fermeture-éclair
rits · ritssluiting · treksluiting
fermeture Éclair oor Nederlands
fermeture Éclair
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ritssluiting
Cette directive concerne notamment les boucles d'oreilles, les colliers, les bracelets, les boutons et les fermetures Éclair.
Voorbeelden van onder deze richtlijn vallende producten zijn oorringen, halssnoeren, armbanden, knopen en ritssluitingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fermeture éclair
fr
fermeture éclair (lit: chuck)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ritssluiting
Cette directive concerne notamment les boucles d'oreilles, les colliers, les bracelets, les boutons et les fermetures Éclair.
Voorbeelden van onder deze richtlijn vallende producten zijn oorringen, halssnoeren, armbanden, knopen en ritssluitingen.
rits
La fermeture-éclair est coincée.
De rits zit vast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fermeture Éclair
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ritssluiting
Cette directive concerne notamment les boucles d'oreilles, les colliers, les bracelets, les boutons et les fermetures Éclair.
Voorbeelden van onder deze richtlijn vallende producten zijn oorringen, halssnoeren, armbanden, knopen en ritssluitingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
— Incapable de fermer la fermeture Éclair de son Manteau
Kan de rits van haar jas niet dicht krijgen.Literature Literature
Remonte la fermeture éclair.
En nu dichtritsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boutons, fermetures éclair, y compris fermetures à glissières
Knopen, ritssluitingen, waaronder zippers voor ritssluitingentmClass tmClass
Supports élastiques pour la cheville, Supports à fermeture éclair pour la cheville, Supports orthopédiques de compression
Elastische steunen voor de enkels, Steunbanden voor de enkels, met ritssluiting, Orthopedische compressiesteunentmClass tmClass
Vêtu de blanc, il a une sacoche en crocodile marron sous le bras, avec une fermeture Éclair dorée.
Hij gaat in het wit gekleed en heeft een krokodillenleren tas met een gouden ritssluiting onder de arm.Literature Literature
Neuf finit par lâcher Marina, et je remonte précautionneusement la fermeture Éclair de la housse mortuaire.
Eindelijk laat Negen Marina los en ik rits voorzichtig Achts lijkzak helemaal dicht.Literature Literature
À moins que l’eau ne pénètre à travers la fermeture éclair.
Tenzij het water door de ritssluiting dringt.Literature Literature
Elles portaient toutes les deux des vestes légères à fermeture Éclair.
Ze droegen allebei dichtgeritste lichtgewicht jacks.Literature Literature
Il sait que, s’il faisait glisser la fermeture éclair du pantalon, il trouverait les sous-vêtements, en dessous.
Hij weet dat als hij de rits van die broek losmaakte hij de onderbroek zou zien.Literature Literature
Hé, Reney, dit-il en ouvrant la fermeture éclair de la tente.
Hé, Reney, zei hij en hij ritste de tent open.Literature Literature
Cette fois, elle n’a pas eu de mal à remonter jusqu’en haut la fermeture Éclair du sac.
Ze had er dit keer ook geen moeite mee de rits van de slaapzak helemaal dicht te trekken.Literature Literature
Je n’ai jamais aimé les 31 décembre, dit Alice en remontant sa fermeture Éclair jusqu’au cou.
‘Ik heb nooit wat gehad met oudjaar,’ zei Alice, en ze deed haar ritssluiting dicht tot haar hals.Literature Literature
Bon, vous pouvez me remonter la fermeture éclair et m'aider avec la tête?
Luister, kan je helpen met de rits en met het hoofd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fermeture Éclair secrète et le double fond.
De verborgen rits en de dubbele bodem.Literature Literature
Il portait un survêtement noir à fermeture Éclair et liserés blancs et parut vraiment surpris de la voir.
Hij droeg een zwart trainingspak met een rits en witte strepen en keek oprecht verrast toen hij haar herkende.Literature Literature
Elle s’était réveillée en sursaut quand elle avait entendu la fermeture Éclair de la tente.
Ze was wakker geschrokken toen ze de rits van de tent had gehoord.Literature Literature
Bon, vous pouvez me remonter la fermeture éclair et m' aider avec la tête?
Luister, kan je helpen met de rits en met het hoofd?opensubtitles2 opensubtitles2
Il embrassa mes épaules nues, puis défit la fermeture éclair de mon jean et me l’enleva.
Hij kuste mijn blote schouders, ritste mijn spijkerbroek open en deed die uit.Literature Literature
Je remarque qu’elle porte une jupe à fermeture Éclair des plus pratiques pour le métier qu’elle exerce.
Ik constateerde dat ze een rok met rits droeg, wat bijzonder praktisch was bij het beroep dat ze uitoefende.Literature Literature
Bandes étroites dotées d'agrafes en plastique, destinées à la fabrication de fermetures éclair
Smalle koorden voorzien van kunststof haakjes, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van ritsenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otto voulut m’aider à dégrafer sa fermeture éclair.
Otto wilde me helpen om haar ritssluiting los te maken.Literature Literature
Avec une fermeture-éclair dans le dos.
Met een rits op de rug.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il descendit sa fermeture éclair d’un geste majestueux comme s’il s’apprêtait à lâcher quelque chose qui serait admiré.
Hij ritste zijn broek open met een groots gebaar, alsof hij iets ging vrijlaten wat bewondering zou oogsten.Literature Literature
Ma fermeture éclair...
Wil je mijn jurk even dichtdoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
624 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.