu'à dessiner à l'encre de chine)
vulpennen (m.u.v. tekenvulpennen voor oostindische of chinese inkt)

Bâtons d'encre de Chine
Staafjes met Chinese inkt

Les aiguilles sont arrivées depuis longtemps avec l'encre de chine rouge, bleue, et violette.
De naalden en de Oost-Indische inkt in rood, blauw en violet heb ik allang binnen.

Encres, Encres de dessin indélébiles, Encres de chine
Inkten, watervaste tekeninkten, oostindische inkten

" J'aime aussi l'encre de Chine.
Ik gebruik ook Oost-Indische inkt.

Encres de Chine, bâtons d'encre, pierres d'encre (récipients à encre), encriers, crayons-fusains
Oost-Indische inkt, inktpatronen, inktstenen (inkthouders), inktpotten, houtskoolstiften

Transparents [articles de papeterie et fournitures d'écriture]: encres de Chine
Transparanten [papier- en schrijfbehoeften], Oost-Indische inkt

En haut, je dominais un bassin rempli d’une eau aussi sombre que de l’encre de Chine.
Ik keek uit over een bekken dat zo zwart was als Chinese inkt.