géographie du tourisme oor Nederlands
géographie du tourisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geografie van recreatie en toerisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résolution du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant une meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsEurLex-2 EurLex-2
concernant une meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à collaborer entre eux et avec la Commission afin de conjuguer leurs efforts en vue d'une meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme.
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen demande à la Commission de mettre en oeuvre sans délai une plate-forme internationale pour un étalement géographique et saisonnier du tourisme.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
23. demande que soit mis en place un Forum international, qui discuterait de problèmes tels que le tourisme sexuel et l'échelonnement géographique et saisonnier du tourisme, interviendrait dans ces domaines et élaborerait des propositions concrètes en la matière, axées sur la différenciation du produit touristique ainsi que sur le développement de nouvelles formes de vacances;
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurLex-2 EurLex-2
Des présentations sur un certain nombre d’autres sujets (systèmes d’information géographique et statistiques démographiques, du tourisme et des transports, par exemple) ont également été faites aux groupes de travail, ainsi qu’aux membres de certaines DG stratégiques de la Commission.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietEurLex-2 EurLex-2
Les Hébrides connaissent un nombre croissant de visiteurs, et l'industrie du tourisme dans l'aire géographique a été stimulée par le succès de programmes télévisés tels que Monty Hall’s «Great Hebridean Escape».
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar,inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
° le comité technique des organismes touristiques, de deux représentants des fédérations provinciales du tourisme, de trois représentants des maisons du tourisme, et de sept représentants des syndicats d'initiative et offices du tourisme, choisis afin d'assurer une représentation géographique équilibrée, dans le respect des articles #, # et # de la loi du # juillet
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierMBS MBS
* 18 nouveaux cours ont été créés: géographie des voyages et du tourisme, éléments de tourisme, droit du tourisme, éléments de dynamique des entreprises, éléments de comptabilité, compétences commerciales, science du comportement appliquée au tourisme, économie générale, recherche et méthodologie commerciales, projet d'entreprenariat, introduction à la gestion, principes de marketing, mathématiques commerciales, droit commercial.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeEurLex-2 EurLex-2
La diversité des produits et services, leur variété d'implantation géographique et l'évolution du marché vers un tourisme durable et ouvert à tous aboutira à créer de nouveaux marchés pour les entreprises innovantes, en particulier, les PME.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines régions cependant, le relief géographique du littoral fait que ces régions sont indépendantes du tourisme ou que le tourisme ne représente pas une partie importante de leur PIB.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderEuroparl8 Europarl8
Les OTR et les OGD sont des entreprises dont les actions sont détenues conjointement par les autorités départementales ou locales et des entreprises privées du secteur du tourisme actives dans leurs zones géographiques respectives.
Gelukkig ben je veiligEurLex-2 EurLex-2
(8 bis) Lors de la conversion en aide aux producteurs, les mesures d'information et d'infrastructure allant dans le sens du développement rural doivent jouer un rôle primordial; à cet égard, il convient de viser l'adaptation de la production et de la commercialisation des bananes à diverses normes de qualité, comme celles du commerce équitable, des produits de l'agriculture biologique, des espèces locales ou du certificat d'origine géographique; dans le cadre du tourisme existant dans ces régions, on peut également commercialiser des bananes en tant que produit local particulier, ce qui peut créer un attachement des consommateurs à l'égard de ces bananes, en tant que produit identifiable privilégié.
Boreman, we nemen Assad met ons meenot-set not-set
Amendement 9 CONSIDÉRANT 8 BIS (nouveau) (8 bis) Lors de la conversion en aide aux producteurs, les mesures d'information et d'infrastructure allant dans le sens du développement rural doivent jouer un rôle primordial; à cet égard, il convient de viser l'adaptation de la production et de la commercialisation des bananes à diverses normes de qualité, comme celles du commerce équitable, des produits de l'agriculture biologique, des espèces locales ou du certificat d'origine géographique; dans le cadre du tourisme existant dans ces régions, on peut également commercialiser des bananes en tant que produit local particulier, ce qui peut créer un attachement des consommateurs à l'égard de ces bananes, en tant que produit identifiable privilégié.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktnot-set not-set
Bien que dans une mesure probablement moindre que dans le cas du Maroc, compte tenu de facteurs géographiques et d’un plus faible développement dans le domaine du tourisme et des autres relations, des bénéfices économiques non négligeables peuvent donc être attendus de la constitution d'un espace aérien commun entre l'UE et Géorgie.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isEurLex-2 EurLex-2
- que les services de transport aérien fournis par OA sont vitaux pour l'économie grecque en raison de l'isolement géographique de la Grèce, de l'importance du tourisme, du rôle joué par la communauté grecque dans le monde, de l'emploi procuré en Grèce par OA et de la nécessité d'une bonne desserte des îles.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurLex-2 EurLex-2
° l'action ou la campagne de promotion touristique est majoritairement mise en oeuvre dans un ressort géographique dépassant celui de la (des) maison(s) du tourisme dans le ressort de laquelle (desquelles) est localisé le site touristique ou l'attraction touristique
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieMBS MBS
Étant donné que le secteur du tourisme est vital pour l'Irlande et dans le contexte de la situation géographique du pays, je me réjouis tout particulièrement des éléments de ce rapport relatifs à la situation particulière des îles et des régions ultrapériphériques. Je salue également la discussion de ces cas spéciaux dans le cadre d'action pour le tourisme européen.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureEuroparl8 Europarl8
Aucun des produits précités ne comprenant de cartes géographiques, de guides de voyage ou tout autre produit lié à l'industrie des voyages et du tourisme
Je hebt het uitgedaan?tmClass tmClass
Cette dernière varie non seulement en fonction des saisons, mais aussi sur une base géographique, par exemple selon la demande des secteurs de la production agricole et du tourisme.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considère que des défis spécifiques supplémentaires en matière de durabilité du tourisme peuvent exister dans certaines zones géographiques telles que la Méditerranée et les Alpes mais également dans d'autres zones telles que les destinations insulaires, les régions ultrapériphériques et les pays en développement
. –Ik ben het met u eens.oj4 oj4
considère que des défis spécifiques supplémentaires en matière de durabilité du tourisme peuvent exister dans certaines zones géographiques telles que la Méditerranée et les Alpes mais également dans d'autres zones telles que les destinations insulaires, les régions ultrapériphériques et les pays en développement.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
Quant aux mesures spécifiques en faveur du tourisme pour la période 1994-1995 et en application du plan d'actions communautaire en faveur du tourisme, décision du Conseil, 92/421/CEE du 13 juillet 1992 ((JO L 231 du 13.08.1992. )), leur financement n'était pas accordé sur base des critères géographiques (régionaux et locaux) mais il était axé sur une approche thématique: tourisme culturel, tourisme et environnement, tourisme rural, tourisme social, tourisme de jeunesse.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonEurLex-2 EurLex-2
" PEUT ETRE CONSIDERE COMME UN SEUL INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L'ARTISANAT OU DANS CELUI DU TOURISME, AU SENS DU PRESENT ARTICLE, UN ENSEMBLE D'INVESTISSEMENTS PRESENTANT ENTRE EUX UN LIEN A LA FOIS GEOGRAPHIQUE ET FINANCIER ET REPONDANT ENSEMBLE AUX CRITERES PREVUS PAR LE PRESENT ARTICLE " ;
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.