entité géographique naturelle oor Nederlands

entité géographique naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

natuurlijke geografische entiteit

voorbeelde

Cette entité géographique bénéficie également d’un réseau hydrique dense favorable à la pousse de l’herbe et à l’abreuvement naturel des animaux.
Dit geografische gebied bezit eveneens een dicht waterstelsel waardoor het gras kan groeien en de dieren op natuurlijke wijze kunnen worden gedrenkt.

11 Selon l'article 1er de la loi n_ 85-30, «La montagne constitue une entité géographique, économique et sociale dont le relief, le climat, le patrimoine naturel et culturel nécessitent la définition et la mise en oeuvre d'une politique spécifique de développement, d'aménagement et de protection...».
11 Volgens artikel 1 van wet nr. 85-30 vormt "het gebergte (...) een geografische, economische en sociale eenheid waarvan het reliëf, het klimaat en het natuurlijke en culturele erfgoed de vaststelling en uitvoering van een specifiek beleid op het gebied van ontwikkeling, ordening en bescherming noodzakelijk maken (...)"

"Une zone de montagne est 'une entité géographique, environnementale, socioéconomique et anthropologique dans laquelle les désavantages résultant de la combinaison de l'altitude et d'autres facteurs naturels doivent être mis en rapport avec les contraintes socioéconomiques, la situation de déséquilibre territorial et le niveau de détérioration de l'environnement'."
"...wordt met bergstreek bedoeld: een geografische, ecologische, sociaal-economische en culturele eenheid waar de sociaal-economische omstandigheden, het gebrek aan territoriaal evenwicht en de milieuproblemen een gevolg zijn van de hoogteligging en nog een aantal andere natuurlijke factoren."

toute disposition légale, administrative ou contractuelle habilitant une entité, du chef de la compétence en matière de ressources naturelles, à exercer le droit exclusif, pour son compte et à ses risques, de prospecter et/ou d'exploiter du pétrole et des gaz combustibles dans une aire géographique
iedere wettelijke, bestuursrechtelijke of contractuele bepaling waarmee een subject vanuit de bevoegdheid natuurlijke rijkdommen het exclusieve recht krijgt tot het opsporen en/of ontginnen van petroleum en brandbare gassen in een geografisch gebied, voor zijn rekening en risico

(8) Il convient de définir une "catastrophe naturelle majeure" comme une catastrophe qui cause un dommage grave et/ou qui induit une perturbation importante des conditions normales de vie dans une zone géographique déterminée, qu'elle soit provoquée par des phénomènes naturels ou par les conséquences catastrophiques accidentelles d'un phénomène anthropique, et qui requiert une attention particulière de la part des autorités publiques ou d'autres entités à caractère humanitaire ou de service social.
(8) Een "grote natuurramp" moet worden gedefinieerd als een ramp die ernstige schade toebrengt en/of een ingrijpende verandering teweegbrengt in de normale levensomstandigheden in een bepaald geografisch gebied, of die nu wordt veroorzaakt door natuurverschijnselen of per ongeluk door de rampzalige gevolgen van het optreden van de mens, en die speciale aandacht van overheidsinstanties en andere instanties van humanitaire of sociale aard vergt.