frène commun oor Nederlands

frène commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gewone es

manlike

voorbeelde

Frêne commun (Fraxinus excelsior
Es (Fraxinus excelsior

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mars #, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site, le frêne commun, sis rue du Prevost #, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, #e division, section B, #e feuille, parcelle n° # p # (partie) (coordonnées Lambert belge
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart #, worden ingeschreven op de bewaarlijst als landschap, de gewone es, gelegen in de Provooststraat #, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie B, #e blad, perceel nr. # p# (deel) (Belgische coördinaten van Lambert

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai #, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt scientifique et esthétique, d'un frêne commun sis au #, rue du Prévot à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, #e division, section B, #e feuille, parcelle n° #p # (partie
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # juni #, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een gewone es gelegen in de Provooststraat #, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie #, #e blad, perceel nr. #p # (deel

Ainsi, le nom du type d’habitat prioritaire « forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) » (code Natura 2000 : 91E0*), présent dans la future SAC, mentionne déjà l’aulne glutineux (Alnus glutinosa) et le frêne commun (Fraxinus excelsior), ainsi que le merisier à grappe (Prunus padus), l’aulne blanc (Alnus incana) et le saule commun (Salix alba).
Zo omvat het prioritaire habitattype „Bossen op alluviale grond” met Alnus glutinosa en Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)” (Natura 2000-code 91E0 *), dat in de betrokken toekomstige SAC voorkomt, reeds blijkens de benaming ervan zwarte elzen (Alnus glutinosa) en essen (Fraxinus excelsior) alsook vogelkersen (Prunus padus), witte elzen (Alnus incana) en schietwilgen (Salix alba).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mars #, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique, le frêne commun (Fraxinus excelsior) sis rue Colonel Bourg #, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, #e division, section C, #e feuille, parcelles nos # g # (partie), # v # (partie) et # s # (partie) (coordonnées Lambert belge
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart #, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, de es (Fraxinus excelsior), gelegen Kolonel Bourgstraat #, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, #e afdeling, sectie C, #e blad, percelen nrs. # g # (deel), # v # (deel) en # s # (deel) (Belgische coördinaten van Lambert

Présence fréquente de pollen des végétaux suivants: érable (Acer sp.), châtaignier commun (Castanea sativa), sumac (Cotinus coggygria), frêne à fleurs (Fraxinus ornus).
Pollen van de volgende gewassen is vaak aanwezig: esdoorn (Acer sp.), tamme kastanje (Castanea sativa), pruikenboom (Cotinus coggygria), pluim-es (Fraxinus ornus).

Présence fréquente de pollen des végétaux suivants: autres arbres fruitiers (Prunus sp.), érable (Acer sp.), marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum), châtaignier commun (Castanea sativa), sumac (Cotinus coggygria), frêne à fleurs (Fraxinus ornus).
Pollen van de volgende gewassen is vaak aanwezig: andere fruitbomen (Prunus sp.), esdoorn (Acer sp.), wilde paardenkastanje (Aesculus hippocastanum), tamme kastanje (Castanea sativa), pruikenboom (Cotinus coggygria), pluim-es (Fraxinus ornus).

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs.
In het graasseizoen bestaat het voedsel uit wilde gewassen zoals struikheide, uitlopers van noten-, essen- en kastanjebomen en wilde kruiden, en bijvoer in de vorm van krachtvoer of, in bepaalde gevallen, gedroogde voedergewassen.

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs
In het graasseizoen bestaat het voedsel uit wilde gewassen zoals struikheide, uitlopers van noten-, essen- en kastanjebomen en wilde kruiden, en bijvoer in de vorm van krachtvoer of, in bepaalde gevallen, gedroogde voedergewassen

Le Laghetto del Frassino («lac du frêne») d'origine glaciaire est situé dans la province de Vérone, sur le territoire de la commune de Peschiera del Garda.
Het ligt in de provincie Verona in de gemeente Peschiera del Garda.

Présence fréquente de pollen des végétaux suivants: rhamnacées (Rhamnaceae), arbres fruitiers (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), châtaignier commun (Castanea sativa), lotier corniculé (Lotus corniculatus), ronce (Rubus), frêne à fleurs (Fraxinus ornus), érable (Acer sp.), sumac (Cotinus coggygria), lierre (Hedera helix).
Pollen van de volgende gewassen wordt aangetroffen: wegedoorn (Rhamnaceae), fruitbomen (Prunus sp.), valse acacia (Robinia pseudoacacia), tamme kastanje (Castanea sativa), gewone rolklaver (Lotus corniculatus), braam (Rubus), pluim-es (Fraxinus ornus), esdoorn (Acer sp.), pruikenboom (Cotinus coggygria), klimop (Hedera helix).

Présence fréquente de pollen des végétaux suivants: châtaignier commun (Castanea sativa), sumac (Cotinus coggygria), tilleul (Tilia sp.), arbres fruitiers (Prunus sp.), chêne (Quercus sp.), frêne à fleurs (Fraxinus ornus), sarriette du Karst (Satureja montana).
Pollen van de volgende gewassen is vaak aanwezig: tamme kastanje (Castanea sativa), pruikenboom (Cotinus coggygria), linde (Tilia sp.), fruitbomen (Prunus sp.), eik (Quercus sp.), pluim-es (Fraxinus ornus), bergbonenkruid (Satureja montana).

Il est bordé de roselières de roseaux communs (Phragmites), de massettes (Typha) et de joncs (Schoenoplectus) et est entouré de terres arables et de plantations de peupliers (Populus), de frênes (Fraxinus) et de Prunus.
Het water is omgeven door bedden riet van de soorten Phragmites, Typha en Schoenoplectus, en omringd door akkerland en plantages van populier (Populus), es (Fraxinus) en kers (Prunus).

La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier.
De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.