fraude littéraire oor Nederlands

fraude littéraire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Literaire vervalsing

voorbeelde

Chypre | 5 | 1) Fraude à la TVA sans complicité 2) Production pour compte propre d’œuvres cinématographiques, radiophoniques et télévisuelles originales 3) Droits d’auteur à utiliser pour évaluer le produit d’œuvres littéraires et artistiques originales 4) Production de logiciels pour compte propre 5) Impôts et subventions |
Cyprus | 5 | (1) – Btw-fraude zonder medeplichtigheid; (2) – Productie in eigen beheer van oorspronkelijke werken op het gebied van film, radio en tv; (3) – Royalties gebruiken om de waarde van de output van oorspronkelijke werken op het gebied van literatuur en beeldende kunsten vast te stellen; (4) – Productie in eigen beheer van software; (5) – Belastingen en subsidies. |

En outre, je crois que cela nuit au commerce communautaire conforme et légitime, et fait peser la menace de niveler par le bas les échanges littéraires en Europe, de reléguer la littérature au rang des revues pornographiques distribuée - si mes informations sont exactes - dans les boîtes aux lettres dans des enveloppes en papier kraft non marquées et de réduire, dans le monde libre, le commerce légitime de livres à une introduction en fraude et un passage en fraude de la littérature soi-disant corrompue d' Europe orientale.
Bovendien doet het afbreuk aan een positief en legitiem aspect van de intra-Europese handel, doordat het vrij verkeer van literatuur wordt teruggebracht tot het niveau van pornografische postzendingen in ongemerkte, bruine manilla enveloppen, zoals ik uit betrouwbare bron heb vernomen, en doordat de legitieme handel in boeken in het vrije Westen wordt teruggebracht tot het niveau van de smokkel naar en vanuit Oost-Europa van zogenaamde subversieve literatuur.