forme d'État oor Nederlands

forme d'État

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

staatsvorm

voorbeelde

En l’absence d'équivalence, les informations financières doivent être présentées sous la forme d'états financiers retraités.
Indien deze financiële informatie niet in overeenstemming is met deze standaarden, moet zij worden gepresenteerd in de vorm van een aangepaste jaarrekening.

Comment pouvons-nous promouvoir la formation d’États constitutionnels et démocratiques dans cette région?
Hoe de vorming van democratische rechtsstaten aldaar bevorderen?

En l’absence d’équivalence, les informations financières doivent être présentées sous la forme d’états financiers retraités.
Indien deze financiële informatie niet gelijkaardig is aan deze standaarden, moet zij worden gepresenteerd in de vorm van een aangepaste jaarrekening.

dans le cas d’un État membre constitué sous forme d’État fédéral, d’un des membres composant la fédération.
wanneer de lidstaat een federale staat is, door een van de leden van de federatie.

Dans les temps modernes, on a observé à maintes reprises la formation d’États à partir de chefferies.
In onze moderne tijd is het meermalen gebeurd dat zich een staat ontwikkelde uit een hoofdmanschap.

Entre, une “forme d’État” (Staatlichkeit) polonais.
Tussen deze twee stroken zou een Poolse “staatsvorm” (Staatlichkeit) komen.

Des dispositions furent prises alors pour former l’État d’Israël avec un gouvernement théocratique.
Er werden nu stappen gedaan om de staat Israël te vormen, met een theocratische regering.

Tableau 3: Parcours européens attestés par des documents «Europass-Formation» (état: novembre 2001)
Tabel 3: In "Europass beroepsopleidingen"-documenten opgetekende Europese trajecten in november 2001.

En l’absence d'équivalence, les informations financières doivent être présentées sous la forme d'états financiers retraités
Indien deze financiële informatie niet in overeenstemming is met deze standaarden, moet zij worden gepresenteerd in de vorm van een aangepaste jaarrekening