fécondation in vitro oor Nederlands
fécondation in vitro
fr
Technique dans laquelle les ovules sont fertilisées en dehors du corps de la femme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
In-vitrofertilisatie
fr
technique de procréation médicalement
Anesthésie paracervicale lors d'une aspiration folliculaire en vue d'une fécondation in vitro
Paracervicale anesthesie tijdens een follikelaspiratie met het oog op een in-vitrofertilisatie
bevruchting in vitro
Ensuite, les conditions dans lesquelles s'opère la fécondation in vitro . Le texte voté en commission, on l'a dit, est inacceptable.
Ten tweede, de voorwaarden voor de bevruchting in vitro . Zoals eerder gezegd, is de door de commissie aangenomen tekst onaanvaardbaar.
in-vitrofertilisatie
fr
Technique dans laquelle les ovules sont fertilisées en dehors du corps de la femme.
Anesthésie paracervicale lors d'une aspiration folliculaire en vue d'une fécondation in vitro
Paracervicale anesthesie tijdens een follikelaspiratie met het oog op een in-vitrofertilisatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont dû faire appel à des mères porteuses après la fécondation in vitro.
Meer dan duizend noodsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la fécondation in vitro
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapoj4 oj4
Je suis le Dr Sally Kendrick, spécialiste du fascinant domaine qu'est la fécondation in vitro.
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments de fécondation in vitro et de reproduction assistée
Zwarte Havik Grond?tmClass tmClass
Prise en charge et traitement des troubles de la fertilité, à l'exception des techniques de fécondation in vitro
Het was echt een ongelukMBS MBS
Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonds pour le cofinancement de la fécondation in vitro), Wien
We moeten niet bij Zoe inbrekeneurlex eurlex
Vous pouvez tout au plus parler de fécondation in vitro, mais surtout pas de gestation pour autrui.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'informatise des données pour des fécondations in-vitro.
letter b) wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateo avait été conçu par fécondation in vitro.
Het meer is zuur gewordenLiterature Literature
la fécondation in vitro
Ik geloof dat hij in bespreking isMBS MBS
Il nous a alors recommandé de passer à la fécondation in vitro.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomLiterature Literature
Fécondation in vitro à buts scientifiques ou technologiques
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CItmClass tmClass
Fécondation in vitro
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenLDS LDS
4) Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (fonds pour le cofinancement de la fécondation in vitro), Wien
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangersen fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktEurLex-2 EurLex-2
(1) la fécondation in vitro ;
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nina m'a envoyée en Moldavie pour la fécondation in vitro.
Wachten tot hij terugkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de fécondation in vitro
Welkom bij de nieuwe frontier!tmClass tmClass
Gamètes pour insémination artificielle, gamètes pour fécondation "in vitro", oeufs obtenus par fécondation "in vitro"
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelentmClass tmClass
Une amie me l'a recommandé quand la première fécondation in vitro que nous avons faite a raté.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la fécondation in vitro
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienMBS MBS
Mais maintenant, mon existence se résume à trois choses : le boulot, la télé et la fécondation in vitro.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
Dix fécondations in vitro.
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous donner un exemple, celui de la fécondation in vitro.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunted2019 ted2019
La production de blastocystes est une procédure de routine de la médecine reproductive: fécondation in vitro (FIV).
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.EurLex-2 EurLex-2
Fécondation in vitro et insémination artificielle
Met medelijden, alsof ik zielig bentmClass tmClass
464 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.