fusil mitrailleur oor Nederlands
fusil mitrailleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
LMG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Concrètement, cela annonce telle répartition des tâches : à Gabčík le fusil mitrailleur ; à Kubiš les explosifs.
Concreet is het ook een aankondiging van de taakverdeling: Gabcík het mitrailleurgeweer en Kubiš de explosieven.Literature Literature
Derrière les chars, un mur de fantassins baïonnette au canon et avec fusils mitrailleurs.
Achter de tanks volgde een muur infanteristen met de bajonet op het geweer en pistoolmitrailleurs.Literature Literature
Waters s’était procuré des fusils-mitrailleurs par le biais d’un ami de Jim Free.
Waters had intussen machinegeweren geregeld via een vriend van Jim Free.Literature Literature
Je métonne quils ne vous aient pas acheté un fusil-mitrailleur ou un lance-grenades.
'Ik kijk ervan op dat ze je geen mitrailleur of een granaatwerper hebben gegeven.'Literature Literature
Un fusil-mitrailleur de l’Armée rouge doté d’un chargeur de 52 cartouches.
Het was een mitrailleur van het Rode Leger met een magazijn voor 52 patronen.Literature Literature
Du bord de la route, les autres y sont allés de leurs fusils-mitrailleurs.
Vanuit de berm van de weg vuurden de anderen hun machinegeweren af.Literature Literature
Un soldat au fusil-mitrailleur chevauchait en tête, il amenait les autres.
Voorop reed een soldaat met een mitrailleur te paard, die bracht de anderen.Literature Literature
À la guerre, j’ai eu à tenir des fusils-mitrailleurs qui pesaient bien cinquante fois plus.
‘In de oorlog heb ik mitrailleurs in handen gehad die minstens vijftig keer zo veel wogen als dat pistool.’Literature Literature
Au troisième magasin, cinq cents fusils mitrailleurs.
In het 3e magazijn 500 mitrailleurs.Literature Literature
Deux militaires montaient la garde, fusil mitrailleur au poing.
Twee militairen stonden op wacht, met een mitrailleur in de hand.Literature Literature
Son fusil mitrailleur tomba dans la neige avant qu’il ne s’y jetât lui-même
Zijn pistoolmitrailleur viel in de sneeuw nog voor hij zich er zelf in wierp.Literature Literature
On a, euh, des carabines de précision longue portée, calibre.50 fusil-mitrailleur, lance roquettes lance grenade.
We hebben een sluipschuttersgeweer, een.50 kaliber machinegeweer... een raketwerper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut enfin une demi-douzaine de coups de fusil mitrailleur, puis un P38 claqua.
Toen weerklonk eindelijk een half dozijn schoten uit een pistoolmitrailleur en daarna nog één enkel schot van een P38.Literature Literature
— Ces détonations à l'instant, provenaient-elles d'un fusil-mitrailleur ?
‘Die schoten van daarnet, kwamen die uit een mitrailleur?’Literature Literature
Porta épaulait déjà son fusil mitrailleur lorsque le Vieux abaissa son bras: –Laisse, Porta.
Porta schouderde reeds zijn machinegeweer, toen de Oude hem bij zijn arm nam en zei: 'Laat maar, Porta.Literature Literature
Mais que peuvent faire des chameaux contre des fusils mitrailleurs ou des canons antichars?
Maar wat zijn hedsjahkamelen tegen mitrailleurs en antitankgeschut?Literature Literature
Ils pointaient sur lui des fusils mitrailleurs équipés de silencieux et de visées laser.
Ze richtten mitrailleurs op hem die waren uitgerust met geluiddempers en laservizieren.Literature Literature
fusils-mitrailleurs
lichte machinegewerenoj4 oj4
Le lieutenant-colonel Schmeltz se dresse sur les genoux, en serrant de ses mains moites son fusil mitrailleur.
Luitenant-kolonel Schmeltz gaat op zijn knieën zitten, zijn machinegeweer in zijn klamme handen geklemd.Literature Literature
— Et les Anglais ont copié leurs fusils mitrailleurs Bren sur nos ZGB-33.
‘De Britten hebben hun Brens gemodelleerd naar onze zgb 33.Literature Literature
Un général S.S. en longue capote, fusil mitrailleur sous le bras, fit son apparition.
Een SS generaal met lange jas en pistoolmitrailleur onder de arm deed zijn intrede.Literature Literature
–Ces imbéciles d’Allemands s’imaginent qu’ils vont nous faire du mal avec leurs fusils mitrailleurs!
'Die stomme Duitsers denken dat ze ons met MG's kunnen uitschakelen!Literature Literature
Et il regarda avec amour son fusil mitrailleur qui n’avait encore jamais visé un être vivant.
En zijn blik liefkoosde de pistoolmitrailleur die hij nog nooit op een levend wezen had gericht.Literature Literature
Fusil-mitrailleur Corsair K-14.
Een K-14 geweer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux fusils mitrailleurs observaient le garçon tels des serpents à l’affût du meilleur angle d’attaque.
Twee geweerschutters observeerden de jongen als slangen die loeren op de beste aanvalshoek.Literature Literature
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.